鮑勃大喜，連忙點燃了雪茄。
布蘭科又道：「鮑勃，你剛才去查看了馬戲團，確定他們中間沒有華人？」
鮑勃愜意地抽著雪茄，回道：「不，布蘭科，我是說沒看到他們中有報紙上的那個小丑。」
布蘭科搖頭道：「他不是小丑，是一個耍飛刀的雜耍。」布蘭科說著，忽地怔住了，呢喃道：「比爾布朗先生會把這個小雜耍藏在哪裡呢？」
鮑勃道：「不管藏在了哪裡，一定不會離開金山。老布朗必然會搜腸刮肚地說出他能掌握的所有恐嚇辭彙，並告訴那個雜耍孩子，只要立刻金山便是必死無疑。」
布蘭科應道：「是的，比爾布朗先生是不會輕易放棄掉這塊極佳誘餌的。但是，我還是在想，親愛的比爾布朗先生會把這塊饞人的誘餌藏到了哪裡去了呢？他為什麼不讓我看到它呢？」
鮑勃道：「或許，老布朗想吊足了你的胃口，讓你產生著急心態並失去理智，這樣的話，他的機會就將大大增加。」
布蘭科長吁了口氣，搖頭道：「不，他是沒有機會的。親愛的比爾布朗先生他忘記了最重要的一點，布蘭科做事，從來不按常理出牌。所以，我懇請你，鮑勃，抽完這根雪茄，就立刻去把比爾布朗先生的行蹤摸清楚，布蘭科在報仇之前，很想跟這位老朋友單獨見個面。」
鮑勃切著牙笑開了：「布蘭科，你很睿智，是的，幹掉了老布朗，那個雜耍小子也就失去了保護，自然要從藏身點中暴露出來。」鮑勃說完，摁滅了雪茄，穿上外套，戴上墨鏡，向門外走去。拉開房門的時候，又站住了腳，轉身道：「布蘭科，想吃點什麼喝點什麼？我順便讓侍者給你送上來。」
布蘭科聳了下肩，道：「隨便吧，怎樣都可以……不過，聽說威亨酒店的牛排相當不錯。」
鮑勃打了個響指，道：「喝點什麼呢？紅酒，還是白蘭地？」但見布蘭科攤開了雙手，鮑勃笑道：「我建議你喝點紅酒好了。對了，布蘭科，如果晚上九點鐘我還沒有回來，希望你能幫我也把仇給報了。」
比爾布朗再次找到趙大新和羅獵，卻沒想到，自己的建議居然被拒絕了。
「再次感謝比爾警長的關心，我想，我們是環球大馬戲團的員工，必須服從馬戲團的安排，明天下午，我們就將跟隨馬戲團離開金山，前往下一站去演出。」酒店大堂中，趙大新很是客氣地拒絕了比爾布朗。
「哦，我的上帝，年輕人，這真的是你最終的決定嗎？」比爾布朗吃驚道：「離開了我的保護，布蘭科可以輕而易舉地找到你們，而你們，在面對布蘭科的時候，將會毫無反抗能力。我的孩子，不要迷戀你們手中的飛刀，當它遇見了布蘭科的手槍的時候，你們的飛刀不過就是一個兒童玩具。」
一旁羅獵笑道：「可是，伊賽卻死在了這兒童玩具下。」
比爾布朗誇張地用指關節敲著自己的一側額頭，苦笑道：「伊賽怎麼能夠跟布蘭科相提並論呢？再說，你能夠殺死伊賽，不過是沾了伊賽輕敵的便宜。」
羅獵聳了下肩，回道：「或許，那布蘭科也會輕敵呢！」
比爾布朗被嗆得一時說不出話來。
趙大新道：「對不起，比爾警長，我們已經做出了決定。另外，馬戲團總經理小安德森先生答應為我們配備保鏢。我想，有了保鏢的槍，再加上我們手上的飛刀，布蘭科得逞的難度一定是非常大，而失敗甚至就此丟了性命的可能性卻不小。不管怎麼說，都比被扔進監獄要好許多。」
比爾布朗只有冷笑，保鏢若是能阻擋了布蘭科，那布蘭科就不叫布蘭科了，還有那可憐的飛刀，不知道布蘭科的子彈能不能將它們擊成兩截。「好吧，既然你們做出了最終的決定，那我也沒什麼好說的了，祝你們好運！」比爾布朗站起身，沒有跟趙大新還是羅獵握下手又或是擁抱下，便離開了酒店大堂。
第二天下午，趙大新領著彭家班的成員，包括羅獵，跟隨馬戲團一起，登上了前往洛杉磯的火車，車站站台的一個隱蔽處，身著便裝的比爾布朗領著一名手下親眼看著羅獵登上火車，直到火車駛出了車站。
「這是一對蠢豬！一對中國蠢豬！等他們到了洛杉磯，最多三天，洛杉磯的各大報刊將刊登出他們被殺身亡的消息！」比爾布朗與其說是對趙大新和羅獵的決定無比遺憾，更不如說因為失去了這一對誘餌而無比痛惜。
那手下很不知趣地問了一句：「警長先生，接下來，我們該怎麼辦？」
比爾布朗聳肩搖頭，頗為無奈道：「布蘭科先生是一個不喜歡按常理出牌的人，等他到了金山，得知了事件真相，他有可能追到洛杉磯去，也有可能留下來先把我幹掉，誰知道呢？恐怕連上帝也琢磨不透他。」
「可是，你剛才說他們兩個到了洛杉磯最多三天就……」那手下說著，看到比爾布朗的臉色越發陰沉，不由停了下來。
「那只是願望！杜馬斯先生！」比爾布朗終於壓制不住，咆哮起來：「鬼知道布蘭科會做出什麼樣的決定來？是那兩頭該死的中國蠢豬殺死了布蘭科的弟弟，為什麼要我來承擔後果？這是什麼狗屁法律，為什麼不能允許我強制性將他們留在金山呢？」
比爾布朗的咆哮引來了路人的關注，一對送別了親人正準備回家的老夫婦禁不住停住了腳步多看了比爾布朗一眼，這使得比爾布朗更為光火，拔出手槍，揮舞著，並吼道：「看什麼看？警察辦案！再多看一眼就把你們抓起來！」
那對老夫婦趕緊收回了目光，搖著頭離開了。
發泄了一通，比爾布朗的怒火消退了一些，理智重新佔據了主導位置，他拍了下已是手足無措的杜馬斯的肩，苦笑道：「湯姆，讓你見笑了，但我希望你能夠理解我的壓力。」
湯姆杜馬斯點頭應道：「是的，警長先生，我知道，布蘭科是一個極難對付的傢伙。」
比爾布朗長嘆一聲，情緒極為低落，聲音盡顯疲憊，「唉……我們回去吧，湯姆，你還年輕，家裡還有三個孩子等著你的薪水來養活，我希望你從明天開始就休假，不，最好從現在開始，湯姆，你跟了我五年了，我不能眼睜睜看著你死在布蘭科的槍口下。」
湯姆杜馬斯哽咽道：「不，比爾，不，我不能在這時候丟下你，布蘭科他雖然比想像中還要殘忍狡猾難以對付，但我想，他畢竟只是個人，是人就會有缺陷，比爾，我們還有時間，讓我們冷靜下來，一定能找到布蘭科的弱點。」
比爾布朗沒有再搭話，只是將手搭在了湯姆杜馬斯的肩上，無力地搖了搖頭，便往車站外走來。
路邊忽然響起了一聲呼哨，那呼哨似乎沖向了別爾布朗，使得他下意識地轉頭望去，一個身穿黑色大衣，頭戴黑色禮帽，生就了一張東方男人面孔的中年男人微笑著沖別爾布朗點了點頭：「老布朗先生，我想，此刻你的心情一定很糟糕，有沒有興趣請我喝杯咖啡，聽我說些能讓你重新興奮起來的話語呢？」
「彪哥？」比爾布朗先是用中國話叫了一聲，隨即又改回了英文：「不，你錯了，年輕人，老布朗的心情一直很不錯，至於請你喝杯咖啡，呵呵，還是改天再說吧。」
董彪似笑非笑，從衣兜中掏出煙來，彈出一支，叼在了嘴上，在劃著火柴的同時，嘟囔了一句：「布蘭科可是個惡魔！」
比爾布朗猛然一怔，道：「你怎麼知道布蘭科這個人？」
董彪點著了煙，美滋滋抽了一大口，頗為愜意地吐出了幾個眼圈來，「在金山，還沒有什麼事情能瞞得過我安良堂，老布朗，你就別硬撐了，布蘭科可不像我這樣有耐心。」
比爾布朗盯著董彪看了幾秒鐘，然後長吁口氣，道：「好吧，我願意為你支付十美分來購買一杯咖啡。」
出了火車站便有一家咖啡館，三人在街道旁找了個座位坐下來，比爾布朗點了三杯咖啡，待侍者將咖啡送至三人面前時，比爾布朗才開口道：「董，咖啡端上來了，你想說些什麼，現在是不是可以說了？」
董彪往咖啡中一連扔進去了三塊方糖，邊攪拌邊漫不經心道：「布蘭科盯上的人沒有一個能夠僥倖逃脫，老布朗，你也不會例外。當然，如果你選擇跟我們合作的話，結果可能會發生改變，金山將成為布蘭科人生的最後一站。」
比爾布朗鎖緊了眉頭，問道：「安良堂一直以來只會跟洋人們做生意，但從不捲入洋人的矛盾中來，我想知道，這一次，你們為什麼會破例？」
董彪試了下咖啡的甜度，似乎還不滿意，又捻起了一塊方糖丟了進去，同時道：「不，老布朗先生，安良堂並沒有破例。布蘭科不光威脅到了你，還威脅到了我的兩個同胞，因此，安良堂有理由挺身而出。」
比爾布朗恍然道：「怪不得，怪不得他們沒有接受我的建議，原來，他們是找到了安良堂做靠山。好吧，董，我非常樂意聽一聽你們的計畫。」
董彪用小勺舀起了一勺咖啡，放在唇邊試了下，感覺滿意了，這才端起咖啡飲啜了一口。「很