穿著骯髒黑毛衣的年輕乞丐早就離開了，另外一個街角聖誕老人佔據了他的位置。威利輕輕鬆鬆就認出正把一塊錢鈔票丟進聖誕老人缽里的矮胖年輕人。
「嗨，拉爾夫！」他大叫。
拉爾夫轉過頭來，當他認出威利時臉上一亮，舉起一隻戴著手套的手跟他打招呼。雪變得更大了，旁邊站著聖誕老人，再加上周遭明亮的燈光，拉爾夫的樣子活像聖誕卡上的主角，或是現代版的鮑伯·克拉奇特 。
「嗨，威利，生意如何啊？」
「興旺得不得了！」威利說，臉上帶著隨和的笑容朝拉爾夫走去。他把箱子放下，伸手到褲袋裡摸索了一下，掏出一塊錢放進聖誕老人的缽里。這個人可能又是一個騙子，他的帽子是蟲蛀過的爛東西，但是管他的呢。
「裡面都裝了什麼東西啊？」拉爾夫問，他一面用手撥弄著圍巾，一面低頭看著威利的箱子。「聽起來好像你打破了小孩的儲蓄罐似的。」
「不是，只是一些加熱線圈，」威利說，「裡面大概有一千個線圈。」
「你一直到聖誕節都不休息嗎？」
「是啊，」他說，突然想到了一個關於惠洛克的好主意。念頭一閃而逝，不過總是個開始。「是啊，要一直工作到聖誕節。你知道，壞人總是不得休息。」
拉爾夫的大臉笑開了。「我懷疑你能有多壞。」
威利也笑了。「你不曉得賣冷暖氣設備的人腦子裡都在轉什麼壞念頭。不過聖誕節過後，我可能會休幾天假，我覺得這個主意可能真的還不錯。」
「到南方度假嗎？也許去佛羅里達？」
「南方？」威利似乎嚇了一跳，他隨即笑了。「噢，不是，」他說，「我不會去，家裡有好多事情要做，每個人都得想法子把房子整修好，否則哪天起風的時候，可能耳邊都聽得到風聲。」
「是啊。」拉爾夫把圍巾拉高一點，圍住他的耳朵。「明天見啰？」
「明天見。」威利說，伸出戴著手套的雙手，「擊掌吧！」
拉爾夫和他擊掌，然後把手翻過來，臉上掛著羞怯和熱切的笑容，「輪到我了，威利。」
威利和他擊掌。「感覺如何啊，拉爾佛？」
拉爾夫害羞的微笑變成男孩子開懷的笑容。「太棒了，再來一次！」他大叫，然後很有權威地拍拍威利的手掌。
威利大笑。「有你的，拉爾夫，真有你的。」
「你也是，威利。」拉爾夫正經八百地回答，那神情看起來有幾分滑稽。「聖誕快樂。」
「聖誕快樂。」
他在那兒站了一會兒，注視著拉爾夫蹣跚走進雪地。街頭聖誕老人在他身旁單調地搖著聖誕鈴鐺。威利拿起箱子往大門走去，然後他看到了什麼東西而停下腳步。
「你的鬍子歪了，」他對聖誕老人說，「如果你想要別人相信你，最好把他媽的鬍子弄好。」
他走進辦公大廈。