多克從來沒有具體算過，不過他在司法大廈的樓上（也就是男監室）呆的時間很可能要比在樓下（法律的另一邊）多得多。升降電梯是由一組穿制服的女人在操作，有個像監獄大姐大的胖女人指揮呵斥著她們。她留著埃弗羅頭，站在大廳里，手裡拿著一對響板，用不同的信號來調度電梯。譬如，「嗒咔—嗒—咔—嗒咔—嗒咔」可能就表示「下一個該二號電梯上去，45秒進出時間，我們快點」。在讓多克上電梯前，她表情嚴肅地掃視了多克一番。
佩妮的辦公隔間是和另一位地區助理檢察官露絲·弗洛辛漢姆共用的。當多克伸頭進去時，佩妮並沒有倒吸涼氣，只是不由自主地打起了嗝。「你沒事吧？」露絲說。
在打嗝間隙，佩妮做了一番解釋，不過多克能聽到的就是「……我和你說過的那個人……」
「我應該叫警衛嗎？」
佩妮望了多克一眼，似乎在問，我應該嗎？她那反應就像是海灘上的那幫空姐過來了。露絲筆直地坐在桌前，假裝在看文件。佩妮告辭去了洗手間，留下多克在這裡被露絲怒目而視，就如同舊車的散熱器在酸液池裡做清洗。過了會，他站了起來，跑到走廊里，等著佩妮從廁所出來。「就想問你有沒有時間吃晚飯。不是想來嚇唬你的，這次由我買單。」
佩妮眼睛往邊上一斜。「我還以為你再也不想和我說話了呢。」
「和聯邦調查局呆在一起，真的非常刺激。所以，我覺得自己至少欠你一頓牛排吧。」
然後兩人就去了最近新開的一家健康食品餐館，在梅爾羅斯路旁邊，名字叫「智慧之價」。多克是從丹尼斯那裡聽說的，他把這家店吹到天上去了。它位於某個破舊的酒吧樓上，多克還記得自己在潦倒時曾光顧過，但不記得是什麼時候了。佩妮抬頭看了一下閃爍著紅色霓虹燈的招牌。「盧比的酒吧啊，我記得的。這裡曾經每周至少會有一起嚴重犯罪發生。」
「我記得這裡的乾酪漢堡非常不錯。」
「被本地美食家一致評價為南方最有毒性的漢堡。」
「是的，但這樣會減少餐飲衛生方面的違章啊。每天早上，所有那些耗子和蟑螂都蹬著小腿，死在它們吃過的那些漢堡旁邊。」
「說得我越來越餓了。」樓下有個手寫的指示牌——「智慧之價比珍珠更高，《舊約·約伯記》（28：18）」 。多克和佩妮上了樓，房間里擺滿了蕨類植物，牆磚裸露在外，玻璃是彩色的，桌子還鋪了桌布，音響里放的是維瓦爾第 。所有這些都讓多克覺得興趣寥寥。在等桌子的時候，他掃了一眼屋裡的食客。很多人看上去都體重超標了，他們兩兩相望，眼皮底下擺著各種沙拉，堆成了禪宗花園的假山模樣。這些客人拿出小手電筒或者放大鏡，試著辨認那些用大豆製成的各種東西究竟是什麼。他們兩手分別緊握著刀叉，盯著一大盤子的惠靈頓茄子，或是深綠色的菱形甘藍麵包。因為他們點的菜很多，這些大盤碟都快擺不下了。
多克開始懷疑那個嗑過葯的丹尼斯來這裡會是怎樣的情形，不過現在擔心這個已經太晚了。終於拿到菜單時，一切似乎還是很不妙。「你認識這些詞嗎？」多克過了一會說，「我不會認。這是我的問題，還是因為這些是外語？」
她沖他笑了一下，多克知道自己千萬不可掉以輕心。「多克，很明顯你有事情找我，因為帶我來這種地方，這可以被理解為一種有敵意的做法——你是生我氣了嗎？還是沒生氣？」
「就這兩個選擇？好吧，讓我想想……」
「那些聯邦調查局的人曾經幫過我的忙。我是為了還人情才那麼做的。」
「用我還人情，」多克說，「說得那麼輕巧。」
「你生氣了。」
「我已經不氣了。不過你之前並沒有問過我。」
「你會說不的。你們這些人都恨聯邦調查局的人。」
「你在說什麼？我們這些人？我曾經是『少年差佬』 中的迪克·特雷西 ，就是因為一件衣服而被掃地出門了。我一年級時就學會了如何到周圍鄰里去刺探隱私，查取指紋。因為把墨水弄得到處都是，他們就把我送到校長辦公室——『可我是少年差佬啊！華盛頓特區的人都認識我的！』我有一個月放學都不能回家，不過這是因為基里太太，我總是偷看她的裙子，這很好玩。」
「多麼可憐的童年。」
「你知道嗎，迷你裙的發明是很多年以後的事情。」
「聽著，多克，聯邦的人想知道你去拉斯維加斯幹什麼。」
「我就是去看弗蘭克和耗子幫啊，玩玩巴加拉紙牌。更重要的是，你那兩個穿著廉價西裝的傻瓜朋友去那裡幹什麼？」
「別這樣。他們可以傳喚你。他們有固定的大陪審團，據說曾經判過一塊玉米餡餅有罪。他們可以想盡辦法折磨你的。」
「就為了搞清楚我為什麼去拉斯維加斯？這聽上去倒是很划算啊。」
「或者你可以告訴我，我再告訴他們。」
「我作為一個少年差佬來問你，佩妮，你從這個事情中要得到什麼好處？」
她變得很嚴肅。「也許你不會想知道的。」
「讓我猜猜。他們並不是要幫你做什麼事，只是他們不會讓你倒霉。」
她碰了一下他的手，彷彿她很少這麼碰他，已經不知道該怎麼做了。「假如我哪怕有片刻能相信……」
「相信我能保護你？」
「在這個時候，甚至只是一個實際的想法也能有用。」
午夜，一片漆黑，不記得他們是否把游泳池的水放幹了。不過，嘿，這他媽的有何關係？他在跳板上彈了一下，兩下，然後像黑夜中的炮彈一樣沖了下去。「你也許知道你的朋友們已經找到米奇·烏爾夫曼了吧。」
「聯邦調查局。」這句話的結尾可能有一個問號，不過多克並沒有聽見。她的眼睛眯了起來，他注意到她的太陽穴有明顯抽動，這讓她戴的耳環墜子都開始晃閃起來，就像是警示燈一般。「我們有過這種懷疑，不過沒有得到證實。你能嗎？」
「我看見他們扣押著他。」
「你見到他了。」她想了一會，用高中生遊行樂隊的節拍在桌布上敲了幾下，「你願意為我作證嗎？」
「當然，寶貝，沒問題！……哦，等等，這是什麼意思？」
「你，我，錄音機。也許還要找一個地區助理檢察官來做見證人。」
「哇，我還會唱幾段《這就是愛》呢。不過還有個問題……」
「好的，你想要什麼？」
「我需要調查某人的卷宗。都是些過去的事了，不過還處於封存期。可能要一直封存到2000年。」
「就這個？沒問題，我們總幹這種事。」
「什麼？偷偷竊取官方封存的檔案？我本來對這個制度還很有信心呢。」
「假如是這樣的話，你很快就能參加律師執照考試了。聽著，你介意一起去我家嗎？」多克立刻有了勃起——雖然他打賭自己不會的。她彷彿注意到了什麼，於是補了一句：「我們可以順路買個披薩。」
若是在過去那個意氣用事的年齡，多克這時候也許會說「嫁給我吧」。不過他現在只是說：「你的頭髮變樣子了。」
「有人勸我去羅迪歐大道 找一個很厲害的設計師。他給我的頭髮加了這些紋道，看見了？」
「很不錯啊，你看上去就像是在灘區呆過一陣子的人。」
「他們在推廣一種適合衝浪女生的特別髮型。」
「就是為了我嗎？」
「還能有誰，多克？」
回到佩妮的住處後，兩人花了大約一分半鐘就把披薩解決掉了。兩人同時伸手去拿剩下的最後一塊。「我相信這塊應該是我的。」多克說。
佩妮把手從披薩上拿開，順勢滑到下面抓住他的陰莖，然後捏了一下。「這個嘛，我相信……」她取過來一個儲物罐，裡面放著些亞洲大麻，他剛一進屋就聞到了。「給我們卷一根，我去找件合適的衣服。」當他給大麻煙捲尾巴時，她回到房間里，身上什麼也沒有穿。
「太帶勁了吧。」
「現在，你確定自己不生氣了吧。」
「我？生氣？氣什麼？」
「你知道的。假如有哪個我在乎的人把我出賣給聯邦調查局，哪怕對方只是個普通炮友，我也會有所猶豫的……」多克點上大麻，遞給她。「我的意思是，」她吐了口咽，滿腹心事地說道，「假如這是我的雞巴會怎樣？某個自鳴得意的女檢察官本以為她可以逃脫指責。」
「哦，」多克說，「你說得有道理……來，讓我……」
「不行，」她喊道，「你這個被毒品搞瘋了的嬉皮怪胎，把你的手從這裡拿開，誰說你可以動我的，放開我，你以為你是誰啊——」此時他們已經開始幹起來了，你可以用「性致勃勃」來形容。這次做得很快，也不是說特別快，但足夠淫蕩，活也很俊，算是爽