半個小時後，喝得醉醺醺的大兵逐漸離場。
得知舞會消息的眾人，早早地跑到二樓。
這裡的桌椅被搬空，划出一塊寬闊的空間。
一台老式留聲機擺在窗戶邊的位置，舒緩而寧靜的音樂旋律，從中流淌而出，回蕩於二樓。
那些抱著不純潔目的的大兵，用隱晦而含蓄的眼神，打量著在場的女士。
她們有的是尚未婚配的戰地護士，有的則是本地鎮長精心挑選的年輕女孩兒，還有一部分是戰略科學軍團的文職人員。
她們如同嬌艷的花朵，正處於含苞欲放的美好階段，等待著某個人前去採摘。
「指揮官，我一直都很疑惑。」
綽號「達姆彈」的杜根，摸著自己的大鬍子，問道：「這些傢伙最後的目的，都是為了把女人騙上床，根本對跳舞沒有任何興趣。」
「那他們為何不直接挑明來意，這樣既能節省時間，直接跳到關鍵性的那一步，也可以把更多時間用在該用的地方上。」
「杜根，告訴我，你當初跟現在的妻子求婚時，是不是拿槍抵著她的腦袋？否則她怎麼可能答應嫁給你。」
盧克一邊開著玩笑，一邊把酒杯遞給對方。
「你走到任何一個女人面前，跟她說『讓我們跳過前面的所有步驟，直接進入正題，完成體液交換的環節，你覺得怎麼樣』，然後她就會幹凈利落的給你一記耳光，並且把你當成下流的色情狂。」
「但是換個方式，你走上前去，邀請對方喝一杯，說幾個有趣的笑話，談論一下自己的經歷——不要在乎真假，夠酷、夠吸引人就行。等到氣氛差不多的時候，你再提出去她房間，或者讓她去你房間參觀一下的要求！如果你足夠給力的話，事後她只會依偎你的懷裡，動情的對你說，『你真是我遇到過最棒的男人』！」
「現在懂了么，杜根？直截了當會被人當成流氓，花言巧語才能收穫獵物。」
達姆彈一臉懵逼，他當年能娶到老婆，純屬運氣好。
「盧克，我真的要對你刮目相看了。沒想到你還能有這樣一番高論，以後有空，我們可以多多交流、多多探討。」
靠在吧台邊上的盧克，看到霍華德湊過來。
這個軍火大亨打扮得相當騷氣，西裝馬甲長褲皮鞋，頭髮梳得油光發亮，兩撇小鬍子更是精心打理過。
「這方面還是你比較厲害，我只不過是紙上談兵，理論知識豐富。」
盧克笑著認輸，風流多情是斯塔克的家族遺傳，他可沒法比。
霍華德毫不謙虛的點頭，大方接受這位年輕准將的恭維。
事實證明，男人之間拉近距離的最好方式之一，就是談論女人。
向來對有錢人充滿偏見的達姆彈，才過了二十分鐘，就已經跟霍華德稱兄道弟，把酒言歡。
前者對這個花花公子勾搭好萊塢女明星的趣聞軼事很感興趣，後者則是缺個捧哏的路人。
兩人一拍即合，聊得火熱。
「史蒂夫，過來聽一下霍華德的現場教學。」
盧克看到走上樓梯的美國隊長，連忙招手。
羅傑斯向來性格都很好，接過一杯威士忌後，就把盧克之前的捉弄拋到腦後。
四個人靠在吧台邊上，一邊飲酒，一邊欣賞著載歌載舞的年輕男女們。
「霍華德，你為什麼不去跳舞？」
盧克有些疑惑，生性風流的霍華德竟然願意做個單身漢，而不去找樂子。
這可相當罕見！
「真正的高手，永遠都是最後才登場。」
霍華德摸著那兩撇小鬍子，淡淡一笑。
幾分鐘後，他看到一襲紅色裙裝，勾勒美好曲線的卡特登上二樓。
揚手整理了一下衣服的領結，端起一杯杜松子酒，面帶笑容，昂首挺胸的走過去。
「我賭他最多只能撐上兩分鐘！」
盧克率先開盤。
「五分鐘！」
「八分鐘！」
達姆彈和羅傑斯分別說道。
經過霍華德傳授心得後，他們都認同對方是個花叢老手。
「三杯杜松子酒！」
盧克說出賭注後，不到一分鐘，霍華德就垂頭喪氣回到吧台。
「喝酒！」
六杯杜松子酒排開，達姆彈和羅傑斯一通狂灌。
「我還……以為你真的是個高手。」
舌頭打結，說不清話的達姆彈，看著邀約失敗的霍華德，一臉鄙夷。
後者哼了兩聲，卻無言以對。
「至少我還有勇氣向著那座冰山發起衝鋒，而你們只敢躲在旁邊。」
實在找不出理由的霍華德，只能這樣來挽回顏面。
「史蒂夫，你去試試！」
盧克慫恿著美國隊長，所幸對方根本不會喝醉，保持著清醒，搖頭拒絕。
連自稱多年以來浪跡花叢，未嘗一敗的情場達人霍華德，都遭遇了滑鐵盧。
他這種菜鳥過去，下場可想而知。
「那杜根？誒，這傢伙就趴下了。」
等盧克扭過頭，達姆彈已經趴在吧台桌子上呼呼大睡過去。
「再見各位，我要去找個胸懷廣闊的年輕姑娘，撫慰我脆弱幼小的心靈。」
霍華德不愧是花叢老手，很快就從失敗的陰影里走出來，看向坐在對面，等待邀約的豐滿女孩。
棕色的長髮，面容姣好，秀氣可人，尤其是胸懷廣闊，讓人挪不開目光。
「那羅傑斯……」
注視著霍華德遠去，盧克偏過頭看向美國隊長。
結果那個奪走羅傑斯初吻的金髮女孩，熱情地向他走過來。
「所以說，只剩我一個人？」
羅傑斯留下一個抱歉的眼神，就被金髮女孩拖著步入舞池，留下盧克獨自靠在吧台，一人飲酒還喝不醉。
外面的夜色愈發深了，酒館二樓卻愈發熱鬧。
「你不喜歡跳舞嗎，卡維爾准將？」
清冷的聲音在盧克耳邊響起，他放下手裡的酒杯，笑道：「那倒不是，我沒找到合適的舞伴，只能孤身一人待在這兒。」
「卡維爾准將，看起來你似乎有些不理解，那些平時對你熱情無比，恨不得撲上來主動獻身的女人，為什麼沒有一個過來邀請你跳舞？」
一身紅裙，艷光四射的卡特，拿起吧台上盧克還沒喝完的烈酒，一口飲盡。
「難道卡特小姐你知道原因？」
盧克語氣輕鬆的問道。
「我說你已經有預定好的舞伴了。」
卡特說得擲地有聲，不過挺翹鼻尖沁出來的細密汗珠，激烈如擂鼓般的心跳聲，還有濃郁的費洛蒙氣息，都出賣了她。
「我以為卡特小姐會討厭我這種人，就像是你拒絕霍華德一樣。輕佻放縱的浪蕩子，應該不是你欣賞的類型。」
盧克往前走了一步，嘴角挑起一絲笑意，說道：「還是說，你看穿了我流露在外的浮誇表面，明白我其實有著穩重而深刻的內涵？」
「我只是……喜歡有挑戰性的任務，也熱愛冒險。」
卡特答非所問。
「而且，我想知道，你是準備用直截了當的態度對待我，還是花言巧語的手段，來迷惑我！」
盧克無奈地聳了聳肩，暗罵霍華德這個混蛋出賣自己。
這對男女對視著，毫無曖昧的氣氛，更像是進行著一場比賽。
雙方針鋒相對，誰也不願低頭。
「那能請你跳支舞嗎，卡特小姐？」
年輕的准將微不可察的嘆息一聲，微微躬身，伸出手。
舞會快要落幕，他發出了第一支舞的邀約。
紅裙女郎輕咬嘴唇，把手放進盧克的掌心。
輕柔的旋律如水流淌，環繞著翩翩起舞的兩人。
這一夜，還很長。