漆黑安靜的房間里，一束白光「啪」地打在顧耀東臉上。他就像受審的犯人一樣，下意識地用手擋住了眼睛，手裡還捏著一份認錯書。過了幾秒，不見動靜，他這才挪開手悄悄張望。只見他灰頭土臉，膽戰心驚地眼珠子亂轉。可是周圍一片黑暗，什麼也看不見。
黑暗中，一個男人吼道：「念！」
顧耀東趕緊拿起認錯書戰戰兢兢念起來：「我叫顧耀東，是警察局刑警二處新晉警員。今天中午十二時抓捕小偷時，沒有看清情況，衝動行事，導致刑警一處的重要行動被干擾。最後，從小偷身上共繳獲鹹魚兩條……」
兩條鹹魚從黑暗中飛來，「啪」地砸在顧耀東頭上。
王科達朝他吼道：「滾！拿著你的臭鹹魚，滾——」
顧耀東從審訊室出來後，又渾渾噩噩地被人帶到了副局長辦公室門口。他垂頭喪氣地站在走廊里，手裡拎著兩條同樣垂頭喪氣的鹹魚。每個從旁邊經過的人都掩著鼻子，一臉厭棄。
此刻的副局長辦公室里，氣氛有些沉悶。楊奎帶著手下彙報了情況，原本期望能找到點被遺漏的細節，挖出新線索，但一無所獲。其實來之前，王科達還讓楊奎私下查了沈青禾，根據店老闆的說法，她確實是酒樓常客，今天去是為了拿貨款，也沒什麼疑點。
唯一讓王科達提起興趣的，是擋住小偷去路的那輛車。
「怎麼擋的？什麼車？開車的什麼人？」
夏繼成和王科達一樣，滿懷期待地看著楊奎。畢竟是他手底下的人闖了禍，他甚至看起來比王科達更期待知道答案。
楊奎：「說是街上常見的黑色轎車。」
兩名刑一處的警員趕緊幫腔：「那小偷當時被顧耀東追得太緊，忙著逃命，沒注意車牌，也沒看清開車的人。」「不過他記得那輛車也是被別的車擋了一下！」
王科達意猶未盡地等著他們說重點，但是已經沒有下文了。他憋火地吧唧了兩下嘴：「盡打聽些雞毛蒜皮。屁用沒有！」
於是楊奎只能帶著兩名手下灰頭土臉地撤了出去。一出來就看到杵在那裡一臉抱歉的顧耀東。楊奎很是窩火地朝他啐了一口。
辦公室里剩下的三個男人半天沒有說話。通常行動失敗時，他們都會開個會，分析失敗原因，總結經驗教訓，有時還能在這個過程里發現新的線索。可今天的行動要分析和總結什麼呢？
副局長：「夏處長，這個顧……」
夏繼成悻悻地：「顧耀東。」
「他不是你們刑二處的人嗎？怎麼跑去查戶口了？」
夏繼成看起來也很無奈：「是我發配他去戶籍科幫忙的。可他好像更認同自己是個刑警，報到那天就喊著口號要『匡扶正義，保護百姓』。」
「口號倒是喊得響亮。到底繳獲了什麼贓物？」
「鹹魚。一共兩條。」
副局長有些錯愕。他忽然覺得，自己和警局最有分量的兩位刑警處長坐在這裡，就是為了要認真研究兩條鹹魚，並指望能從這臭鹹魚里研究出點什麼驚喜來。
一聲長嘆。
副局長只得給他們三個聰明人找台階下：「兩條鹹魚就讓王處長無功而返，這是四兩撥千斤的高手啊！」
夏繼成：「手底下來這麼個愣頭青，我也頭疼。」
王科達：「那還不如借這次機會讓人事處把他開了，省得再惹麻煩。」
夏繼成看起來比誰都頭疼：「話是這麼說。但是真要開除也有後患，既打擊警員維護治安的積極性，也對政府強調提高公務人員的文化素質大不敬啊。」
副局長漸漸覺得有點乏了。「這個人根本不重要。說說瑞賢酒樓。現在打算怎麼辦？」
王科達不動聲色地看了一眼夏繼成。剛剛回警局，他聽說夏繼成在他離開後去過一處，據說是要茶葉。好在負責打掃的新人說，行動圖紙當時已經銷毀了。
王科達：「我們還是掌握了一些線索，戶籍方面的，楊隊長會繼續查。」
副局長：「這件事抓緊。至於這個顧什麼，等瑞賢酒樓的事有結果了再來定奪怎麼處罰。」
夏繼成似乎並不關心王處長後面的計畫，只一門心思要把顧耀東給收拾了。
「罰！一定得罰！今天也不能就這麼算了！先罰他打掃澡堂子去！」
顧耀東拎著鹹魚，一路小跑地跟在夏繼成後面。
他鼓起勇氣小聲問：「處長，一處到底在抓什麼人？」
夏繼成自顧自地往前走，頭也不回：「關心這個幹什麼？」
「我想幫他們把犯人抓回來。」
「狗拿耗子。一個小戶籍警，用得著你操那份心嗎？」
顧耀東跟在後面，很沮喪：「我因為抓小偷壞了人家真正的大事。我想將功補過。」
夏繼成忽然停下腳步，迴轉身盯著他。顧耀東一頭撞上去，嚇得大氣不敢出。
夏繼成一臉嫌棄地嚷嚷：「能不能把你的臭鹹魚處理了？熏得我頭暈！」說罷捂著鼻子大步流星地離開了。顧耀東猶豫了好一會兒，才敢跟上去。
刑二處對顧耀東的評價，總結起來就是「懷揣一顆當英雄的心，偏偏是條查戶口的命」。只有趙志勇小聲替他辯解了兩句，他是為了抓小偷，也不算犯多大錯。
顧耀東默默用報紙裹好鹹魚，塞進挎包，然後拿著水桶墩布去了警局澡堂。他知道，自己讓所有人都難堪了，尤其是處長。
楊奎和兩名手下經過澡堂時，腰酸背痛地發牢騷：「本來在酒樓把人一抓，事情一了，我們現在都應該去洗土耳其浴了。全托那顆老鼠屎的福，這個時間了還得加班！」
澡堂大門敞開著。一行人放慢了腳步。
顧耀東正埋頭刷地，忽然「砰」的一聲，澡堂門被關上，並從外面用東西別住。顧耀東聽見了楊奎的聲音，便明白是怎麼回事了。他沒說話，繼續打掃。一邊掃一邊想著，不知道處長怎麼樣了，是不是也在某個沒人的地方，生著悶氣。
楊奎走進戶籍科的時候，夏繼成正和孔科長吃著點心，興高采烈地下象棋。
楊奎看到夏繼成，遲疑了一下：「孔科長……夏處長，您也在。」
夏繼成笑呵呵地：「還沒下班啊？」
楊奎有些怨氣：「是啊，還是瑞賢酒樓的事。」
「別太著急，我看逃犯是跑了初一跑不了十五，遲早會落到楊隊長手裡。」
「借您吉言吧。」應付了兩句，楊奎把一張紙條給孔科長：「孔科長，麻煩把這個人的資料找出來。」
夏繼成事不關己地盯著棋盤，似乎在專心謀劃自己的新棋局。
孔科長：「知道了，明天讓人給你們送過去。」
楊奎皮笑肉不笑地：「不好意思，您緊緊手，現在就得用。戶籍底卡和身份證底冊兩份都要。」
「這麼著急？你看我這兒幹活的人都走了。」
「那是您的事，我管不著。」
孔科長頓時惱了，將紙條扔在桌上：「哎？你這什麼態度？」
時機成熟，夏繼成這才笑著過來當和事佬：「楊隊長，老孔畢竟是科長，客氣點。」轉頭他又對孔科長說：「都辛苦。楊隊長今天確實是忙了一天，有點火氣就不計較了。」他順勢從桌上拿起紙條遞給孔科長：「您幫個忙，讓他回去好交差。改天我從王處長那兒給您拿盒好茶來。」
在遞出紙條的一瞬間，夏繼成看清了上面寫的名字——陳憲民。
孔科長白了楊奎一眼：「也就是看夏處長的面子！」
夏繼成與人無害地笑著。
夏繼成準備離開警察局時，已經是傍晚了。當他看到澡堂門被掃帚別住的時候，愣了好幾秒。他拿掉掃帚，猛地拉開門，果然，正在擦門的顧耀東摔了出來。
夏繼成吼道：「你不知道門被人鎖了？」
顧耀東很老實地說：「知道。」
「知道怎麼不喊人？」
「本來也沒有打掃完。」
顧耀東對答如流，夏繼成一時竟然不知該如何接話。
「行了行了，警局的人都走光了，副局長也沒工夫來檢查。回去吧。」
「我打掃完再回去。」
「腦子不好，脾氣還倔！你要是長官會要這種手下嗎？」
顧耀東不假思索：「不會。」
夏繼成盯著他看了幾秒，感慨萬千地拍了拍他肩膀：「哎，我不如你啊。」
顧耀東一臉茫然地望著處長離開，又繼續回去刷地了。
夜色下的上海街頭，依然車水馬龍，流光溢彩。
夏繼成將車停在一間雜貨鋪外。鋪子里一個客人也沒有，電話在桌上閑置著，老闆正百無聊賴地打著哈欠。他盯著電話遲疑了片刻，最終還是沒有下車，一腳油門離開了。
江邊的碼頭漆黑寂靜，這裡遠離城區，也失去了城區的溫度。沈青禾已經在碼頭的電話亭外等了整整一天。離開瑞賢酒樓後