我開始寫這本新傳，時間還早在二十世紀七十年代的頭上幾年。其間人事牽扯，時作時輟者好多次。直到1979年的冬天，才算寫完最後一章。自己從頭檢閱一遍，深感學殖荒落，老而無成，居然要寫像東坡這樣一個博大精深的歷史人物，頗似瞎子摸象，實在有點荒謬，未免愧汗，本來不敢出手示人。
不料翌年春天，我又忽然要有海外之行，而且此去家門，還不知何時能夠回來，「遠適異國，昔人所悲」。當時的心情，充滿了茫然空虛的感覺，檢點舊居,所幸環堵蕭然，只有幾冊破書，別無長物，倒還沒有什麼麻煩。只是書架下面積此一疊千餘頁的原稿，偏覺處置為難：攜帶它飄洋過海，非但不便，而且毫無意義；寄存他人的地方，時日久長，怕又難免「用覆醬瓿」的命運。
設想至此，馬上記起我寫東坡在常潤道中，初賞江南地方駘蕩春光的這一段時，適值台北盛夏，揮汗如雨，我則伏案走筆，如從坡公同游罨畫溪上，渾忘酷熱，直至衣巾盡濕，而不改其樂。又有一次，狂風過境，窗外風聲怒嘯，一燈如豆，我則繞室徘徊，一心體味東坡渡海，「子孫慟哭於江邊」的那幕慘劇。此情此景，都還如在眼前。於是我想，無論如何，這部稿子，總是真誠落筆，費了好幾年心力的結果，不能輕自拋棄。
行前，偶然和朋友說起此一煩惱，即承吾友劉顯叔兄和陳烈夫人為我熱心介紹聯經公司，惠予出版，使我頓覺兩腋生風，無牽無掛地離開了台北。此時回想起來，也實在有點好笑，人都有自尋煩惱的毛病，譬如當年我不做這件寫書的傻事，則也沒有後來那段煩惱。若無劉兄伉儷慨然相助，則我現在還要為這份稿子牽腸掛肚，多不痛快。所以，我必須於此，對幫助我的朋友鄭重志謝。
杭人李一冰自記於美國新澤西州
1981年4月