杜耀是楊杜丹丹的母親，拘留她，派出所副所長錢剛深覺遺憾。做出處罰決定前，他特意和杜耀談了話，告知她做出處罰決定的事實、理由、依據以及她依法享有的權利，說完這些後，還特意解釋了幾句：「你們都不同意調解，許海家長更是不依不饒，無法調解，我們只能依法依規辦事，希望你能夠理解。」
「這事不怪派出所，我能理解。但有一個問題，我被拘留後，檔案里會不會有記錄，如果有記錄，會影響工作嗎？對以後子女上學和工作有沒有影響？」杜耀是運動員出身，比普通女子堅強，得知結果無法更改，心情平靜下來，考慮行政拘留對自己和家人的影響。
錢剛決定把話講透，道：「治安拘留不會留案底，留案底的主要針對的是刑事處罰。但是，治安拘留會在原辦案單位留下治安拘留檔案，對你個人生活沒有太大影響，如果你的子女參軍或者公務員考試需要政審時，或許會遇到障礙。」
「楊杜丹丹會遇到麻煩？」
「也許會遇到麻煩，不過僅限於對政審要求嚴的特殊情況。」
「那就是少了很多人生選擇，這對我女兒不公平。」杜耀完全沒有想到一場偶遇後發生的衝突有可能影響楊杜丹丹的人生，而幾乎卡死女兒的小雜種許海卻由於不滿十四周歲，不予處罰，派出所僅僅是責令其監護人嚴加管教。一起和自己打架的老頭因為年齡太大也不需要執行拘留。強烈反差讓她難受起來，抹起眼淚。
錢剛見眼前強悍的女人落了淚，勸解道：「這就是人生，有時確實不公平。社會上有很多垃圾人，誰碰上誰倒霉，遇到這種垃圾人，千萬別想著和他們較量，較量的結果就是乾淨的人跳進垃圾堆，無論如何都得吃虧。」
這是多年老警的肺腑之言，錢剛真心實意地希望杜耀能夠聽進心裡。
下班後，錢剛脫下警服，換上便裝，到胡秀家吃飯。他在派出所分管刑偵，與刑警二中隊李超李大嘴私交很好，今天接到胡秀電話，到李大嘴家裡團年。
胡秀還是住在原來的家，客廳牆壁上有一排柜子，柜子上擺著家人合影。相片是景點所拍，李超穿著花衣服，站在妻子和女兒中間，露出誇張的表情。今天，戰友們在家中團年，相片中的李超繼續保持誇張表情，俯視這熱熱鬧鬧的場景。
來人有市刑警支隊原支隊長朱林、江陽區刑警大隊大隊長丁浩、江陽區派出所副所長錢剛、市刑警支隊重案一組組長侯大利以及二中隊民警馬兵、何勇等人，另外還有在廚房幫忙的李琴和黃小軍兩個年輕人。
紅燒羊蠍子裝在大盆里，熱氣騰騰，散發著誘人的香味。胡秀端來兩個冷盤，擺在桌上，道：「朱支，你主持，先喝起。」
往日冷峻的朱林變得慈眉善目，樂呵呵地道：「小胡，一起來啊。菜夠多，別弄了。」
胡秀道：「還有兩個菜，很快就弄好，你們先吃。」
丈夫犧牲後，胡秀有過一段艱難時光。靠著朱林、侯大利、丁浩、錢剛等戰友的多方幫襯下，胡秀這才挺了過來，抹掉眼淚，帶著女兒努力面對失去李超的新生活。如今女兒讀初三，成績優秀，偏離正常軌道的生活重新走上正軌。胡秀心存感恩，每年春節前，都要請幫助過自己家庭的戰友們在家裡吃頓團圓飯。
大家圍坐在一起，聊了一會兒閑話。朱林對幫忙端菜的黃小軍道：「小軍，你畢業以後有什麼打算，讀研還是參加工作？」
黃小軍將一盤切好的香腸放在桌上，道：「朱叔，大利哥沒有讀研，我也不準備讀研，爭取到江州公安局工作，做刑警。」
朱林語重心長地道：「行行出狀元，當刑警只能算是人生選擇之一，其實人生還有更多選擇，各有各的精彩。你如果打定主意當刑警，最好能在派出所歷練幾年，全面熟悉情況，這樣基本功更紮實。大利沒有在派出所工作過，這是重大缺陷，遲早要補上這一課。」
錢剛在派出所工作時間長，滿肚子牢騷，道：「朱支，現在不同以往，能夠不來派出所最好別來。所有苦活累活都壓在派出所，累得死去活來、神經麻木、身體老化、早衰早死僅僅是一方面，還吃力不討好，上級部門動輒問責，當幾年所長不挨處分都不好意思。丁大隊，你們那邊缺不缺人手，我也是老刑警，到了刑警大隊絕對不會拉稀擺帶。」
丁浩拱了拱手，道：「城區所有上百號人，錢所長這個大神哪能到我們這個小廟，即使要過來，也是過來當領導。」
侯大利是李大嘴徒弟，到了師父家就很主動地給大家倒酒，聽大家閑聊。
胡秀端上最後一盤大菜後，團圓飯正式開始。第一杯酒由朱林主持。朱林端起酒杯，望著到李超家團年的諸人，神情嚴肅，語調沉重：「這一杯酒先敬犧牲的戰友李超、黃衛和田甜，他們是為了社會和人民英勇犧牲，這不是大話，是實話。生命無價，若不是為了正義，誰願意在和平年代獻出自己的生命？我們，先敬逝去的英雄。」
胡秀不善喝酒，平時極少沾酒，今天端起酒杯，仰頭喝了這杯酒。
喝完第一杯酒後，朱林又道：「第一杯酒敬犧牲的戰友，第二杯酒敬戰友的家人，英雄犧牲了，給家人留下了許多遺憾，這個遺憾永遠不能彌補，除了情感上的遺憾，家人的生活也受到很大影響。家庭不再完整，經濟遇到困難，但是生活還要繼續，事業還得有人繼承。大家端起這杯酒，所有英雄的家人們擦乾眼淚，挺起胸膛，活得精彩，讓逝去的親人安息。」
胡秀的老公、黃小軍的父親和侯大利的未婚妻都英勇犧牲。他們犧牲於不同年份和不同地點，除了在公安系統內部引起一些震動外，公安系統外的人根本不知道他們的犧牲。朱林發自肺腑的一席話，讓氣氛凝重起來，侯大利、胡秀和黃小軍眼中皆有淚光。
第三杯酒是團圓酒，所有人再次舉杯，互祝新年快樂。
三杯酒後，氣氛緩和下來，大家開始互相敬酒。敬酒過程中，所有人都忘掉生活中的不快，露出笑臉，祝福明年一切順利。
丁浩與錢剛單獨碰酒後，問道：「楊杜丹丹媽媽和許海打了一架，後來怎麼處理了？」
錢剛放下酒杯，先是自顧自罵了一句，再道：「我來之前才和杜耀談過話。在大街上互毆，許海爺爺堅持要十萬賠償，杜耀一分錢不出，雙方互相咒罵，不同意調解。結果只能走程序，杜耀被拘留，許海被教育一番後大搖大擺走出派出所。許海爺爺是奇葩，凡是有良心的人在自家孫子強姦未遂之後面對女方家長都會內疚，他不僅一點都不內疚，還指責楊杜丹丹是爛女人，勾引他孫子，要杜耀賠十萬才肯調解。我不知道許海爺爺是演戲還是真心這樣認為。」
丁浩道：「以前我在支隊二大隊的時候就接觸過許家的人，許海的父親許大光是蠻橫不講理的角色，開了采砂廠，用了很多原向陽大隊的人，是城中村那一帶的霸王，一呼百應，城管到了向陽小區附近，根本不進去，繞道走。」
凡是與田甜有關的人和事，侯大利都特別敏感，道：「許海又犯了什麼事？」
「和以前一樣，猥褻女同學。」丁浩簡略講了事情經過，又道，「事先，我們進行了調查走訪，許海曾經多次和同學吹牛，說他距離滿十四歲還有四個月，要趁著最後四個月辦點大事，滿了十四歲就沒有機會了。這個雜種懂得鑽法律的空子，肯定在十四歲之前還要犯罪。」
「許海這人是狗改不了吃屎，他肯定還要欺負女同學，幸好我和他不在一個學校，否則完全沒有安全感。」李琴剛讀初三，對楊杜丹丹的遭遇感同身受，特別憤怒。
黃小軍心存疑惑，道：「朱叔叔，我同意李琴的看法，許海肯定還要犯事。為什麼刑警大隊不能提前預防？」
朱林即將退休，對小輩們格外耐心，道：「從全局來看，公、檢、法、司共同預防犯罪是正確命題，也很重要。但對於我們偵查員來說則要拋棄預防犯罪的思想。偵查員面對的是已經或正在發生的犯罪行為，這個時候需要偵查員出手。但是，偵查員不要對沒有發生犯罪行為的人進行調查和告誡，這一點很重要。若是這樣做，時間長了，事情由量變發生質變，偵查員腐敗會由此而生，這是經驗之談，大家引以為戒。偵查員如何出手，何時出手，出手輕重，大有講究，很考驗偵查員的智慧。」
說到最後幾句話的時候，他眼光轉向了黃小軍和侯大利。
黃小軍沒有實際工作經驗，對朱林的告誡一臉懵懂。侯大利則有更多感悟，凝神細思。他的父親是山南省最有名的企業家之一，這個身份給他帶來了一些便利，也增加了他融入集體的難度，重案大隊不少偵查員仍然在內心深處將其視為另一類人。但是堅冰是一點一點融化的，至少在胡秀家裡的這些偵查員大多忘記了侯大利的父親是侯國龍，而視其為戰友和朋友。
晚餐後，朱林、丁浩等人留在胡秀家裡打麻將，這也是李超還在時的保留節目。一線偵查員們一年忙到頭，春節前抽空打幾局麻將算是難得的休閑