格溫迪來的時候把車鎖在旁邊的樹上，現在她打開自行車鎖，五月的陽光照得她眯起眼睛。今天上午，她沒想到海外退伍軍人協會沒有自行車停車架——話說回來，誰曾見過退伍老兵騎著自行車在城堡岩鎮晃悠呢？
她拍了拍口袋，確保信封妥妥地裝在兜里，然後跨上自行車，騎走了。騎到停車場中間，她看到弗朗基·斯通和吉米·賽恩斯，正在偷看別人的車門有沒有上鎖，還一個勁兒往別人車窗里瞟。看來，今天的錢幣郵票展結束之後，有個倒霉蛋出來會發現車被人洗劫了。
格溫迪加快蹬車，希望趁他們不注意趕緊溜走，但她運氣沒那麼好。
「嗨，波妹！」弗朗基在她身後喊道，他瞬間衝到她前面，攔住她的去路，不讓她出停車場。他朝她揮舞胳膊。「哇，哇，哇！」
格溫迪在她面前剎車停下。「走開，弗朗基！」
他好一陣才喘過氣來。「我只是想問你一個問題而已。」
「那你趕快問，問完閃開。」她打量著逃跑路線。
吉米·賽恩斯從一輛車後面閃了出來，站到她另一邊，叉起胳膊。他看著弗朗基說：「是個大波妹，哈？」
弗朗基咧嘴笑了。「這就是我跟你說的那個小妞兒。」他走近格溫迪，一隻手指放到她腿上。格溫迪將他的手甩開。
「趕快問，問完走開。」
「嗨，別這樣嘛。」他說，「我只想看看你屁股長什麼樣。你的屁股很緊緻。拉屎肯定很費力吧。」他的手又放到她腿上。這次不是一根手指，而是一整隻手。
「他們是在騷擾你嗎，格溫迪小姐？」
三個人同時轉身來看。萊尼站在那裡。
「走開，老傢伙。」弗朗基說著，朝他邁了一步。
「我不想走開。你沒事吧，格溫迪？」
「我沒事。」她推開自行車，蹬了上去，「我得走了，不然午飯要遲到了。謝謝你！」
他們看著格溫迪離開，然後弗朗基和吉米轉向萊尼。「現在是二對一了。這個比例我喜歡，老東西。」
萊尼將手伸進短褲口袋，掏出一把彈簧刀。銀色的一面刻著兩個拉丁單詞，這兩個男孩一眼就認出來：永遠忠誠。他粗糙的手靈活地揮舞一下，彈出一柄六英寸長的刀刃，在陽光下閃閃發光。「現在是二對二了。」
弗朗基立即從停車場上跑開了，吉米緊隨其後。