父親大人，母親大人，諸位好心人：
啊啊……這個孤島，終於來救援船了。
那是一艘有著兩根大煙囪的大輪船，一條皮划艇從大輪船上被放了下來，放到了波濤洶湧的海面上。站在輪船上目送著小艇的人群中，有兩人像是我們的爸爸、媽媽，啊，那熟悉的身影，真是太令人激動了。而且……哦哦……還在朝我們揮舞著白色手絹呢，從我們這兒也能看得一清二楚。
爸爸、媽媽，肯定是看到了我們最初放在啤酒瓶里的信，才前來營救我們的。
大輪船噴吐著雪白的濃煙，還拉響了響亮的汽笛，彷彿在說：「馬上就來救你們了。」
受到汽笛聲的驚嚇，這個小島上的飛禽和昆蟲一下子全都飛了起來，消失在了遙遠的洋面。
可是，對於我們兩人來說，這汽笛聲卻極為恐怖，比最後的審判日還要恐怖。天地彷彿都在我們面前裂開了，上帝的目光和地獄的火焰，剎那間迸發出來，令人目眩。
啊，啊。我的手顫抖不已，我的心驚慌難抑。我寫不下去了，眼淚模糊了我的視線，我看不見任何東西了。
為了讓父親、母親和前來救援的水手們看得清楚，我們倆馬上就要爬上正對著大輪船的高高的懸崖，然後緊緊擁抱著，跳入深淵。這樣，想必一直在那兒游弋的鯊魚，很快就會將我們吃得一乾二淨吧。然後，小艇上的人們會發現水面上漂浮著一個裝著信的啤酒瓶，並會打撈起來。
啊啊。爸爸，媽媽。對不起。對不起。對不起。對不起。請你們想開一點，就當原本就沒有我們這兩個可愛的孩子吧。
還有，來自遙遠家鄉的好心人們，你們特意前來營救我們，我們卻做出這樣的事來，實在是對不起了。還請各位原諒。與此同時，也請對我們不幸的命運給予同情和憐憫。因為我們在能被父母親擁抱著，回到人類世界的無比喜悅時刻，卻不得不雙雙走向死亡。
因為，如果我們不以這種方式來懲罰我們的肉體和靈魂，就無法贖清我們所犯的罪業。因為我們在這孤島上，做下了可怕的邪惡之事，所以理應得到如此報應。
因此，還請接收我們的懺悔。因為我們倆是連葬身鯊魚之腹都不配的人渣……
啊啊。再見了。
上帝與人類都無法拯救的
兩個可憐之人