早晨，陳安娜打電話叫他們下去吃飯。在飯桌上，因為昨天半夜的事，郝樂意還有點不好意思，一直埋頭吃飯，不敢抬頭。
陳安娜剜了她一眼又一眼說：「吃飯的時候，別耷拉著頭，又不是犯人。」
馬躍看在眼裡，索性不吃飯了，把碗一放說：「媽，以後我們自己開火做飯。」
陳安娜沒好氣地說：「說得好聽，自己開火，你們有錢買菜嗎？」說著又沒好氣地挖苦郝樂意，好像她沒工作把馬躍害了一樣，「再說了，我這是告訴她飯桌禮儀，不能張揚跋扈也不能垂頭喪氣地耷拉著腦袋，好像誰欺負她似的。自家人還好說，如果有客人呢，人還不得以為她這是讓咱家人欺負怕了？」
「媽，飯菜錢我能掙出來，還有，您最好別找樂意的事，否則，我和您急，您也知道，我一急了基本不幹讓您高興的事，虧您也好意思說樂意，還不都是您鬧的？」
說著，拍拍自己胸脯，「您放心好了，不要說一個樂意，就是十個樂意我也養活得起，累不著您。」
「你養？連你都得我養活，你拿什麼養活別人？」陳安娜也一摔筷子不吃了。
然後，馬躍就和陳安娜吵了起來。因為他告訴陳安娜，他有工作了，在典當行。
陳安娜一聽就急了，說什麼典當行，不就是舊社會的當鋪？一間小門臉兒，後面拖個老鼠洞一樣的倉庫就可以開張，櫃檯裡面坐的，一個賽一個的奸商相。不行，馬躍必須辭職，她送他出國留學，不是為當鋪培養小學徒的！馬躍怎麼解釋都沒用，陳安娜瘋了一樣的遷怒於郝樂意，說馬躍去這種一輩子看不見前途的私營單位上班，一定是她的主意，因為她沒文化，目光短淺，本著有奶便是娘的原則，根本不為馬躍的未來著想。郝樂意知道，如果今天她忍氣吞聲了，以後陳安娜會有更多的罪名往她頭上安，所以，她還嘴了，是心平氣和地還嘴。她告訴陳安娜，是的，她是沒學歷，但不等於沒品質，她窮、她沒有父母疼愛，但她活得自食其力，如果陳安娜一定要說她嫁給馬躍是有目的的，她承認，確實是有，她就貪圖馬躍給她的溫暖和關愛。她還請陳安娜放心，要養她一輩子，那是馬躍的願望，但她的人生格言是流自己的汗吃自己的飯，如果她墮落成那種把婚姻當飯碗的人，不用別人，她自己都會瞧不起自己……說著說著，郝樂意淚如雨下，她指著自己的胸口說：「媽，儘管我知道您不同意我和馬躍的婚事，可您知道嗎？昨天晚上喊您媽的時候，我有多激動？因為我已經整整七年沒有人可以喊媽了，我真心實意地想像女兒一樣尊敬您愛您，也希望您……不把我當成女兒，至少也當自家人看待。請您不要把我看成您不齒我也不齒的那種人，那樣的話，我就會像現在這樣，忍不住要惹您生氣，可我一點兒也不願意這樣做……」
郝樂意哽咽得再也說不下去了，捂著嘴巴跑出門去。馬躍微微一愣，也追了出去。
馬光明看著半天說不上一句話的陳安娜，把筷子往飯桌上一扔說：「勝利了？舒服了？」
陳安娜悻悻地瞥他一眼，眼皮一垂，吃飯。是的，儘管郝樂意的這頓哭訴讓她的內心有那麼一點羞慚，但這並不妨礙她覺得自己是正確的、是看穿了郝樂意的。人嘛，就這樣，烏合之眾永遠是說別人的，輪到自己身上，哪個都自我感覺神聖得要命。
她已下定決心，典當行的工作，無論如何也得讓馬躍辭了，其一是沒前途，其二是說出去丟人。在陳安娜眼裡，在典當行這種私人性質的半金融單位混的，多少都帶了些市儈到奸詐的流氓習氣，她不能把好端端的兒子往這種成功人士堅決不沾邊的行業里塞。邊工作邊跳槽也不行，不辭職，心理上會有依賴感，沒跳槽的積極性。再說了，就算馬躍跳不到好單位，她寧肯把他養在家裡吃閑飯，也不能去這種要面子沒面子，要里子沒里子的地方混日子。
陳安娜這人，向來是有了決心就行動。這天上午，她跑到馬躍單位，替他辭職，做好了和馬躍惡吵一場的準備，沒承想馬躍很聽話，甚至連語言上的抗爭都沒來一句，就聽話地辭了職。
他干夠了，因為在典當行里，是個人就拿他當小弟使喚。可他是馬躍啊，小時候被人們當神童寵著，長大後是眾星捧月的青年才俊，現在居然要被人當小弟差遣來差遣去，落差如此巨大，是他難以接受的。