一周後，馬躍走出家門，四處尋找那個叫郝樂意的女孩子，未果。他就去了派出所，死磨硬泡了一下午，終於讓當初給他和郝樂意做筆錄的民警上了當，馬躍說他的父母想找當初幫他的那個女孩當面道謝。民警就給郝樂意打了電話，郝樂意說沒必要，她很忙。那會兒她正忙著往路人手裡塞飯店促銷傳單。
可民警說不行啊，人家在這兒坐了一下午了。
郝樂意只好說，如果他們非找她不可的話，就到台東步行街來吧。她不想把這些人引為入室的朋友，彼此之間又沒多了解，再說了，她對馬躍，不過是一碗米粉的恩情而已，也沒為他多做什麼，至於牛奶，本來就是促銷免費送給人喝的，誰喝都是喝，給飢餓的人喝總比給不餓的人喝更有意義。
就這樣，在這個夏天的傍晚，馬躍在台東步行街上，找到了正在人群中分發傳單的郝樂意。他身穿淺藍色的牛仔褲和白色、淺粉色相間的短袖格子襯衣，站在離郝樂意兩米遠的地方，微笑著，看她、看她、看她……
郝樂意感覺有人在看自己，還認真地瞟了馬躍一眼，目光微微地顫動了一下，覺得這哥們挺帥，帥得讓她心一動，只一動而已，然後繼續投入到發放傳單中去了，因為她既沒認出來這帥哥就是收拾利落的馬躍，也不認為自己會和一個帥到晃眼的傢伙談戀愛。
可馬躍還在看她，看得她有點發毛了，就故意走到他跟前，塞給他一張傳單，馬躍接過來，認真地看，然後摺疊起來，裝進口袋。
郝樂意覺得這個人奇怪極了，繼續發傳單，這個奇怪的男人走到她身邊，從她手裡拿過一打傳單說：「我幫你發吧。」
郝樂意才覺得這個聲音有點熟悉。
她一愣。
趁她愣的時候，馬躍接過她手裡的傳單，挨個發放，郝樂意就想起來了，笑了，然後臉紅了。
那天晚上，他們在台東夜市溜達著吃了不少垃圾小吃，譬如烤海星，譬如烤韭菜還有烤火燒和烤玉米，這些東西很便宜，他們都是窮孩子。
郝樂意問他為什麼要偷偷跑回國，有那麼一瞬間，馬躍差點說出了實情，可是，在路燈下看著郝樂意溫潤的皮膚，他突然想撫摸甚至親吻一下她的臉頰——陽光燦爛的臉頰，於是，就覺得說實話貌似有點不妥當，就撒謊說在英國待不慣，也厭倦沒完沒了的學業，從六歲到現在，他一直在上學，多煩人啊。
說這句話的時候，他的心，顫顫地疼了一下，想起了小玫瑰，他勸她一起讀碩士時，她也是這麼說的，「從六歲到現在，一直在上學……」
他對馬光明和陳安娜也是這麼說的，沒提小玫瑰的事，是不敢，怕說出真相，陳安娜會更崩潰，被女朋友甩了？就她陳安娜的兒子？要才有才，帥得一塌糊塗，居然也會被女孩子甩？還把馬躍甩得如此沉痛，拋下學業也就是拋下了前程逃回國，這麼丟人現眼的事，怎麼可能發生在她陳安娜的兒子身上？
在回國原因上撒謊，這感覺很黯然，可他不想讓除自己之外的任何人再看見這黯然。郝樂意說有點可惜，馬躍笑了笑，說他媽也這麼說。
確實，自從馬躍回國，陳安娜就崩潰得不行，只要在家，就聲淚俱下地控訴個不停，好像馬躍回來，中斷的不是學業，而是她的命，從此以後她的人生徹底失去了意義，成了一具行屍走肉，馬躍被愧疚折磨得像條喪家犬，在家待不住，出門也貼牆根走，因為只要他昂首挺胸走在街上，陳安娜就會痛斥他鮮廉寡恥，不知自尊為何物。那一陣子，馬躍毫不懷疑，如果陳安娜會魔術，她絕對會把他變成顆豆子或其他什麼小而容易藏匿的東西，永遠地揣在口袋裡，以不讓街坊鄰居看見她嘴裡那個前途無量的馬躍一事無成、而且是灰溜溜地回來了。陳安娜也曾問過，他的小玫瑰哪裡去了，他說不要了。陳安娜就哼個不停，說讓人家甩了吧？如果我是那個什麼小玫瑰，遇上你這麼沒出息的主兒，我也甩！
馬躍內心的疼被戳中，和陳安娜吵了個天翻地覆，如果不是馬光明及時把陳安娜關進了卧室，並拍著他的肩膀說了句話，馬躍毫不懷疑自己會離家出走。
馬光明說：「兒子，是男人就得讓女人甩幾次。」說著，瞅了卧室的門一眼，壓低了嗓門，「你媽以為我一心一意等她等到了三十歲，屁！我一直沒閑著，談了好幾場，要不是讓人甩了，我能娶她？」
馬躍錯愕地看著他。
馬光明又解嘲似的說：「女人嘛，都神經病，既然你媽願意自我感覺良好，以為我是為了等她才等到三十歲的，就讓她這麼認為好了，反正我也沒損失啥，是吧？」
馬躍明白，馬光明其實是想勸他別和陳安娜較真，她願意怎麼說就怎麼說吧，反正又說不下一塊肉來。但他也知道，陳安娜的崩潰是千真萬確的，因為她經常跟人說，她的兒子是多麼優秀，在拿到博士證書之前肯定不會回來，更大的可能是拿了博士證書也不回來，因為人才哪兒都需要啊，英國人又不傻，當然也會發現馬躍這人才而大力留下他，說不準，馬躍再出息一點，還會有個金髮碧睛的姑娘把馬躍從小玫瑰手裡搶了去，生一群既聰明又漂亮的混血小孩，到那時候，她也該退休了，就和馬光明夫妻雙雙去英國，幫著馬躍照看孩子……這曾經是個多麼讓她揚眉吐氣的美好藍圖啊，自打和馬光明結了婚，她就沒把氣吐這麼粗過。可是，這一切因為馬躍回來全都變成了泡影，那些被她粗粗吐出去的氣，也因此而變成了粗魯而奇臭的屁，除了令人皺眉竊笑外，也令她汗顏不已。
自覺臉面掃地的陳安娜除了上班，不再出門，也不許馬躍出門，說丟人現眼。其實就算她不攔，馬躍也不會找朋友們玩，因為陳安娜早已把他吹得名聲在外，而現實中的他，卻是如此的不堪一提。