首先，請允許我就拙作得以在中國大陸翻譯、印行一事，向出版方北京吉版圖書有限責任公司（吉林出版集團北京公司）致謝。萬分感謝大家的促成！
接下來呢，我想按照小說的系列，為首次閱讀拙作的中國讀者做一下簡單介紹。各位讀者參考以下內容後，若能進而閱讀本人的其餘作品，那真是不勝榮幸。
作家三部曲
該系列以作者自身（三津田信三）為敘述者，現實發生的事情與實際存在的人物在文中多有登場，具有非常強烈的超小說（MetaFi）性質。
《忌館·恐怖作家的居所》和《作者不詳·推理小說家的讀本》以及《蛇棺葬》、《百蛇堂》合稱「作家三部曲」。（《蛇棺葬》跟《百蛇堂》算是一本。）三部曲主題各異，《忌館》是怪奇小說，《作者不詳》是偵探小說，《蛇棺葬》與《百蛇堂》則是怪談。另有番外篇《避難所·最後的殺人》。
刀城言耶系列
該系列將時代背景設為昭和二十至三十年間，以日本鄉鎮為舞台，由怪奇幻想作家刀城言耶擔當偵探角色，力求達到民俗學恐怖小說與本格偵探小說的融合。
長篇有《厭魅·附體之物》、《凶鳥·忌諱之物》、《首無·作祟之物》、《山魔·嗤笑之物》、《水魑·沉沒之物》，短篇集則有《密室·自閉之物》。
家系列
除了「以暗藏隱情的家為舞台」這一共通主旨，該系列沒有共同的主人公，各作品之間完全獨立。該系列作品的內容屬於恐怖小說的範疇，但也融入了偵探小說的一定要素。
具體作品包括《禍家》、《凶宅》和最新作品《災園》。
死相學偵探系列
該系列由擁有觀測人類死相能力的弦矢俊一郎擔當偵探角色，他力圖解開委託人顯露的死相之謎，並救其逃生。
現有長篇《十三之咒》、《四隅之魔》和《六盅之軀》。
Slasher系列
謎一般的殺人狂一個接一個地殘殺登場人物——就像恐怖片里的情節一樣。
該系列的作品將會是相互獨立的形態，雖然暫時只有《Slasher廢園殺人事件》這一部作品。
非系列短篇集
目前出版的只有一部怪奇短篇集《赫眼》。
今後，我打算以「刀城言耶系列」為中心，繼續各系列的創作。（眼下只有「作家三部曲」塵埃落定，宣告完結，所以不會再撰寫了。）而且，我很想挑戰新的題材和新的作品。
最後，我要對拿起本書的所有讀者敬上由衷謝意。希望閱讀本書能使大家愉悅，哪怕這愉悅感只是些微之事。
三津田信三