重新組建的部隊向斯大林格勒前線的挺進在夜晚秘密進行著。
斯大林格勒西北方向和頓河中游地區，集結了大量軍隊，新方面軍的實力大為加強。軍用列車直接在重新鋪設的鐵路線上和草原上卸下人員和裝備。
天剛蒙蒙亮，夜間喧鬧不已的氣氛寂靜下來，只有滿含塵土的薄霧籠罩在草原上空。白天，大炮的炮身蒙上了乾枯的野蒿和乾草，彷彿在這個世界上沒有比同秋日的草原融成一片的大炮更靜寂無聲的了。飛機張開機翼，猶如一頭頭風乾的死昆蟲停在遮著蛛網般偽裝網的機場上。
地圖上，各種三角形、菱形、圓形的假設符號和各種數字代號逐漸變得越來越密。這張世界上只有幾個人能看到的地圖表明，新組建的西南方面軍各集團軍已經進入出發地區，進入目前的進攻正面。
各坦克兵團和炮兵師沿伏爾加河左岸，在荒無人煙的鹽鹼地草原上向南挺進，繞過濃煙滾滾、炮聲隆隆的斯大林格勒，接近了寂靜的工廠區和海灣地區。戰爭越過伏爾加河，落在卡爾梅克草原和含鹽的湖間平原上。成千上萬的俄羅斯人開始說起令他們也感到奇怪的話來：「巴爾曼察克」，「察察」（乖孩子）……集結在卡爾梅克草原的南方部隊已經踩著了德軍的左肩。蘇聯最高統帥部準備包圍保盧斯在斯大林格勒地區的各師團。
黑沉沉的夜晚，諾維科夫的坦克軍在秋天的星空和煙雲下乘坐各式輪船、渡船、駁船，出現在卡爾梅克右岸離斯大林格勒不遠的南部地區上。
無數人看到了用白漆寫在裝甲鋼板上的俄羅斯軍事將領的名字：「庫圖佐夫」、「蘇沃洛夫」、「亞歷山大·涅夫斯基」 。
數以百萬計的人們看到了俄羅斯的重炮、火箭炮和根據租借法案 獲得的「道奇」、「福特」卡車縱隊向斯大林格勒方向開進。
儘管無數人見到了這場集結了巨大兵力，旨在進攻斯大林格勒西北面和南面的運動，但它畢竟是秘密進行的。
這怎麼可能發生呢？須知德國人會了解到這場大規模軍事行動的，須知這麼大規模的軍事行動是不可能保密的，正如草原上的風對正在草原上行走的人不可能保密一樣。
德國人了解到蘇軍向斯大林格勒的挺進，但斯大林格勒的進攻對他們來說卻是個秘密。每個德國中尉，只要瞥一眼標有蘇軍集結地的地圖，就能判斷出只有斯大林、朱可夫和華西列夫斯基掌握的蘇維埃俄國最高國家軍事秘密。
可德軍在斯大林格勒地區被圍，對所有德國中尉和元帥來說畢竟是突如其來、出其不意的。
這怎麼可能發生呢？
斯大林格勒繼續堅守著，德軍的衝鋒依然不能取得決定性突破，儘管大批兵力投入到了這些連續不斷的衝擊中。而在憔悴不堪的斯大林格勒各團隊中只剩下幾十名紅軍戰士。這微不足道的幾十個人竟然挑起了殘酷戰鬥的超重擔，變成一種巨大力量，攪亂了德國人的所有想像。
敵人無法想像，他無數次威力無比的努力，竟然會被為數不多的人們所瓦解。他們以為，蘇軍預備隊只是打算支援和保障防禦。在伏爾加河的斜坡上打退保盧斯各師進逼的士兵們才是斯大林格勒進攻戰的統帥。
可歷史那無情的花招還那麼深深地隱藏著。在它的深處，誕生勝利的自由本應是戰爭的目的，卻由於歷史狡猾手指的點撥變成了戰爭的手段。