「索林，我們這麼做，真的對嗎？」
比爾博巴金斯站在地宮裡，站在滿是黃金的地面上，看著不遠處矮人們忙碌著用一個古怪的滑輪機械，將地宮缺口處用一塊塊巨石堵得嚴嚴實實，臉上不禁流露出茫然的神色。
這一路行來，這位年輕的霍比特人發現自己做了太多的錯事。
「惡龍被何降服，我們卻竊取了他的勝利果實……」比爾博巴金斯看向索林。
「這才不是那個卑劣的人類，什麼所謂該死的勝利果實！」索林橡木盾用赤紅的眼珠狠狠瞪著比爾博巴金斯，「你以為那個該死的人類為什麼會來到這裡？為什麼要降服惡龍？」
「那是因為，他在迷霧山脈的妖精王國時，就可恥地竊取了我們即將重新奪回孤山的消息，所以他搶先一步而來，就是為了獨佔這些寶藏！屬於偉大的索爾家族的寶藏！原本屬於我，山下國王的寶藏！」
索林向前一步，用惡狠狠地眼神盯著比爾博巴金斯，咬牙切齒繼續道：「他可以殺死惡龍，但他卻選擇和邪惡同流合污，就是因為他需要惡龍為他霸佔寶藏，並組織我們！」
比爾博巴金斯張了張嘴，無力道：「可是，我們至少可以分給他一些，而不是在他付出努力後，將他拒之門外，讓他白忙一場。」
索林橡木盾冷笑：「我就是要讓他空歡喜一場，我連一個字兒都不會讓他得到！」
「可是，他降服了惡龍！」比爾博巴金斯焦急道，「我們根本抵抗不了他，他太強大了！」
「他進不來！」索林不耐煩擺擺手轉身就走，「我們會守住我們的家園，絕不讓該死的盜賊入侵！」
「你別忘了那一聲巨響！」比爾博巴金斯急忙追上提醒道，「是何打開了山腹，他有辦法進來！」
索林的身子僵了僵，腳步頓住。
良久，他才緩緩轉過身來，臉上露出微笑。
他拍了拍比爾博巴金斯的肩膀：「我們只需要拖住他一段時間就夠了，比爾博，我們既然有能力收復山下王國的土地，就有能力捍衛它！」
說罷，他頭也不回地走了。
比爾博巴金斯愣愣看著所鄰里曲的背影，長長嘆了口氣，喃喃道：「可是，這裡不是我們收復的啊……」
轟隆！
就在這時，一聲巨響，使得整個地宮都震顫了幾下。
所有矮人都愣住了，驚疑不定地看向缺口處。
「不要停，繼續加固！」索林大步向這邊走來，大聲喝道。
「索林！索林橡木盾！」缺口外，傳來何邪的聲音，從他的聲音里，聽不出有任何感情。
索林橡木盾眼神微眯，沒有作聲，只是再次揮揮手，示意矮人們加快速度。
「我知道你能聽到。」何邪在外面繼續道，「我很高興地告訴你，你獲得了我的仁慈，我將給你人生中最重要的一次選擇。選擇一，打開入口，恭敬地舔我的皮靴，用最卑微的態度乞求我的原諒，也許我將大度地收你為奴隸，允許你在我手下做最卑賤的工作，為你的行為恕罪。」
這句話頓時讓索林橡木盾漲紅了臉，他渾身顫抖著，憤怒到了極點！
何邪的話，讓他回想起他曾經背井離鄉，不得不在人類的村莊中以打鐵為生的凄慘日子。
那麼的卑微，那麼的可憐。
他發誓，這些話是他受過的最大的侮辱！
而矮人們更是炸開了鍋，紛紛叫罵起來。
但外面的何邪根本不為所動，只是自顧自繼續說著：「選擇二，我來打開入口，然後送你們這些卑劣而下賤的矮人下地獄！」
「吼！」
隨著何邪話音剛落，外面穿來一聲龍吼，那是史矛革的聲音。
矮人們頓時噤若寒蟬。
他們齊齊看向索林橡木盾，而索林橡木盾滿臉憤怒，握緊著雙拳，發出巨大的咆哮。
「不！永遠別想！你這無恥而貪婪的人類！你休想進來！也休想拿走哪怕一小塊金子！」
「呵呵……」
外面傳來何邪的輕笑聲，似是嘲諷，似是回應。
索林勉強壓制住怒火，對愣著的矮人們大吼：「繼續幹活！加固這裡！聽著，我已經向我的表兄，丹恩發去了求援的信息，他將很快趕到這裡，我們不需要支撐多久，但我們一定不能讓這個該死的人類進來！」
外面。
何邪笑呵呵退後，轉頭對一邊已恢複精神，活蹦亂跳的史矛革道：「火龍果，打開這裡。」
「如您所願，我尊貴的主人！」史矛革垂頭道，「另外請允許我謙卑地提醒，我的名字，叫做史矛革。」
「那麼現在，它改變了。」何邪笑眯眯道。
「火龍果聽從主人的召喚。」史矛革立刻乖巧地道。
它退後幾步，突然咆哮著，狠狠撞向山體。
轟隆！
一聲巨響，地動山搖，然而它只是把缺口處的巨石頂的一陣晃動，自己反而被撞得摔倒在地，使勁搖了搖頭，史矛革又搖頭晃腦地站了起來，嘴裡憤怒低吼著：「該死的矮人，他們一定用了某種該死的玩意兒！」
說著，它退後兩步，又一次向山體狠狠撞去！
轟！
依然沒撞開。
地宮中，矮人們在歡呼咒罵。
「哈哈，你們進不來，該死的人類，還有該死的龍！」
「沒錯，哪怕你們撞得頭破血流，也絕對拿不走一個子兒！」
「下地獄去吧，愚蠢的何，笨重的龍！」
「吼！」
史矛革被矮人們激怒了，他這次盤旋而起，從高處俯衝而下，再度狠狠撞向山體！
轟隆！
依舊沒有撞開。
另一邊，萊戈拉斯等三人遠遠看著這一幕。
「走吧，陶烈兒。」萊戈拉斯突然嘆了口氣，「我們對付不了他，而這裡發生的一切，也再和我們無關了。」
陶烈兒緩緩點頭，最後深深看了眼孤山的方向。
如果是之前，她或許會選擇留下，因為那個帶給她奇妙感覺的矮人就在裡面。
可現在……
「我想我也該走了。」巴德道，「何說這裡不久後就會迎來戰爭，我必須為長湖鎮的人民找到出路。我……」
他正說著，突然愣住，怔怔看著遠方，那裡，一隊騎兵正在飛奔而來。
「是父親！」萊戈拉斯叫了起來，他驚訝地看向陶烈兒，「父親怎麼來了？」
轟隆！
身後，史矛革發動了又一次的撞擊，依然是無法撼動矮人們布置的封堵。