十一點十五分，陪審團開始審議。凱斯法官安排法警為他們送去午餐，吩咐下午四點半以前不要打擾這十二位陪審員，除非他們做出了判決。
陪審員離席之後，法官要求原告和被告雙方都不要走遠，一旦接到書記員的通知，必須在十五分鐘之內趕回審判室，聽取判決。錢德勒和貝爾克可以回各自的辦公室。諾曼·丘奇的家屬來自伯班克，所以德博拉和兩個女兒選擇去錢德勒的辦公室等候。至於博斯，如果去好萊塢分局，十五分鐘之內趕不回來，幸而帕克中心五分鐘就能走到。他把尋呼機號碼報給書記員，把去向也告訴了她。
法官最後說明了將如何處理錢德勒藐視法庭的行為，他安排了一場兩周之後舉行的聽證會，然後敲響了小木槌。
離開審判室之前，貝爾克把博斯叫到一旁，對他說：「我覺得我們狀況不錯，但我還是緊張，你想不想碰碰運氣？」
「你什麼意思？」
「我可以最後再試探一下錢德勒。」
「提出和解？」
「是的。我得到過授權，可以動用五萬美元以內的資金，再多就得申請了。我能先把五萬美元扔給她，看她們會不會收錢撤訴。」
「那訴訟費怎麼辦？」
「如果達成和解，訴訟費就得從這五萬美元里扣。她那種人，可能要抽四成。那就是在一周審判、一周選陪審員的時間裡，掙個兩萬美元，何樂而不為？」
「你覺得我們會敗訴？」
「說不好，我只想考慮得周全一些。陪審團會怎麼判，你永遠猜不透。五萬美元買個萬事大吉，不算貴，說不定她會接受呢。最後法官把她批得那麼狠，說不定現在害怕敗訴的人是她。」
貝爾克還沒看透，博斯心知肚明。或許貝爾克心不夠細，察覺不到微妙的東西。整個藐視法庭的舉動完全是錢德勒最後的撒手鐧，她故意違規，好讓陪審團看見她被法官教訓的那一幕。她在向陪審團展示司法系統究竟怎樣運轉——犯了錯，就要接受嚴厲的懲罰。她在向陪審團述說，看見了嗎？這是博斯逃過的，也是諾曼·丘奇面對的——只是博斯決定把法官和陪審團的職責獨攬一身。這既是高招，也是險招。博斯越想越覺得蹊蹺，甚至懷疑法官不僅知情，還願意配合錢德勒演這齣戲。他看了看貝爾克，眼前這位年輕的助理律師顯然沒想這麼多，還以為局面對他有利。兩周後的聽證會上，凱斯法官很可能只罰錢德勒兩百美元了事，到那時貝爾克就該夢醒了。
「你想怎樣就怎樣，」博斯告訴貝爾克，「但她不會接受，她肯定堅持到底。」
來到帕克中心，博斯從朝著走廊里開的那扇門走進了歐文的會議室。一天前歐文決定把新成立的專案組叫「模仿犯專案組」，辦公地點設在他的會議室，這樣他就能隨時掌握進展。雖然沒有明說，大家都心知肚明，不把專案組安排在某一間集合廳，還是為了最大程度上防止情報泄露——至少前幾天能起到作用。
博斯走進會議室，只有羅倫伯格和埃德加在裡面。博斯發現屋裡裝了四部電話，放在圓形會議桌上；六部對講機——是摩托羅拉雙向對講機；桌上還有一台通信主控台，隨時可以投入使用。埃德加抬頭看見博斯走了進來，馬上轉過臉去，拿起電話開始撥號。
「博斯，」羅倫伯格說，「歡迎來到我們的行動指揮中心。庭審結束了嗎？哦，對了，別在這兒抽煙。」
「在判決出來之前，我沒事了，但我不能走遠，一旦接到通知，得在十五分鐘之內趕回去。有什麼進展嗎？莫拉在幹什麼？」
「沒什麼進展，他很安分。上午他在山谷里轉悠，去了謝爾曼奧克斯的一家律師事務所，又去了幾家也在謝爾曼奧克斯的經紀公司。」
羅倫伯格看著攤在桌上的日誌。「在那之後，他去了影視城的幾棟房子。房子外面都停著麵包車，希恩和奧佩爾特覺得那兒肯定是拍片子的地方。他每到一處待的時間都不長，反正現在是回了糾察隊，希恩幾分鐘前剛彙報過。」
「給我們增派人手了嗎？」
「派了。梅菲爾德和伊德四點鐘接班，繼續監控，再往後還有兩組人。」
「兩組？」
「歐文長官改了主意，想二十四小時不間斷監控，所以我們夜裡也要監視他，哪怕他只是在家睡覺。我個人覺得這是個好主意。」
是啊，歐文長官的主意能不好嗎？博斯心想。他看了看桌上的電台。「哪個頻道？」
「呃，我們在……頻道，頻道——哦，對了，我們用第五頻道，是水電管理局的頻道，只在公共緊急情況下使用，地震、洪水什麼的。警監覺得最好別用我們自己的頻道，要是莫拉真是模仿犯，他肯定會留意監聽電台。」
博斯心想，羅倫伯格肯定覺得這也是個好主意，不過他沒說出口。「我覺得這個主意不錯，很保險。」這個警督自己說出了口。
「是啊。還有什麼我需要知道的嗎？」他瞧了一眼還在打電話的埃德加，「埃德加有收穫嗎？」
「還在想辦法調查四年前那個倖存者。他已經複印了一份莫拉的離婚檔案，但看不出有什麼問題。」
埃德加掛了電話，在筆記本上寫了點什麼，起身就要走。他看都沒看博斯，說：「我去喝杯咖啡。」
「好的。」羅倫伯格說，「下午我們就會有自己的咖啡機了。我去跟警監說說，給我們配一台。」
博斯說：「好主意。我想和埃德加一起下去。」
埃德加急忙穿過走廊，好躲開博斯。他按下電梯的按鈕，又匆忙走過電梯，走進樓梯間，一步沒停。博斯跟了上去。兩人走下一層，埃德加突然停住，猛地轉過身來。「你跟著我幹什麼？」
「我去喝咖啡。」
「哦，別胡扯了！」
「你有沒有——」
「沒有，我還沒跟龐茲說。我一直有事，忘了嗎？」
「很好，那你就別說了。」
「你說什麼？」
「要是你還沒跟龐茲說要調走，那就別說了，忘了這回事。」
「說真的？」
「是啊。」
埃德加呆立著望著博斯，還是有些不敢相信。
「吸取教訓吧，我也會的，我這次已經吸取教訓了。行嗎？」
「多謝，哈里。」
「別，別說什麼『多謝哈里』，就說『行』。」
「行。」
兩人又下了一層，來到食堂。博斯建議端著咖啡找一張桌子坐下來，這樣就不用在羅倫伯格面前聊了。
「甩手漢子真是個廢物。」埃德加說，「我一直把他看成一個布谷鳥掛鐘，每次報時都跑出來說：『好主意，長官！好主意，長官！』」
博斯的臉上露出了微笑，埃德加也笑了。博斯明顯感覺埃德加卸下了身上的重擔，他自己也鬆了口氣，感覺好極了。
「對了，倖存者有線索嗎？」博斯問。
「有，喬治婭·斯特恩雖然從模仿犯那兒死裡逃生，後來的四年她過得可真不好。」
「怎麼了？」
「我看了她的檔案，又和糾察隊的幾個傢伙聊了聊，聽說她玩針頭上了癮。打那以後，她大概是容貌不佳，拍不了片子了。我是說，誰願意看那樣一個姑娘拍的片子啊，她兩條胳膊、兩條小腿，還有脖子上，全是針孔。要是染上毒癮，在色情業就混不下去了。因為要脫光啊，夥計，身上那些鬼東西可藏不住。還有，我跟莫拉聊過，只是照例跟他接觸了一下，告訴他我在找斯特恩。針孔是退出色情業最快的辦法就是他告訴我的，別的就沒說什麼了。你覺得向他打聽應該沒事吧？」
博斯想了一會兒，說：「我覺得沒事。為了不讓他起疑心，最好假裝我們掌握的情報跟他一樣。要是你不問他，他從別人那兒，從糾察隊的同事那兒聽說你在找斯特恩，他可能就會看穿我們了。」
「是啊，我也這麼想，所以早上我給他打了個電話，問了他幾個問題，然後才去找他。他現在還以為查這個新案子的只有你和我兩個人，專案組的事他一點也不知道，至少現在還不知情。」
「向他打聽倖存者，唯一的風險是他知道你要找她，於是先向她下手。我們得當心。把這個情況告訴監控組。」
「好的，我會的，也許甩手漢子能通知他們。你一定要聽聽那傢伙在對講機里說話，就像他媽的童子軍隊長。」
博斯笑了。他猜到甩手漢子一定是一本正經地用代號通話。
「總之，因為這個原因，她現在不混色情業了。」埃德加把話題轉回倖存者身上，「我們找到了她過去三年受到的指控，包括幾次非法持有毒品，幾次非法賣淫，以及非常多起醉酒和吸毒後的鬥毆事件。她常在監獄進進出出，每次刑期也就兩三天，都不是嚴重的問題，也沒能讓她戒毒。」
「那她在哪兒工作？」
「山谷里。早上我和山谷地區的糾察隊通過電話，他們