星期五早上，滿臉倦容的博斯穿著皺巴巴的衣服走進審判室。貝爾克已經到了，他坐在被告席上，正在黃色的拍紙簿上寫寫畫畫。博斯走過去坐下，貝爾克嫌棄地看了他一眼。
「你看著像坨屎，聞著像煙灰缸。陪審團能看出來你沒換衣服和領帶，還是昨天那一套。」
「這些就能證明我有罪？」
「別自作聰明。你永遠猜不到怎麼就會失去一位陪審員的支持。」
「我其實不在乎。再說了，今天你才要看著像那麼回事，對吧，貝爾克？」
這句話說給眼前這個超重至少八十磅的胖子聽，好像並沒有什麼鼓舞效果，更何況每當法官注視著他，他都會滿頭大汗。
「你不在乎？這他媽的是什麼意思？今天是最關鍵的一天，可你倒好，大搖大擺地走進來，好像在車裡睡了一宿一樣，還說你不在乎。」
「我很放鬆，貝爾克。我管這叫『禪』或者叫『關我屁事』的藝術。」
「為什麼現在你不在乎了，博斯？兩周前我能花五位數把事情擺平，當時你怎麼不說？」
「因為我現在才明白，那十二位所謂的我的陪審團朋友怎麼想一點也不重要，還有更重要的事要想。即使作為朋友，他們沒有給我哪怕一天的自由。」
貝爾克看看錶，說：「別煩我了，博斯。還剩十分鐘，我要準備準備。我還在修改陳詞，我要說得比凱斯規定的還要簡短。」
早先在審判前，法官規定雙方各自的總結陳詞不能超過半個小時。時間還經過劃分，原告方錢德勒先陳述二十分鐘，接著被告方貝爾克陳述三十分鐘，最後原告方再說十分鐘。一頭一尾都是錢德勒在說，博斯覺得這又是體制跟他過不去的跡象。
博斯望向原告席，看見德博拉·丘奇獨自坐在那兒，眼睛直直地盯著前方，她的兩個女兒坐在她身後旁聽席的第一排。博斯沒看見錢德勒，不過她的文件和黃色拍紙簿擺在桌上，看來並沒走遠。
「你準備你的發言吧，」博斯對貝爾克說，「我出去一會兒。」
「別回來晚了，千萬別又遲到。」
如博斯所料，錢德勒在外面的雕像旁吸煙。她冷冷地瞥了博斯一眼，什麼也沒說，從垃圾桶旁往後退了幾步，就像沒看見博斯。她穿著那套藍色西裝——也許是她的幸運西裝，後腦勺上的髮髻有一綹頭髮散了出來。
「在排練呢？」博斯問。
「我用不著排練，這部分簡單得很。」
「我想也是。」
「什麼意思？」
「我猜你在總結陳詞的時候會不受法律的約束，表現得更自由一些。什麼能說，什麼不能說，沒那麼多限制，然後你就能發揮自如。」
「很有見解。」
她這麼回了一句，好像還不知道她和埃德加的事情被博斯發現了。博斯也希望她還不知道，並把要說的話在心裡過了一遍。簡短地睡了一覺後，他開始用全新的思維和眼光檢視昨天晚上發生的事，看清了之前漏掉的細節。現在他打算試探一下錢德勒，他做好了鋪墊，現在要出招了。「等審判結束，」他說，「我想要那張字條。」
「什麼字條？」
「模仿犯給你的字條。」
錢德勒露出了驚愕的表情，又馬上恢複成博斯往常看到的那張冷漠臉。不過她的反應還是不夠快，博斯看清了她的眼神，她感知到了危險。博斯知道自己猜對了。「那是證物。」他說。
「我不知道你在說什麼，博斯警探。我要回裡邊去了。」
她把抽了一半、帶著口紅印的香煙扔進垃圾桶，朝大門走去。
「埃德加的事我知道了，昨晚我看到你跟他在一起。」
聽到這句話，錢德勒停了下來，轉身看著博斯。
「在懸判的吧台上，一杯血腥瑪麗。」
她斟酌了一下措辭，說：「不管他跟你說什麼，肯定都有利於他自己。如果你打算公之於眾，我也有防備。」
「我才不會公之於眾……除非你不給我字條。藏匿證物本身就是犯罪，我想用不著我提醒你。」
「關於字條，不管埃德加跟你說了什麼，全是撒謊。我什麼都沒告訴——」
「他沒跟我說過字條，用不著他說，是我自己想到的。星期一你打電話給埃德加時就已經知道新發現了屍體，還知道跟人偶師有關。我一開始不明白你是怎麼知道的，後來才想清楚。我們雖然收到了字條，但一直是保密的，第二天才公布。唯一知道字條的人是布雷默，但他在報道里說未能採訪到你，那是因為你在和埃德加碰面。埃德加說那天下午你給他打電話問屍體的事，還問我們是不是收到了一張字條，那是因為你自己也收到了字條，大律師。現在我要看看它，如果和我們的那張不同，也許對查案有些幫助。」
錢德勒看看錶，又點燃了一根煙。
「我能拿到搜查令。」博斯說。
她冷笑了一下。「我倒要看看你怎麼拿到搜查令。報紙上每天都在說這個案子，我倒要看看法官會不會給你們洛杉磯警察局簽發搜查令，讓你們去搜我家。法官都是政治動物，警探，沒人願意因為一份搜查令惹一身麻煩。」
「我本來想搜你的辦公室呢，多謝你，至少告訴了我字條藏在哪兒。」
震驚的表情又在錢德勒的臉上一閃而過。她竟然說漏了嘴，也許這才是讓她震驚的地方。她抽了兩口就把煙插進了沙盤，湯米·法拉第找到這根煙時一定覺得撿了個寶貝。「再過一分鐘就要開庭了。警探，我沒見過任何字條。明白嗎？從沒見過。沒有字條。你要是想在這上面找我麻煩，我會回敬你更多麻煩。」
「我沒告訴貝爾克，也不打算跟他說。我只想要字條，它跟這場官司沒關係。」
「你說得倒輕巧……」
「我說得輕巧，因為我沒看過那張字條？你又說漏嘴了，大律師，最好注意點。」
她沒回答博斯，而是岔開了話題。「還有一件事，要是你覺得因為我……呃，和埃德加見面，你就有理由提出審判無效，或者舉報我行為不端，那你就大錯特錯了。埃德加和我接觸沒有受到任何脅迫，實際上是他主動找我的。如果你舉報我，我就告你誹謗，還會通過媒體發布。」
博斯有點懷疑到底是不是埃德加主動找的她，但沒放在心上。錢德勒帶著殺手般的表情，用最冷酷的眼神瞪了博斯一眼，接著推開大門，走了進去。
博斯繼續抽煙，希望自己的招數至少能稍稍挫一挫錢德勒總結陳詞的銳氣，而最令他滿意的還是證實了自己的推理——模仿犯也給錢德勒寄過字條。
錢德勒走上講台，整個審判室安靜了下來，這種安靜充滿了緊張感，跟宣判時刻的安靜別無二致。博斯覺得這是因為許多人已經可以預見審判結果了，錢德勒的陳詞只是為了做個了結，是最後的致命一擊。
她首先按照慣例向陪審團致謝，感謝他們保持耐心，密切關注案情。她說她完全相信陪審員會做出公正的判決。
過去博斯曾以調查員的身份參加過多次審判，每次雙方律師都會向陪審團表達感謝和信任，他覺得全是廢話。大多數陪審員只不過是想逃避辦公室或工廠的工作，但在這兒，案子也是那麼複雜、恐怖或者無聊，他們只能竭盡全力在審判那幾天保持清醒，在休庭的間隙用糖、咖啡因和尼古丁來讓自己支撐下去。
開場的致謝結束後，錢德勒馬上轉入了核心問題，她說：「各位記得星期一那天，我在這裡跟大家提到了路線圖。我說了我打算證明和需要證明的觀點，現在輪到各位來判斷我的論證是否有效。只要各位認真考慮這一周的所有證詞，就不會對論證有任何懷疑。
「說到懷疑，法官會向各位說明，而我也想花一分鐘重申，本案是民事案件，不是刑事案件，和《梅森探案》不一樣，和大家在電視上、電影里看到的任何案子都不一樣。在民事訴訟里，只要證據對原告有利，你們就要做出對原告有利的判決。什麼叫證據有利？就是說支持原告訴求的證據多於反對的證據。只要支持原告的證據佔大多數就行，哪怕是剛好過半，哪怕是百分之五十加一。」
錢德勒在這個問題上花了很多時間，因為這是決定她輸贏的關鍵所在。她必須引導十二名不諳法律的公民——遴選陪審員的環節可以保證這一點——幫他們消除媒體給他們造成的誤解和偏差，比如依據合理懷疑、無可置疑等概念來斷案，因為那些原則只適用於刑事案件。本案是民事案件，在民事案件中，被告失去了刑事案件中的優勢。
「把審判看成一架天平，正義的天平。每一條證據、每一份證詞的重量取決於各位賦予它的認可度。天平的一邊是原告，一邊是被告。等各位回到陪審團休息室商議如何判決時，請充分權衡本案的所有證據，我相信天平一定會向原告一方傾斜。如果各位發現情況的確如此，請一定做出有利於丘奇夫人的裁決。」
開場白已接近尾聲，博