與此同時，在北美那邊，美軍在法國海軍的掩護下——說的更明確一些，就是法國巡洋艦裝著美國人的那條電動潛艇，（那東西也就一條救生艇大小）然後在英軍艦隊在蒙茅斯附近的海域下錨停泊，並將一隊英國陸軍送上岸去促進美英親善的時候，一直跟著英國艦隊的法國巡洋艦也開始下錨停泊。並且就在英國人的眼皮子底下，放下了小船。小船上有幾個法國兵，還有幾輛法國人製造的腳踏車。
英國人知道，這是法國人的觀察員。他們會跟著英國陸軍的行動方向前進，然後將英國人的行為記錄下來。而他們的腳踏車的確是一種好東西，這讓他們甚至都能跟上騎兵的行動速度。
當然，讓這樣一幫子人跟著，對於英軍來說是非常不方便的，先不說這些傢伙會不會玩出什麼提前報信呀什麼的事情，就像那兩條當著英國人的面冒充英國人的法國巡洋艦一樣。所以每一次，英軍都會留下幾個人，用除了使用武器之外的各種方式，說服勸阻法國人不要跟過來。而法國人呢，也不識相，總是要跟著。於是現在都已經快要形成一個習慣了，那就是只要法國人一上岸，大家立刻就有拳擊賽看了。
是的，英國人所謂的「說服勸阻」，其實就是派出和法國人相同的人數，然後用動手打架的方式來阻止法國人的跟隨了。
之所以要徒手打架，那是因為這樣情況比較好控制，不至於因為相互開槍，演變成戰爭。至於為什麼要用相同的人數，這並不是因為英國人的自尊心或者體育精神什麼的。而是為了讓法國人不太好意思在失敗後在媒體上抱怨。
這樣進行了幾次之後，這甚至成了雙方士兵們在無聊的生活中的必不可少的小點綴，甚至於雙方的士兵都會在這個時候賭個比分什麼的。
果然，就像過去一樣，英國人也留下了相應的人員，然後大家就進行了一場一對一的友誼賽。最後以五比五的平局結束了比賽。雖然今天的比賽沒能決出勝負，但是法國人也都在一定程度上受了傷，無法繼續追蹤英國陸軍了——天知道這些在傍晚時分上岸的英國陸軍打算趁著夜色去幹些啥。
英國軍艦上的士兵們都歡呼起來——雖然比分上是平局，但是在實際上，是他們贏了。
不過就在英國人歡呼的時候，在背著英國艦隊的那一邊，一條小小的木製潛艇被從放下救生艇的位置上放到了水裡，因為法國軍艦的遮擋，英國人自然看不到這邊的問題。
外形就像一個垂直的大鵝蛋的潛水艇被放入了水中，兩個真正的美國人順著法國軍艦上垂下的繩梯下到這個大鵝蛋旁邊，伸手打開了鵝蛋的門，然後鑽了進去。
隨著門被關上，這個鵝蛋開始緩緩下潛，不一會兒，就沒入到了海水中。
這條木製潛艇的下潛深度其實相當有限，按照計算，最多也不過超過八米，再深一些，它的木頭外殼就頂不住水壓了。甚至為了安全起見，一般來說，它的下潛深度一般也就在四五米左右，考慮到海水的透明度問題，如果是在能見度良好的白天，從合適的角度，比如從瞭望哨的位置上，居高臨下的觀察，是很有機會直接用肉眼看到在水下不太深的地方的潛艇的。所以這東西幾乎不可能在正午這樣的光線太好的時候用。
但是潛艇靠只能潛望鏡來觀察目標，而這個時候是沒有微光夜視技術的，甚至不要說這樣高大上的東西，就連用來增加潛望鏡的進光量的鍍膜技術也不是這個時代能夠實現的。所以如果真的到了夜間，這條潛艇，就又要遭遇一個新的問題，那就是，如果他們不浮上水面，就壓根看不到敵人在哪裡。
所以這條潛艇選擇了在光線相對比較弱，但還沒有弱到讓潛望鏡什麼都看不到的地步的傍晚時分，向英國艦隊發起攻擊。
這條潛艇攜帶了一枚裝葯四十公斤的定時炸彈——這也是這條潛艇能夠攜帶的最大的炸彈了，因為固定炸彈的磁鐵佔用了太多的重量。
這條潛艇很快下潛到了預定的深度，然後悄悄地升起了潛望鏡，觀察了一下周圍的情況，便向著英國艦隊駛了過去。
這條潛艇以兩節多一點的速度，緩緩地向著英國艦隊的錨地靠近。因為光線的緣故，英國人的瞭望哨都沒能發現這條正在靠近的潛艇。
潛艇在慢慢地靠近了英國人的那些軍艦，如果是在後世，一條潛艇逼近到這樣的距離，剩下的事情就簡單了——對著那些不會動的目標發射魚雷就夠了。只要你發射的魚雷不是美國人在二十世紀三十年代研製的MK-14，那英國人肯定就死定了。
但是這個時代，別說魚雷，就連撐桿雷也都還沒有出現呢。所以美國人的潛艇還不能發起攻擊。他們還要繼續靠近。
不過這個時候，更重要的是識別英軍的軍艦。潛艇上只有一枚炸彈，美國人當然希望這枚炸彈能擊中的目標越大越好。所以一開始，美國人的目標就是「伊麗莎白女王號」戰列艦。
目標也比較好找，「伊麗莎白女王號」明顯比其它軍艦大一大截，所以美國人很快就發下了她，只不過她在好幾條英國軍艦的圍繞下，所以美國潛艇要靠近過去，還需要繞一會兒呢。
又花了大概半個小時，「海龜2號」潛艇終於來到了「伊麗莎白女王號」的陰影之中。
這時候，太陽正收起它最後的一絲霞光。接著整個海面便黑暗了下來。
「海龜2號」慢慢地在靠近「伊麗莎白女王號」的地方浮出了水面。一個人從打開艙口，伸出半截身子，扯掉了蓋在潛艇上的一個箱子一樣的東西上的一塊蓋板，讓炸彈上的磁鐵露了出來。接著那個人又最後一次確定了一些目標，「海龜2號」便再次沉了下去。
又過了一個小時，「海龜2號」再次回到了法國巡洋艦的旁邊。這時候天早就黑了。不過要找到法國人的巡洋艦，比找到「伊麗莎白女王號」容易多了。因為和執行燈火管制的英國人不一樣，法國軍艦一到晚上就會把各種識別燈都打開。這表面上似乎是為了避免出現誤會，但英國人覺得，法國人這樣做的目的就是告訴別人，英國艦隊就在這一帶。
在背著英國艦隊的一側，「海龜2號」打開了識別燈。法國巡洋艦上面放下了鉤子。兩個美國人將鉤子掛在「海龜2號」上，然後這條木製潛艇便被重新收回到了巡洋艦中。
「托尼，順利嗎？」一個法國軍官向正在看著其它水兵收起那條潛艇的一個美國佬問道。
「還算順利。時間也定好了，晚上1點，正是大家睡得正沉的時候。希望我們的炸彈能給英國人一個教訓！」托尼望著英國艦隊的方向，咬著牙回答道。
時間過得很慢，在法國巡洋艦上，美國人，法國人都睜大了眼睛朝著英國艦隊那邊張望著。
「見鬼，怎麼才十點鐘，我都覺得快一個世紀了。」
「史蒂夫，不要著急，還早呢。你要是等不及了，可以先去睡一覺，到時候我會喊你的。」托尼朝著另一個美國佬笑道。
「我不困，我睡不著。」史蒂夫回答道，同時瞪大了眼睛望著英國人那邊，雖然那邊現在黑沉沉的，什麼都看不到。只有海風將海浪的嘩嘩聲帶入道人們的耳朵里。
「還有多久，托尼？」不知道過了多久，史蒂夫終於忍不住了，又這樣問道。
「還早著呢，嗯，現在是晚上十點半。我們設置的時間可要到凌晨一點呢。嗯，要不我們下盤棋？」
兩個人便在燈光下擺開了棋盤，下起了象棋。幾個法國軍官也圍攏過來幫著支招。
不過史蒂夫心神不定的，下的棋也很亂，於是很快就被將死了。
「見鬼，今天不適合下棋。我居然會輸給你！」
「不服氣那就再來一盤？」
「不來了，我心裡就像有隻小貓在亂抓，還下個啥呀？嗯，托尼，幾點鐘了？」
「急個啥，才十點四十幾呢。你才抵抗了幾手，就被將死了。」
就在兩人說話間，遠遠地突然傳來一聲爆炸。接著就看到英國艦隊那邊各種燈光都亮了起來嗎，探照燈朝著四面八方亂照射。
「這是怎麼回事？怎麼這會兒就炸了？」托尼吃了一驚。
而史蒂夫直接站起身，沖向船舷，棋盤被他碰翻了，棋子落了一地。
「怎麼會，怎麼會現在就炸了？」
「也正常。」旁邊的一個法國軍官猜測道，「因為那個炸彈上面有那麼大的一塊磁鐵，這東西會對時鐘產生一些影響。因為時鐘裡面一大堆鋼鐵的東西。也許是因為這個吧。」
大家一邊說，一邊瞪大了眼睛往英國人那邊望。但是現在是晚上，即使英國人將燈都打開了，大家也看不清楚英國人受損的情況。
「也不知道那個老處女怎麼樣了，要是……」
第二天早上，太陽出來之後，情況讓法國人和美國人都失望了。老處女「伊麗莎白女王號」依舊浮在水面上。不過，細細地觀察，他們卻發現，「伊麗莎白女王號」似乎微微的有點側傾。幅度不大，應該不會超過十度