正在激戰中的三條軍艦都注意到了英國人的舉動，不過因為英國人在撤退的時候依舊打著美國旗幟，所以，「自由貿易號」上的法國人依舊把他們當成了美國人。
「美國人啥時候這麼會賣隊友了？」左拉以前和美國人有過一些來往，在他的印象中，美國人雖然粗鄙了一點，但是相對憨厚，而且一個個也都是濃眉大眼的，怎麼看也不像是擅長干這個事情的人呀。
不過英國人可不管他們怎麼想，直接加速就跑了。他們一走，整個戰局立刻就發生了根本性的變化。港內的法國艦隊開始出港，法國人這邊立刻就多了一條巡防艦和三條小炮艦。哪怕只計算船隻的數量，法國人也開始佔上風了。
正在向著「自由貿易號」靠近的「美國號」自然也發現了這個變化。負責指揮的馬修斯上校立刻就意識到他們已經輸掉了這一戰，就目前的情態來看，即使不考慮法國人的援兵，自己這兩條船也很難打得過法國人的那條蒸汽船。再加上法國人的援兵，不要說獲勝，就是逃跑都困難了。
不過即便如此，「美國號」也必須先逼近上去，向敵艦開火，好把「國會號」從光挨打不能還手的處境中拯救出來。
雙方的距離越來越近，「美國號」已經逼近到距離「自由貿易號」左舷兩百多米了。
「自由貿易號」左舷的九門大炮此前一直沒有得到開火的機會，如今既然敵艦靠上來了，那它們自然就朝著「美國號」開火了。
兩百多米的距離上，線膛炮還是獲得了不錯的效果的，九發炮彈成功的命中了兩發，而其中的一發更是非常精準地命中了「美國號」的艦首斜桅。
這一枚炮彈取得了幾乎是毀滅性的效果。艦首斜桅是懸掛三角帆的地方，它除了提供了大部分的逆風航行的動力之外，對於帆船的各種操控也是必不可少的。如今在挨了一炮之後，粗壯的艦首斜桅咔嚓一聲便斷成了兩截。
斷掉的艦首斜桅直接就掉進了海里。而這根桅杆上，還纏繞著大量的纜繩，這些纜繩系著帆，連接著其他的桅杆。它在船隻高速航行的時候突然掉進海中，還系在它上面的那些纜繩頓時綳得筆直將船上其他的桅杆往右邊拉，船頭頓時就歪了過來。
「快，快砍斷纜繩！」馬修斯趕緊下令道。
美國人的表現相當不錯，幾個水手揮舞著斧頭撲了上去，迅速地幾斧頭就砍斷了繩索，避免了更大的危機。（比如說主桅杆被拉斷之類的）但是失去了艦首斜桅之後，「美國號」的速度明顯的下降了，而且控制也變得困難了起來。
「向『國會號』發出信號，讓他們撤退。」面對如今的局面，馬修斯黯然地發出了新的命令：
「現在，讓我們拚命戰鬥，拖住敵人，掩護『國會號』撤退。」
馬修斯的命令被用信號旗發了出去。但是「國會號」這時候也已經被「自由貿易號」打得很慘了。而且因為在航速上明顯比法國人更慢，所以「國會號」到底能不能逃得出去，還是一個大問題。
但事實上，「自由貿易號」也面臨一個問題，那就是它的炮彈有限。
「自由貿易號」上面使用的是後裝的線膛鋼炮，這種火炮使用的炮彈和一般的炮彈都不一樣，技術含量要高得多。其他火炮用的那種大鐵球，到處都能造，但是線膛炮使用的炮彈，在美洲這邊，根本就沒地方生產。全都要靠船上自己帶的炮彈。這些炮彈用一枚就少一枚。而「自由貿易號」還必須留下足夠的炮彈來保證自己在返程的時候的安全。
在這次遠航的時候，海軍給「自由貿易號」準備的任務主要是驗證這條船的遠航能力，根本就沒考慮到會發生這麼多的戰鬥。而且他們覺得，只要航速夠快，那「自由貿易號」就不會有多大危險，所以他們甚至還特意少帶了一點彈藥，好裝上更多的，在他們看來對遠航實驗更有幫助的東西。
所以達到這個時候，美國人固然在叫苦，但是法國人也在為自己的彈藥量著急了。如今「自由貿易號」的彈藥存量已經到了危險線。
而另一方面，在沒有高爆彈的情況下，僅僅靠實心炮彈砸，要砸沉一條像『美國號』或者『國會號』這樣的大船，幾乎就是不可能的。哪怕是將要求下降到讓敵艦失去戰鬥力，都需要非常多的炮彈。而「自由貿易號」剩下的炮彈即使要達成第二個目標，都不一定夠用。所以，如今「自由貿易號」面臨一個選擇，那就是在兩條美國巡航艦當中到底留下哪一條。
左拉艦長很快就做出了決斷，丟下「國會號」，全力打擊「美國號」，儘可能地將它留下來。這不僅僅是因為「美國號」的航行能力受到了一定的損傷，要留下她似乎更容易，更是因為俘獲一條以「美國」為名的船隻，顯然比俘獲一條以「國會」為名的船隻聽起來更帶勁。
從某種意義上來講，用國家或者民族的名字來給軍艦這種很容易在戰爭中，甚至在和平狀態下損失掉的消耗品命名，實在是一種有點笨的做法。因為這類船隻，一旦因為某種原因而損失，對整個國家的士氣的打擊都是巨大的。
比如說在後世二戰的時候，三德子一開始傻不拉幾地把一條用於作死冒險的襲擊艦命名為「德意志號」，然後等到開戰了，突然發現，這貨要出去幹活，多半用不了多久，報紙上就會登出新聞：「德意志沉沒」或者是「皇家海軍擊沉德意志」，你說這多不吉利呀。不出去幹活吧，那船不就白造了嗎？最後，三德子只好先把這條船的名字改了，然後再讓她出去幹活，從而成功地將「德意志沉沒」變成了「呂佐夫號沉沒」。
而而三德子的盟友腳盆雞也是用自己民族的名字，將戰列艦命名為「壓碼頭」，結果等到要用的時候，又擔心這東西損失了兆頭太壞，結果這貨在大多數的時間裡真的就是在壓碼頭了。
於是在「國會號」試圖拉開距離退出戰鬥的時候，「自由貿易號」也並沒有追趕，而是直接轉向了「美國號」。因為對自己的防禦非常的有信心，所以「自由貿易號」甚至連T位都懶得搶了，直接將自己的船舷，對準「美國號」的船舷。這樣當然會給「美國號」更多的射擊機會，但是作為目標來說，「美國號」的船舷方向的投影面積也要比船頭方向大很多，而且雙方運動方向一致，射擊這樣的目標的命中率會高得多。考慮到「自由貿易號」現在炮彈短缺，從這個方向上去發起攻擊，顯然能更高效地利用每一枚炮彈。
當「自由貿易號」將主要打擊目標轉向「美國號」之後，「美國號」立刻就陷入了困境之中，利用機動能力上的優勢，「自由貿易號」一直保持著和「美國號」五十米左右的距離，在這個距離上，「自由貿易號」上的火炮能保證相當高的命中率，而「美國號」上的大炮卻根本打不動「自由貿易號」的懸掛鋼甲。
再加上「自由貿易號」上的大炮相對於這個時代的火炮高的驚人的射速，讓他們能在對方開一炮的時間裡至少打出三到四炮，所以「自由貿易號」的一側雖然只有9門炮，但是就單位時間打過來的炮彈數量，卻已經超過了完美狀態下的「美國號」，於是幾輪齊射之後，「美國號」的炮艙當中就是一片狼藉，可以說是血流成河。
「美國號」不止一次的想要靠上來，撞擊「自由貿易號」，但是失去了艦首斜桅的「美國號」在轉向上相當的笨拙，而使用蒸汽動力的「自由貿易號」本來就比她更加靈活。這樣的舉動自然不會有什麼結果。
很快，「美國號」的左舷就已經只有兩三門炮還在堅持射擊了，而且他們射擊的頻率也大大下降了——顯然，就是那殘存的幾門炮的炮組中，估計也有人傷亡，以至於降低了發射速度。
一般到這時候，對面就該掛出表示投降的旗幟了。
「他們也該投降了。」左拉艦長望著不遠處的「美國號」嘆息道，「他們已經拼盡了全力，如今投降也不算是有損榮譽了。」
這時候，在「美國號」的桅杆上，一面長長的三角形的紅色小旗被升了起來。
「他們升起了聖喬治旗。」左拉嘆了口氣，「也是，這條船是『美國號』，她無論如何必須戰鬥到底。上帝保佑，我們沒有一條叫做『法蘭西號』的軍艦。」
「聖喬治旗？」一邊的維克托顯然對於海軍的這些玩意兒不是非常的熟悉，便問道，「我記得聖喬治旗不應該就是英格蘭的那種白底紅十字的旗幟嗎？」
「那是英格蘭的國旗。」左拉解釋道，「不過在海軍這裡，還有另一種代表著戰艦的勇氣和絕望的聖喬治旗。嗯，就是那邊的那一面。那面旗的意思是：血戰到底，決不投降。」