幾天之後，就是「十旬休假」了。要說法蘭西共和國自打實行了「共和曆」之後，這個休息制度，倒是和東大吃國古代的規矩接上了軌。東大吃國的官府，是每十天中有一天休假，所以《滕王閣序》中有「十旬休假，勝友如雲」的句子。而在西大吃國，秉承來自猶太人的規矩，本來是每七天休息一天的。但是自打實行了「共和曆」之後，為了表現和基督教的不同，休息制度也被改成十天休息一天了。
這當然在事實上減少了休息時間，所以約瑟夫一直都不喜歡這種奇葩的制度。
今天是約瑟夫到達土倫之後的第二個十旬休假了。前一個休假因為工作太忙，結果在加班中度過了，但如今約瑟夫閑了下來，再加上一些其他的原因，所以他決定這個休假一定要和家裡人一起好好休息一下。為此他特意提前幾天早睡早起，養足了精神。
這天一早，太陽還沒有出來，約瑟夫就乘上馬車，在騎兵的護衛下離開了「海軍研究所」，向著馬賽趕去。土倫和馬賽之間很有點距離，事實上最好的旅行方式應該是傍晚出發，在馬車上睡一晚上，天亮的時分，就能到馬賽了。但是考慮到安全問題，約瑟夫還是覺得，白天走更好一些，反正有個半天的時間，已經足夠和他的兄弟們好好歡聚一下了。
緊趕慢趕，到了中午吃飯的時候，約瑟夫總算是趕到了馬賽，趕上了全家吃飯。
全家人都對約瑟夫的到來表示了由衷的歡迎。吃過了午飯，約瑟夫對大家說：「嗯，你們也知道，休假只有一天，所以我晚上就要趕回去了。真是見鬼，一大半的時間都耽誤在路上了。」
大家也就紛紛表示，約瑟夫這樣安排實在是太著急了。不過約瑟夫也觀察到，呂西安眼光閃動，似乎有點竊喜。
「哦，呂西安，上次我過來的時候，就想要看看你的作業做得怎麼樣了。只可惜在富歇先生那邊花費了太多的時間，回來的時候，你都已經睡著了。我也不好驚醒你，第二天一早又走得匆忙，沒來得及批改你的作業，嗯，你有什麼不明白的地方嗎？」
「沒有，有些不明白的地方，拿破崙都給我講清楚了。」呂西安說。
「那好，我們一起到書房去，你把你的作業本拿來給我看看。」約瑟夫站了起來。
「約瑟夫，要是呂西安做得不夠好，你可不要太生氣，也不要揍呂西安。」萊蒂齊婭突然插嘴道。
「媽媽，我是那麼粗魯的人嗎？呂西安，你和媽媽說說，我什麼時候揍過你？我又不是拿破崙這樣的暴力狂。」約瑟夫不以為然的回答道。
「約瑟夫一般不打人的，媽媽。」呂西安乖巧的回答道，心裡同時想：「但他比打人還要命的招數多的去了……」
於是呂西安便帶著約瑟夫去了書房，拿破崙也跟了過去，不知道是要去時刻準備著支援弟弟，還是打算看呂西安出洋相。
既然拿破崙也跟了過去，於是波莉娜他們便也跟了過來。
約瑟夫在書桌前坐了下來，翻看了一下呂西安的作業。這次呂西安表現不錯，真的做了不少題。以前呂西安可不會這麼聽話。
「果然是做賊心虛！」約瑟夫在心裡這樣想著，臉上卻露出了和藹的微笑：「呂西安，你這次不錯，自律性提高了不少嘛。嗯，這道題，你解題的時候，用的知識是我還沒來得及給你講的呀。難道是卡諾以前給你講過？」
「沒有，沒有。」呂西安說，「是拿破崙教我的。」
「拿破崙，你也表現得很不錯呀！」約瑟夫微笑著說，「我知道你如今也很忙，就像我一樣，每天忙得腳不著地的。在這樣的情況下，你還能抽出時間來教呂西安，不錯，有點做哥哥的樣子了。你給呂西安講這套方法，肯定很費勁吧。呂西安在數學上，學東西的效率遠不如你。」
拿破崙跟著點了點頭道：「就是，就是，僅僅是一個極限的問題，我給他講了好幾天他都沒弄明白，在一邊聽的波莉娜都懂了……」
約瑟夫點了點頭，又繼續道：「不過拿破崙，其實這道題是有更簡單的解法的，根本不需要像你這樣做。你的方法太笨重，太繁瑣了，你看，我們只需要……明白了吧？」
「嗯嗯，明白了！」拿破崙連連點頭，呂西安一頭霧水。
「好了，作業就檢查到這裡吧。」約瑟夫說。
呂西安立刻露出如釋重負的笑容，趕緊把作業本收了起來。
「呂西安，你的作業完成的不錯。」約瑟夫說，「你也可以適當放鬆一下。有空了，到附近玩玩也好。不過，我聽富歇先生說，庫東鎮壓反革命不利，殺的人雖然不少，但是漏網的亂黨也多。拿破崙打敗了他們，甚至我們如今住著的地方，過去都是他們的莊園。他們一定對我們家的人恨之入骨，所以出去玩也要小心點，一定要去能保證安全的地方。嗯，土倫附近就有一個地方，風景優美，又很安全。就是馬爾格雷夫堡壘……」
呂西安和波莉娜的臉色都有點變了。
「當初我和拿破崙一起到法國來的時候，就乘船到那附近玩過，風景真的不錯。而且這裡還是拿破崙獲得決定性的勝利的地方。拿破崙這傢伙最喜歡顯擺了，他應該帶你們去過了吧？」約瑟夫繼續若無其事地說道，好像真的是在給他們介紹一個旅遊的好去處一樣。
「沒有沒有……」呂西安趕緊說，「我都在做數學，哪有時間去。」
「那麼，拿破崙，你去過的，什麼時候你帶他去好好玩玩。」約瑟夫笑了起來，「對了，波莉娜你還可以帶他去升升旗，畢竟你是土倫聖女嘛。」
「啊……」呂西安一屁股就坐在了地上，波莉娜也嚇得花顏失色，不過，關於約瑟夫的恐怖，波莉娜也只是聽人說的，並沒有太多的切身體會，所以雖然被嚇了一跳，但還不至於像呂西安那樣失態。
「約瑟夫……我……」波莉娜道。
「波莉娜，老實說，在這件事情上，你並沒有錯，你也是受害者。」約瑟夫道，「都是呂西安這個不靠譜的混蛋胡鬧，居然把你帶到了戰場上！老實說，你在戰場上的表現比呂西安這個笨蛋強一百倍！成為土倫聖女並沒什麼不好的，所以，我並不打算因為這件事情責備你。」
「我就知道，約瑟夫你最好了！你一向對我最好的。」波莉娜趕緊道。
「但是我卻很傷心。」約瑟夫說，「波莉娜，我一向對你都是很好的是不是？可你為什麼也幫著這兩個混球騙我？」
「他們……他們嚇唬我。」波莉娜大哭起來，既然有把自己摘乾淨的機會，如果不抓住，那簡直是太蠢了，「他們威脅我說，你要是知道這事情了，會處罰我，讓我不停的做數學題的！然後呂西安又跟我說，要是我不幫他，你會用數學題淹死他的。我就……」
「呂西安，你可真能呀！」約瑟夫咬牙切齒的道，「你還會威脅自己的姐妹了！不行，今天我非要好好教訓教訓你……」
約瑟夫站起身來，像是要找一根馬鞭子或者其他的替代品一樣。
「約瑟夫，你還是饒了呂西安吧，其實，那件事情也不能全怪他，如果不是那陣風暴，如果不是那場大霧……」波莉娜又說道。
「呂西安，看看波莉娜，你威脅她，她還在替你求情，你不臉紅嗎？真是氣死偶類！呂西安，犯了錯誤並不可怕，我們又不是教皇，怎麼可能不犯錯呢？但是犯了錯誤，卻試圖去掩飾錯誤，甚至去欺騙自己的哥哥，你說，這應該嗎？你甚至還威脅自己的妹妹……真是氣死偶類！你……你自己說，我該怎麼處罰你！」
「我……我再做一套練習題……」呂西安趕緊說。
「不行，這還不夠！」約瑟夫道，「你首先要寫一篇檢討。」
「好的好的，我這就寫。」呂西安趕緊道。
「這篇檢討必須要能觸及到靈魂，要從根源上找出你犯下這樣的錯誤的原因，要從靈魂深處爆發出一場革命，要真誠，要……字數不少於五千個單詞，不許有拼寫錯誤，不許有錯用詞，不許寫流水賬，不許把一個句子換幾種寫法，翻來覆去的寫著湊詞數，不許……今天晚飯前把這篇檢討交給我！明白了嗎？」
「……」呂西安口吐白沫，幾乎要暈了過去。
當約瑟夫說出「土倫聖女」這兩個詞的時候，拿破崙就知道大事不好了。趁著約瑟夫痛罵呂西安的機會，他就蹲下身子，悄悄地往門口摸，打算趕緊溜出門去，然後去部隊里視察工作，一直視察到約瑟夫回土倫。然而就在他的一隻腳已經跨出了書房門口的時候，卻聽到約瑟夫道：「拿破崙，你要到哪裡去？」