波莉娜在霧中亂跑，四周都是槍聲、炮聲和呼喊聲。一開始波莉娜還很惶恐，但是很快，在一陣一連串的劇烈爆炸之後，她就發現，槍炮聲似乎都變小了，過了一會兒，周圍都響起了「共和國萬歲」的喊聲。
這時候霧氣也漸漸的散去了。波莉娜看到在距離她不遠的地方，一群穿著藍色的軍裝的士兵正在那裡歡呼——顯然，在剛才的戰鬥中，他們獲得了勝利。
一個滿臉鬍子的老兵注意到了波莉娜，向他走了過來。
「嘿，小傢伙，你怎麼跑到這裡來了？」那個士兵問道。
「我和哥哥跑散了。我們的船在海上遇到了風暴，飄了好幾天，然後在這裡靠了岸，接著就……」波莉娜趕緊道，「你看到我哥哥了嗎？」
「啊，你可真是不幸，居然一下子稀里糊塗的就跑到戰場上來了。我沒看到你的糊塗哥哥，他怎麼能把自己的弟弟丟在這種地方？不過我可以讓我們的人幫你找一找。」那個老兵說道。
波莉娜這時候還只是個十三歲的小姑涼，身上穿的又是一身男孩子衣服，頭上的帽子又遮住了一頭秀髮。（要說拿破崙小時候的衣服她穿著還很合身的。）結果，那個老兵就把她當成了一個還沒變聲的小正太了。
「你和我過來，我幫你問問。」那個老兵這樣說著，便帶著波莉娜到了堡壘旁邊，向正在堡壘上的掛三色旗的一個士兵喊道：「歐仁，你看到了另一個，和這個孩子差不多的，跑到戰場中來的了平民嗎？」
「你說什麼？」歐仁問道，「我聽不清……」
也許是因為注意力沒集中好，他手中的三色旗一滑，從堡壘上面掉了下來。
大家的臉色都變了，因為掛三色旗掛不上去，這個預兆實在是太糟糕了。一般來說，生存越是要看運氣的行當，就越迷信。軍隊則更是各種迷信非常集中的地方。海軍吃魚的時候，在吃完了一面之後，絕不準先翻過來，再吃另一面，因為他們忌諱「翻」這個動作；至於陸軍，對於旗幟，也有著一大堆的迷信。大家都相信，若是旗幟落到了地上，那就預示著軍隊要遭遇挫折。
那面三色旗在晨風中慢慢的飄落，大家都跟著旗幟跑，想要在空中接住它，不讓它落在地上。就連那個老兵，也拋開了波莉娜，跟著那面旗跑了起來。
「接住它，接住它！」大家喊道。
但是不知道怎麼回事，突然吹來了一陣海風，正在下落的三色旗突然轉了個方向，向著波莉娜這邊落了下來，波莉娜伸出手，接住了落在她手上的三色旗。
「那個孩子，那個孩子接住旗幟了！太好了！」有人喊道。
「真是太好了！」
同樣依據迷信，如果旗子被風吹落，誰在中途接到了她，那麼由他親手把旗幟再掛回去，厄運就過去了，後面就都是好運了。
於是那個老兵走到波莉娜跟前，半彎下腰說：「謝謝你，小夥子，你接住了戰旗。你願意幫我們把這面旗幟再升起來嗎？」
……
丟了波莉娜，呂西安可嚇壞了。他知道，要是拿破崙知道了這事情，一定會狠狠的揍他一頓的，說不定，屁股都會被打成八瓣；而回了巴黎，約瑟夫也饒不了他，準確的說，是饒不了他和拿破崙。因為約瑟夫早就覺得他不靠譜了，還是拿破崙支持他的……
於是呂西安便像沒頭蒼蠅一樣在戰場上亂撞。士兵們都歡呼了起來，呂西安不停地向他們問：「你看到我妹妹了嗎？你看到我妹妹了嗎？」但是大家都不理會他。
這時候，士兵們突然又朝著堡壘方向發出了歡呼。呂西安也往那邊望過去，突然一下子愣住了。
「見鬼！我看到了什麼？那是……那是……」
那是波莉娜，她意氣風發的站在堡壘的最高處，將一面三色旗掛了起來。士兵們朝著她使勁歡呼，人來瘋的波莉娜也完全把要找哥哥的事情忘了個精光，她甚至學著下面的那些正朝著她揮舞帽子的士兵，也摘下自己的帽子朝著他們揮舞了起來，然後她那長長的頭髮一下子就在晨風中和那面三色旗一起飄了起來。
幾年之後，當波拿巴家的男人登上了權力的寶座，波莉娜的這段故事就被各種有心人到處傳播，故事的情節也從波莉娜迷路誤入戰場，並碰巧接到了旗幟，變成了波莉娜誤入戰場，並在戰場上高舉著以為犧牲了的旗手手中的旗幟，帶領著法蘭西的勇士們奮勇殺敵，終於擊敗了英國人（英國人表示：明明是西班牙人！）奪回了土倫。有些人甚至還因此給波莉娜了一個「土倫的貞德」的名頭。當然，對此，波莉娜表示：「什麼？居然還有人認為我有什麼『貞德』？」
（原本時空中的波莉娜生活作風非常豪放，是著名的「好色一代女」。據說後來雕塑家卡諾瓦在給她雕像的時候，一度想把她處理為狩獵女神的樣子。但是波莉娜表示：還是按維納斯的樣子來吧，因為狩獵女神還是貞潔女神，全歐洲難道還有人相信，我這裡有什麼貞潔可言？）
不過這時候，士兵們雖然在朝著她歡呼，但是卻並沒有將她視為什麼「聖女」，最多，也不過是把她看成了某種祥瑞而已。而呂西安則拔腿就往堡壘那邊跑。
在堡壘旁邊，幾個士兵攔住了他：「你是什麼人，為什麼往這裡跑？你是不是英國人的探子？」
「我是拿破崙·波拿巴將軍的弟弟，我妹妹在裡面，我要見她！」呂西安趕緊大喊起來，他知道，在戰場上，僅僅是懷疑，就可以殺人了。而他這樣一喊，無論人家信不信，至少在沒弄清楚之前，肯定不會槍斃他了。
「你是波拿巴將軍的弟弟？」那幾個士兵明顯不信，不過，就像呂西安想的那樣，他們首先還是要驗證一下。
「要是你騙我們，你會死的很慘的。」一個士兵說。
這時候，一隊騎兵朝著這邊過來了，一個士兵跑了過去，和那邊的一個軍官說了幾句話，那個軍官便騎著馬過來了。
「呂西安？你怎麼會在這裡？」
「啊，拿破崙！我們的船被風吹到這裡來了……波莉娜現在在堡壘裡面呢……」
……
緊接著，士兵們就看到了一出好戲。他們的將軍，舉著馬鞭，追著他的弟弟打，而呂西安則繞著波莉娜使勁跑。
「呂西安，男子漢大丈夫的，不要躲在女人後面！」拿破崙說。
「男子漢大丈夫，要有自己的主見，怎麼能你說怎麼樣就怎麼樣？」呂西安喘著氣回應道。
「波莉娜，你讓開，讓我打死這個不靠譜的混蛋！」
「拿破崙，你不要打呂西安，這事情……」
正鬧著呢，奧熱羅過來了：「將軍，英國人的騎兵出現了！」
拿破崙停了下來，狠狠地瞪了呂西安一眼：「等一會兒再收拾你！」
然後他就扔下馬鞭，和奧熱羅過去了。
英國人派來的只是一小隊前來偵察的騎兵。這也很正常，正面達武剛剛退去，他們哪裡有這麼快的速度，就能立刻調動軍隊，發起反攻？不過，英國人的騎兵出現了，那也就意味著新的戰鬥很快就要爆發了。
「英國人不會不知道這座堡壘的意義。丟了這裡，他們就不可能守得住土倫。他們馬上就會來反攻的。奧熱羅，你找幾個人，把波莉娜還有那個傻帽帶到安全的地方去。這裡就要打仗了。」拿破崙說。
就像拿破崙判斷的那樣，英國人很快就反應過來了。他們迅速的就向馬爾格雷夫堡壘發起了反攻，因為他們知道，反攻的時間每拖延一秒鐘，法軍在馬爾格雷夫堡壘的防禦就會變得更堅固一些。他們的反攻的成功率就會下降一些。
所以，當天中午，他們就在準備的並不充分的情況下，向著馬爾格雷夫堡壘發起了一輪大規模的進攻。
英國人首先用大炮對著馬爾格雷夫堡壘猛轟。接著穿著紅色軍裝的龍蝦兵就排著整齊的隊伍向前逼近。
馬爾格雷夫堡壘是一座新式的堡壘，為了對抗炮彈，它的城牆只有不到兩米高，而且還有很大的坡度，這讓這種城牆在面對炮擊的時候，幾乎不會出現坍塌。但是如果敵人的步兵衝上來了，他們甚至可以在助跑之後，直接衝上城牆。
拿破崙的軍隊剛剛奪取馬爾格雷夫堡壘，對於堡壘的各種細節還不是很清楚，手裡也沒有可用的火炮射表，所以英國人的進攻雖然是準備不太充分的，但是拿破崙這邊的防禦，同樣也是準備不太充分的。
英國人幾乎一傢伙將所有的底牌都壓了上來，一次性的在這次進攻中擺出了五六千軍隊。但是堡壘的防禦加成依舊是不可小看的。即使沒有射表，導致炮擊的效果要打個折扣，但在英國人逼近過來的過程中，法國人的炮火依舊給英國人造成了不小的殺傷。但是那些龍蝦兵硬是頂著炮火逼近了堡壘。