梅葛樓，國王的客廳。
瑟曦和喬佛里。
「喬佛里，等一會外公開完會，你跟我去向外公道歉。」
喬佛里瞪著母親，難以置信：「我向外公道歉？」他的聲音變得很尖細高亢，以表示自己的難以理解，過了一會語調平和下來，好像已經想通了什麼，但是話語里不會道歉的意志很堅定，「為什麼？」
「你今天做錯了很多事情。」瑟曦感覺自己面對喬佛里有無能為力的絕望，她想起了小惡魔的話：喬佛里知道你永遠不會真的傷害他，所以他絕不會怕你。
「我不會向外公道歉。」喬佛里肯定地說道，「珊莎呢，我要她來為我換衣。」
「你不能動珊莎。」瑟曦明確說道。她決定要對喬佛里顯示自己的強悍一面，喬佛里已經脫韁了，必須要拽住。
「她已經來了月事，並且還是我的未婚妻。」
「你們的婚姻很快就得終止，她是我們的人質，她安全，詹姆舅舅才會安全。」
「詹姆舅舅？」喬佛里突然笑了一下，看著母親，「母親，我聽見了一些傳聞，說你和詹姆舅舅背著我的父親……」
啪！
一記響亮的耳光。
瑟曦第一次動手打喬佛里。
當她看見孩子無比震驚的眼神，她心裡立即後悔了。那一巴掌，彷彿是打在她自己的臉上。
喬佛里瞪著母親，手按住火辣辣的臉，他幾乎是用喊的：「十七年前，我父親勞勃戰錘打死雷加的時候，外公在哪裡？他擊潰保皇軍的時候，外公在哪裡？七國大局已定，坦格利安王朝註定了覆滅的時候，外公出來了，奪取了君臨城，可是不用外公出手，君臨城已經是我父親的了；詹姆舅舅殺死了瘋王，坐在鐵王座上，但艾德大人走進王座大廳，他還是得從鐵王座上下來，江山是我父親打下來的，憑什麼外公一來，所有的權力都是他的？而我才是真正的國王，可你要我去向他道歉，還敢動手打我？」
瑟曦張口結舌，無言以對！
「我為什麼不能動珊莎，我今晚就要了她。」
「你有了新的未婚妻，提利爾家族的瑪格麗·提利爾小姐。」
「我不要她。」
「你必須娶她，這是政治聯姻。史坦尼斯攻打君臨的時候，外公不得不和提利爾家族結盟，我們需要提利爾家族的軍隊，結盟的條件之一，就是你娶瑪格麗·提利爾小姐。」
「我們已經打贏了戰爭，根本不需要提利爾家族的軍隊，也不需要外公的軍隊。君臨有魔山，有守備隊，有王領軍，有紅堡衛隊，有克里岡軍，足夠了！」
「那時候情況緊急，誰也無法預料戰況，我們需要結盟能結盟的一切力量。」
「很好，那現在我們不需要了，所以也就沒有必要再結盟，我要娶珊莎。」
「絕對不行。」瑟曦斷然說道，語氣凌厲，「因為我們需要提利爾家的糧食來餵飽全城的百姓，不然全城的百姓就會把我們撕碎。」
喬佛里心裡怒火萬丈：「我是國王，你為什麼要對我說不行？我要珊莎，你說不行，我要趕走提利爾，你說不行，我不娶已經嫁給藍禮的瑪格麗·提利爾，你還是說不行，告訴我，我什麼可以行？」
「瑪格麗·提利爾年輕美貌，比珊莎還漂亮，提利爾家族的實力，比史塔克家族強大太多，瑪格麗是嫁給了藍禮，但她還是處女，這點我已經向奧蓮娜夫人確認過。藍禮在新婚之夜，根本就沒有動她。」
「為什麼，我不相信！」喬佛里昂起脖子，半邊臉已經通紅，右嘴角上翹，挑著一抹冷笑，挑釁的看著自己的母親。
「藍禮愛的是洛拉斯·提利爾，而洛拉斯·提利爾也愛他。」瑟曦感覺說出來滿嘴苦澀，這些事情，該不該說，對孩子有沒有不好的影響，她無法判斷。但不說，如何讓喬佛里明白，新婚之夜不是瑪格麗有問題，是藍禮的問題。
「哦？看來傳聞是真的。」喬佛里淡淡說道，眼神里有異樣的光芒閃過。
他轉身摔門而去，留下愣在當場的瑟曦：喬佛里說，看來傳聞是真的這句話，瑟曦聽出來其他的一些味道，她和詹姆的事……孩子知道了……嗎？
……
鋼鐵門的雪伊大院里。
波隆一進門就抱怨光線昏暗，堅持要在壁爐生火。
很快，火光熊熊。
山地部落的戰士們在院子里已經喝開了，喧嘩聲不斷。污言穢語中還夾雜著打鬥的聲音。
提利昂把酒推到波隆面前，波隆端起來喝了一口，頓時皺起了眉頭：「什麼酒？馬奶還是牛奶？」
「我已經沒錢了，波隆，堅持一下。」
波隆把杯子往桌子上一放，酒液飛濺：「半人，那我們之間的協議？」
「我還是要僱傭你，還是那個價格，今後任何人僱用你來殺我，我依然出雙倍價錢，這一點希望你能記牢，永遠不會變。」
「去你嗎的，你現在都已經是個窮光蛋了，還欠著我的傭金沒給。」
小惡魔已經習慣了波隆的無禮，他只是看了波隆一眼，沒有計較。
他以前還是個首相，瑟曦多少還會忌憚一點，現在他什麼都不是了，正是瑟曦下手的最好時機，他的生命面臨最嚴重的威脅。他必須自救，指望父親泰溫，還不如去指望七神。
「你雖然娶了史鐸克渥斯家族的傻女子，獲封黑水河騎士，但你依然是個愚蠢的傭兵，用你的腦子想想，我的老哥在奔流城的地下黑牢，我的父親已經放棄了他，不肯為他降尊和北境人談判，我的老姐在紅堡做太后，那麼，西境的凱岩城該由誰來繼承？嗯？我已經是我父親唯一的兒子，所以，波隆，我有的是金子，只是現在沒有。」
「好吧，那麼你叫我來做什麼？付給我傭金，還是叫我來喝你這糟糕的摻水酒？還是叫我去殺人？」
「我在紅堡里已經沒有了任何官職，現在只能回到這裡居住，我需要你在這裡保護我。」
波隆看看已經喝得大醉的夏嘎和康恩：「你的這些蠢貨你還要嗎？戰爭已經結束了。」
「是的。」小惡魔喝一口酒，重重放下酒杯，「可我的戰爭才剛剛開始。」
「波德瑞克呢？」
「在紅堡，幫我盯著我的父親，他一有空，我就會去找他。」
「找你父親？」
「是的！」
「幹什麼？」
「我要凱岩城。」
「你父親不會給你的，侏儒。」波隆端起酒杯喝一口，皺眉，最後還是咽了下去。
「他不給我，他能給誰呢？機會是自己爭取的，凱岩城也是。」
「好吧，侏儒，如果你能繼承凱岩城，我繼續做你的侍衛，並且可以在史鐸克渥斯家族的領地上徵兵來保護你，當然錢都由你出。如果你得不到凱岩城，對不起，我要離開你，離開之前，你欠我的傭金，一個子兒都不能少。」
波隆伸手，端過提利昂面前的餐盤，這是一整支雞，他撕下一根大雞腿。
臉上有傷的提利昂心情並不好，波隆實在越來越無禮，他終於按捺不住：「波隆，我允許你替我吃晚餐了嗎？」
「我看你這樣子就知道你也不打算再吃了」波隆一口咬下一大片雞肉，「現在全城都在挨餓，糟蹋食物就是犯罪。半人，你就不能弄點好酒來？」
「你太放肆了，」他警告，「我是蘭尼斯特，說不准我老爸想起了我的聰明才智，明天就派人來找到我，任命我為國家的情報大臣。」
「喔，我看你什麼都別想哪，侏儒！」
啪！
波隆隨手將雞骨頭丟到提利昂面前，雞骨頭翻了個個：「聰明的半人，你有沒有想過，假如出生的順序調個個，大家的日子就好過多了？」他將手指伸進雞里，撕下一把胸脯肉，「我指的是那個哭哭啼啼的托曼，對，就是喬佛里的弟弟，乖巧，可愛，皮膚白皙，一樣的金髮碧眼，看樣子，似乎別人讓他做什麼他就做什麼，這才像個好國王。我敢打賭，很多人都寧願國王是托曼。」
提利昂立即意識到傭兵的暗示，一陣寒意爬上脊樑：假如托曼是國王……
只有一種方法可以讓托曼稱王。
不，這種方法他連想也不願想。
喬佛里是他的外甥，是瑟曦的兒子，詹姆的兒子。詹姆現在還在奔流城的黑牢里，這裡已經有人想……
「憑這些話，我就該砍你腦袋。」提利昂厲聲說道。
波隆哈哈大笑。
「你從哪裡聽到的這些話？」
「沒有，侏儒，我就是這麼想的。我相信今天的王座大廳里，很多人都會這麼想，你覺得呢？」
提利昂想起了今天在王座大廳喬佛里的舉動，背脊一陣冷汗：老爸是個狠人，荊棘女王更是個狠人，小指頭是個躲在暗處的絕對狠人……這些狠人在紅堡里和喬佛里共處……
馬蹄聲響起，停在了大院門口，腳步聲響