布麗塔坐在書桌前寫信的同時，同一座城市裡，數以千計的人正在進行各式各樣的活動。許多人還在工作，其他人正在學校，想必是望著窗外遐想著，希望能趕快下班下課，這樣才能趕快去做其他好玩的事。窗外，春光爛漫。也許還有人想要騎車到浴場，趁著天黑前好好泡個澡。某人可能整天都在想，早上出門前和情人鬥嘴、吵架，下班以後該怎麼和對方和好。許多人可能正在公交車上、地鐵車廂內，前往各自的目的地。
趁著爛漫春光，咖啡廳將桌椅堂而皇之地擺上人行道，客人們邊喝咖啡，邊吞雲吐霧起來。有些人可能不該多吃蛋糕，但就是忍不住嘴饞，還是買了一塊。還有許多人擠在超市購物，採購今晚的食材，或是需要請客吃飯，或只是為自己煮晚餐。孩子們在公園裡嬉戲玩耍，爸媽在一旁看著，不時還得出聲提醒他們：小心，不要跌倒了！人行道上人潮擁擠，大家都已下班、放學。清晨還使人感到春寒料峭，到了傍晚時分，天氣卻異常地暖和，春天的天氣就是這樣難以捉摸。廣場上的小攤販叫賣著堇菜與雛菊，有人邊看邊挑，邊咕噥著：春天終於來了，應該不會再結霜了吧！
城裡的一切正進行著，與此同時，有個人卻躺在醫院病床上。
他很年輕，還不到25歲，卻飽受病痛，歷盡滄桑的面孔蒼白削瘦。
他艱難地呼吸著。
他只剩下幾小時可活。
再多的氧氣也沒辦法使情況有任何改善，護士小姐必須不時地進來查看垂死者的狀況。她必須拉起黃色塑料床墊。病人的雙腳早已變成藍色。
她什麼也沒說。
其實，該說的都說了。沒什麼好說的了。至少，這位年輕人身旁圍繞著關心他、愛他的人，他的爸媽，他的情人。
他的頭垂向一邊，嘴巴半張著，嘴唇乾澀。他的呼吸非常不穩定，彷彿隨時會斷氣。他的喉嚨里發出奇怪的咯咯聲響，好似裡頭有痰，使呼吸更加困難。
蠟黃的皮膚異常地單薄，吹彈可破；緊閉的眼皮不住地顫抖。
彷彿在找尋什麼……
哈蘭省的海岸。一家人悠閑地坐在沙灘椅上，欣賞著海景。此刻，夕陽幾乎就要下山。拉斯穆斯坐在爸爸膝上，哈拉德用毛巾擦乾兒子的身體。
「你著涼了嗎？」莎拉不安地用手摩擦兒子的背，「是不是太冷了？」
「好冷。」拉斯穆斯邊說邊打了個冷戰。
「那我們回家吧！」哈拉德做了決定。
「對，我們回家吧！」拉斯穆斯附和道。
他們繼續坐著。
最後一抹斜陽已經消逝無蹤，天一下子全暗下來。
他已經不坐在爸爸膝上了。
「爸？媽？我好冷，我現在想回家……」他邊抱怨邊轉頭四顧。
沙灘上一個人都沒有。
沙灘上只剩他一人，獨自面對無邊的海與撲面而來的風。
浪頭衝上沙灘。沙灘上，但見兩張空空如也的沙灘椅。
其中一張被風吹得四腳朝天。