新的一年，意味著新的葬禮。不過，在輪到他自己之前，這恐怕是他所能參加的最後一場葬禮了。他先是受到初期感染，病況嚴重，隨後癥狀又完全消失。也許，到真正發病前，他還能再拖延一陣子。
其實還是有人能挺過來。
比如，史汀納被證實為病毒帶原者，已經12年了，他自己都常說，他還是「頭好壯壯」，健康得很。
他能再撐多久？離千禧年還有七年，他能撐到那時候嗎？
從小，他在教會中長大，長輩常常講起1914年。
1914年被視為耶穌在天國成王的關鍵年。《但以理書》就是這樣寫的：「當那列王在位的時候，天上的神必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。」
耶穌也曾教門徒禱告：「迎來屬於你們自己的王國。」
這句話的言外之意是：等待是需要時間的。
問題在於：到底要等多久？
整個大家庭里，就剩他們兩人還沒死，還沒還債。
只剩兩個人。死亡遊戲玩到最後，通常免不了經過這一段。
本傑明苦笑著，檢視著自己的思緒。有時，他真為自己感到可恥。
本傑明站在劇院入口等著賽爾波，他不住地跺著地面，想驅逐寒意。鞋底的沙子和冰雪在嘎吱嘎吱作響。這是個晴朗的冬季，但他的鞋子實在太單薄了，一陣寒風吹來，單薄的西裝褲布料根本就不耐風寒。
天空晴朗無雲，天空很久沒有這麼湛藍過了。煙草店前，晚報標題又在大聲嚷嚷：綽號「雷射人」的約翰·奧索尼斯被認定犯下謀殺、殺人未遂與搶劫等罪，被判處終身監禁。
從20世紀初開始，「獵戶劇場」就坐落在漢瑪畢港工業區一座老舊的機械廠房內，這一區目前正在興建許多新住宅。有時，本傑明和賽爾波會沿著河畔散步，眺望正逐漸形成的全新景觀。
當然，這不是他第一次來到獵戶劇場。他以前常和拉斯穆斯到這裡看各種不同的表演，例如那出頗受各界關注的《皮格馬利翁 》，當年班特也跟來一起看，所以……應該是1985年的事吧？當年班特正開始嶄露頭角，正在變成明星的康庄大道上前進著……
總之，那是在他選擇用打結的延長線弔死自己以前的事。
本傑明至今還記得，這次親臨劇場的體驗不同以往，令他震撼無比。
敢於將假想世界拋在腦後，開啟通往真實世界的大門，空氣，還有那凜冽的夜色，無一不真確；那條路遠比他所能想像、理解的還要漫長。
只要他踏上這條真實之路，就無法回頭了。
大門在他身後砰地關上，鎖緊。
此刻，他站在室外刺骨的寒風中，正等待著重新進入假想世界。
迎向最後的訣別。
最近，他周圍死去的人已經越來越少。
一群流浪者。
一年前，情況非常惡劣，一星期里死好幾個人都不算什麼新鮮事。當時小命不保的可憐蟲，多半是在還不知道如何保護自己，甚至根本不曉得什麼是艾滋病時就已經被傳染了。
當時，解放的狂歡與盛宴還在持續。
其實他從未真正親身經歷這場盛宴。一來，他太晚加入同性戀者的「大家庭」；二來，他的個性本來就不愛狂歌縱舞，把酒言歡。
他的熟人圈子裡到底死了多少人？30個，還是40個？他參加了「陽性集團」與「挪亞方舟」等社團，認識的人多，病死的人也多。然而，在拉斯穆斯生命中最後半年，本傑明忙於照顧自己心愛的人，無暇繼續投入社團的組織與運作。他只有放手不管，任由他去，從此再也沒有重拾過社團事務。
悲痛足以使一切癱瘓。
拉斯穆斯撒手人寰之後，保羅和賽爾波就成為他僅存的生命線。他們使盡渾身解數，使他能夠面對現實，繼續活下去。
現在……只剩下賽爾波了。
當然，他本人也還沒死。
他不知道這一切究竟還要多久。
他的生命，就是一場漫長、無止境的等待。
等待自己的身體機能開始下降，等待淋巴細胞總數下降，等著病魔開始將他全身上下啃噬殆盡。
不過，他也在等更有效的抑製藥物問世。至於新解藥，感覺還要等上很久，所以就別再提了。
等待的盡頭，就是與自己的愛人在另一個世界重聚。
現在，他就在這無邊的等待大廳里徘徊，不知道該如何是好。
拉斯穆斯死後一年，悲痛使他的生命失去動力，對任何事變得冷漠且無動於衷。他甚至因此被要求提早退休，回家領退休金。不過，他拒絕了。
其實他根本沒病，只是厭倦，只是累了。
假如沒有保羅和賽爾波一路相伴，他的下場不知道會怎麼樣。
他們就是他最親的家人。
他們強迫他勇敢走下去，散散步，看電影，上劇院，喝酒，不讓他閑著胡思亂想。
這些都非常重要，否則要是他的肌肉萎縮，以後就再也無法自由活動了。
保羅總是這麼說：「只要能事先了解到，我們每個人的生命都是有限的，我們的人生會過得更好、更有意義。」
他每次這樣說，都會裝出無憂無慮的口吻，裝得無懈可擊。
賽爾波總會咕噥，說他這番「至理名言」還不是從書上剽竊來的。保羅就會更不在乎地聳聳肩，大方承認：「是啊，我就是從書上看來的，怎麼了？有什麼問題嗎？」
他真的好想念保羅。
十多年前的秋天，成功引誘他，讓他走出心魔、說出心裡話的，正是保羅。
保羅……怎麼說呢？他一眼就認出了他。那一晚，他坐在保羅家的沙發上，連外套和鞋子都沒脫，焦慮、近乎絕望地說出自己生命中唯一真確的願望。
我希望在我的生命里，能愛上一個愛我的人。
幾個月後，他終於邂逅了拉斯穆斯，還是保羅居中穿針引線。
這都是十多年前的往事了。
不過十來年，可是，感覺就像一輩子那樣長久。
他和拉斯穆斯相識之前，生命都還有所殘缺，都還只是孩子。
當時的他才19歲，一顆熾熱的心始終無所寄託。見到拉斯穆斯之後，他終於能告訴自己：「就是他了。」
他心中篤定，這一次，他絕不會讓對方溜出自己的視線。
全城下著大雪，他倆手牽著手，走過遍地銀白。那真是一個美好、受到主祝福的夜晚。
沒有保羅，就沒有這一切。
其他參加葬禮的來賓從四面八方趕來，許多人問候著彼此，擁抱彼此。
一對中年夫妻步履遲疑，沿著劇院外來回走動，似乎是迷路了。
本傑明聽到那位太太說：「親愛的，一定就是這兒，沒錯。」
她邊說邊檢查手中的地址。
丈夫則喃喃自語，搖搖頭：「看起來像儲藏室啊！」
那位太太轉向本傑明：「不好意思，請問這裡是獵戶劇場嗎？」
從說話的口音可以聽得出她不是斯德哥爾摩人。本傑明猜，可能是奧勒布魯人或埃斯基爾斯蒂那人。保羅就是在埃斯基爾斯蒂那長大的。
他對他們點頭微笑，表示他們來對地方了。
太太轉向丈夫，一臉得意的表情：「你看吧，親愛的，我就說嘛！」
她又轉向本傑明：「我們來參加史蒂芬的葬禮。」
本傑明困惑不已：「史蒂芬？你是說保羅吧？」
太太皺起眉頭，非常不悅：「不，就是史蒂芬。」
她打開本傑明背後的門。
「親愛的，我想我們可以從這裡進去。」
兩人走進溫暖的室內。
本傑明還站在原地，拍著戴黑色皮手套的雙手，努力想保持暖和。他還等著賽爾波出現，就是不想自己先進去。
賽爾波終於來了，氣喘如牛。兩人輕吻臉頰時，本傑明發現對方的鼻子紅通通的，鼻尖和臉頰一片冰冷。
「抱歉，我遲到了。我沒趕上巴士，所以跑來的！你在這裡站很久了嗎？見鬼了，今天真是夠冷的！」
他們拉開門，準備進入室內。本傑明提到那對向他詢問獵戶劇場的中年夫婦。
「你知道嗎？有幾個人來參加葬禮，卻把保羅叫成史蒂芬。」
賽爾波眼睛一亮：「對啊，他就叫這名字！」
「什麼？」
這下本傑明真的不懂了。賽爾波繼續說著，語氣聽起來很輕鬆。
「他護照上的名字就是史蒂芬。不過他從來就不喜歡這名字，所以在搬到斯德哥爾摩之後就改了名字。」
本傑明站在門口，盯著賽爾波，困惑不已地搖搖頭：「等一下，現在我真的不懂了。保羅的名字不就叫保羅嗎？」
「對