其實，從那件事以後，他們對他的愛並沒有消失。他們愛他，更勝於愛自己的生命，一直都是如此。他們也非常確定，他是愛他們的。
但是，他做了一件他們永遠不會做的事：他竟然對他們的愛開出條件——「要是你們不接受我，我就跟你們一刀兩斷！」
他們真是嚇壞了。
他們仍然試著對他講理，把他們覺得天經地義的事告訴他。
沒有人比我們更了解你！我們都知道，你不是這樣的！你是我們的親骨肉，世界上有誰比我們更了解你呢？你說你自己是、你可能覺得自己是，但其實你不是，在你的內心深處真的不是這樣的！
其實。可能。內心深處。
他們將希望維繫在這些假設之上，然而現在，這些假設通通遭到了最嚴厲的質疑，即將悉數瓦解。
他對著他們大吼：「接受我啊！不接受就拉倒！」
他們心焦又絕望，只能伸出雙手，告訴他：「我們很了解你，你是我們的小寶貝啊！」
但是，他早就不屬於他們了。他早已完全屬於某個陌生、充滿威脅、只有極為模糊概念的群體。這個群體不只恐怖、陰暗，而且還……屬於斯德哥爾摩。
到這個地步，他們真的有點急火攻心，覺得被冒犯了。這些同性戀如此急匆匆地挑戰大眾的觀感，有沒有搞錯？他們可是他的親生父母，他卻好像覺得他們一天到晚丟他的臉，一定要和他們切割乾淨似的！這太不合理，太不近人情了！
但是，無論他們如何循循善誘，他就是不買賬。他們終於意識到，這次他們真的要失去他了。他們不得不最後一次，更加低聲下氣，幾近搖尾乞憐地說：「我們希望你快樂就好。」
他開始擺起了架子：「我很快樂啊，怎樣？」
他們再也不敢直接說出心裡想的：「你不是這樣的！你不可能、也不可以這樣的！」
他們只能言不由衷地說：「好，我們接受你！對不起，原諒我們！我們都愛你！」
聽到這句話，他才真正放鬆下來，滿意地看著他們，說：「很好，我也愛你們！」
幾個月後，哈拉德和莎拉開車到斯德哥爾摩。這是他們第一次見到本傑明。
哈拉德一直覺得：千錯萬錯，都是斯德哥爾摩的錯。一定是這個五光十色、魚龍混雜的大城市把他的寶貝兒子變成這樣的！
哈拉德常在噩夢中發現這座城市矗立在自己面前，又黑、又濕、黏滑泥濘，瀰漫著腐臭味，就像一攤緩緩下沉的爛泥。
有時會出現完全相反的影像：在光鮮亮麗大廳里舉辦的狂歡舞會，喝不完的葡萄酒、白蘭地與利口酒，還有一大群既下流又鬱悶的男同性戀，他們唯一的目的就是要拐騙像拉斯穆斯這樣純真無邪的少男，把他們拖入同等悲慘、萬劫不復的境地。
他不禁回想起某個秋高氣爽的清晨，獨自走在森林中的情景。當時剛進入獵鹿的季節，地面還凝著一層厚厚的朝露，濕潤的秋意沁涼入骨，使人直打哆嗦。周遭林間遍布著地衣，空氣中充滿松針與楓葉的味道。天哪，那些斯德哥爾摩的都市貴族是永遠無法接近、體會這種美好的。這才是人生啊！假如這些衣著講究的先生（或者說，小姐）能夠體會這其中一丁點樂趣，他們就不會一直騎在駿馬上，裝出那高人一等的模樣。有時，當他獨自在森林中徜徉，四下無人之際，他會高聲大笑：哈哈！
他對孩子的思念變得如此強烈，以致內心深處隱隱作痛。
眼前這片森林，就是哈拉德留給拉斯穆斯的禮物。
他們一同在森林中漫步，哈拉德總會不厭其煩地教拉斯穆斯辨別不同鳥類的叫聲、鳥獸遺留的糞便，還有哪些菇類是可以食用、哪些又是應該要避免的。
有時，他們也會起個大早，在湖上劃著獨木舟，或撒網抓魚。清晨的霧氣仍映照著晨光，籠罩在鏡面般閃亮純凈的湖面上；潛鳥也沒閑著，在樹叢後湖的另一邊鳴叫著。
他們坐在林間空地上，準備野餐時，爸爸還會告訴兒子全維姆蘭省各種妖怪故事與鄉野傳奇。「小妖精無法忍受教堂鐘聲，因此老是朝教堂扔石塊，想把它砸壞，」老爸邊說邊指著附近一塊長滿苔蘚的大石頭，「你看，這就是其中一塊石頭喲！」
拉斯穆斯既興奮又害怕地聽著，他爬到爸爸身邊，把小手伸進爸爸寬大、厚實、溫暖的掌心。
一想到自己竟然失去了兒子，哈拉德就絕望不已。
兒子的手曾經藏在哈拉德厚實的大手掌內，然而他的手越長越大，細緻的皮膚漸漸變得粗糙、厚實，最後他放開了，不再願意握住爸爸的手。
他握住了另一隻手，那是本傑明的手。
哈拉德最大的傷痛，還是因為兒子的離去——空無一人的睡房，小床，客廳沙發上、兒子最常坐著看電視的那塊凹陷處。
地下室成堆的紙箱里，擺著一沓洗得乾乾淨淨、摺疊整齊的衣服。它們彷彿在等待著什麼。
是啊，它們究竟在等什麼？
不會再有人穿這些衣服了。
拉斯穆斯已經從人間蒸發了。
噢，愛情，如幻肢般的痛楚。
哈拉德知道，莎拉的感覺和他一樣；那種如幻肢般的痛楚，彷彿某人已經遠去，不再回頭。
當哈拉德在森林中徜徉，突然轉身，想告訴拉斯穆斯他的新發現時，他才赫然驚覺，自己獨自一人……
他已經失去這個兒子了。
那個陌生、充滿威脅與敵意的群體已從他手上奪去了他的兒子。他只能對著風、對著陰影呼喚拉斯穆斯的名字。哈拉德知道，這份悲痛將會多麼沉重：他將永遠失去他，永遠不會再見到他了。
剩下的，只有離去與空虛。
某人已經遠去，不再回頭。