1983年1月22日，瑞典全國縣議會聯盟否決了一項被稱為「同性戀疾病」或「男同性戀者瘟疫」的提案。原因在於，這種疾病影響範圍僅限於美國，永遠不會真正侵襲瑞典。
1983年8月9日，羅斯勒海關傳染病醫院出現全瑞典第一起艾滋病（後天免疫缺乏症候群）死亡病例，死者為男性。
媒體很快就報道了這則新聞。莎拉急忙在早上7點鐘打電話，叫醒拉斯穆斯。就像她講的，她很擔心他。
「有什麼好擔心的？」拉斯穆斯沒好氣地說。
他以為母親會一如往常，對他諄諄告誡，叫他千萬要小心。但這次她說的話卻讓他吃了一驚。
「我想，你可能認識他，會覺得很難過。」她淡淡地說。
「沒事，沒事，」他安慰她，「我們都不認識他。」
掛上電話，拉斯穆斯溜回床邊，鑽進被窩，抱住熟睡中的本傑明再度沉沉睡去。
他有所不知，此時此刻，在羅斯勒海關醫院另一處隔離病房內，萊恩正蒙主寵召。
他將是這群人中倒在病魔腳下的第一人。
幾個月前，他還跟大夥吃聖誕大餐，酒酣耳熱，有說有笑。他們現在要是見到他，肯定完全認不出他來。
他全身輕薄如紙，彷彿可以透視。腸臟被持續不斷的腹瀉掏空殆盡。嘴邊長出的潰瘍早已使他全無食慾。
萊恩始終孤獨一人，沒有任何訪客。只有保羅知道他卧病於此，但在生命的最後幾周，萊恩也不想再見到他了。
他選擇了孤獨，將自己隔離，不讓親友知道。
對他來說，這很重要。是的，至關重要。
一段時間以來，他甚至幾乎不再說話。
漠然地躺著。靜靜地與病魔搏鬥。
他有時會哭泣，但沒有人知道他是因為痛楚還是悲傷。
有那麼一次，一位年輕助理護士沒有意識到自己沒戴防護手套，直接伸手為他擦拭眼淚。
隨後，她被在場一位年長的、經驗豐富的護士長狠狠訓斥了一頓。
在任何情況下都不準這樣做！
兩個月後，即1983年10月12日，衛生署醫療委員會主席連納·瑞德向亦步亦趨、緊迫盯人的RFSL代表團再三保證：「我們在醫院備有足夠的床位，公墓更有足夠的空位，絕對可以照料病患與死者的所有需求。」