拉斯穆斯知道帶著一整盒阿拉丁巧克力赴宴很奇怪，但這是他唯一能從家裡挖出來的東西。他個人認為尊爵巧克力風味最佳，但阿拉丁巧克力盒外觀較精緻，也較討喜。許多人認為牛軋糖禮盒才是最佳選擇，但他覺得牛軋糖很噁心，所以最後還是帶上了阿拉丁巧克力。總不能空手赴宴吧。
這是一個不尋常的平安夜。克莉絲汀娜阿姨沒買聖誕樹，反而用紅色聖誕球和亮片裝飾廚房的絲蘭樹。拉斯穆斯睡到11點，起床後就穿著睡褲與厚棉襪，慢吞吞地在房裡走來走去。下午3點，他打開電視，一個人看著唐老鴨節目。
在科彭老家，老爸想必會用開水煮麥片當早餐，大家會喝著攪拌奶油球的熱巧克力。老媽會點亮屋內所有蠟燭，所有擺在窗邊、聖誕老人玩偶旁的蠟燭。他們每年都會為了這麼做是否會釀成火災而吵個沒完。
然後，他和爸爸一道去滑雪，在地下室洗溫泉浴。這種「聖誕浴」傳統上是男女分浴的。雖然只有他和爸爸在泡溫泉，他們還是驕傲地以「男士們」自居。
午餐後，他們會和來訪的阿姨們玩桌上遊戲。由拉斯穆斯決定要玩「消失的鑽石」還是「神經衰弱」。一到下午3點，唐老鴨節目即將開始，哈拉德會非常自動地晃到電視機前，轉到唐老鴨頻道，莎拉則會尖叫要他別擋住視線。
依照慣例，聖誕晚餐結束後，他們必須在餐桌前繼續待上好一會兒才能起身。哈拉德會提議跳上一支舞，每次就這幾個老面孔：除了他們以外，還有阿姨們，雪絲汀阿姨的老公史提格，當然還有老鄰居霍格。真是非常、非常彆扭。舞跳夠了，大家就坐在電視機前，拿出阿拉丁巧克力、牛軋糖、薄荷巧克力、芬蘭巧克力球與各種堅果（每年都有堅果，但永遠沒人想吃），然後，在電視機前泡上一整夜。
整群人中，只有他還算小孩。哈拉德的口頭禪就是：「聖誕節是小孩子的玩意兒。」
因此，所有聖誕節的準備工作都是為了他，他是所有人關注的重心。老爸老媽煞費苦心準備聖誕節的裝飾與食物，全都是為了他。
「是啊，你是我生命的全部，」某一年，莎拉掛起紅色的聖誕節簾幕後，親口告訴他，「有了你，我們的聖誕節才有意義！」
現在，他第一次有機會讓他們大失所望。
他隱約感到惡作劇般的快感。
到剛認識不久的男人家裡，和一群陌生人慶祝聖誕節。
真是天賜良機。
保羅邀請他時，他想都沒想，一口答應下來。
也許，他只是想讓他們失望。
打開天窗說亮話。為了自己，也為了他們，一次把話講清楚，省得以後麻煩。
他不再是3歲小孩了。他就是他，和他們之間井水不犯河水。
他要和過去的一切一刀兩斷。
現在，斯德哥爾摩就是他的家。一切是如此神奇魔幻。雖然他講話還帶著一點維姆蘭口音，但搞清楚，他可是真正的斯德哥爾摩市民！
要是有人問他，他來自維姆蘭省哪個鄉鎮，他絕對會聳聳肩，漫不經心地回答：「有區別嗎？」
科彭和維姆蘭這個該死的大垃圾堆，有什麼好眷戀的？
那些恨他入骨、一心要他死的殘渣與敗類，有什麼好懷念的？
一個他壓根兒就不想再回去的鬼地方，還有什麼歸屬感可言？
科彭鎮已經不存在了。
一條路通往歐顏鎮，另一條通往歐莫佛斯。路旁點綴著幾棟小屋。每次開車經過這裡，都必須像傻瓜一樣把時速降到五十公里，回到大路才能開到九十。
這鳥不拉屎的窮鄉僻壤，又有啥好炫耀的？
托許拖拉機有限公司。愛絲崔德女性髮廊。菲律賓咖啡廳。
笑死人啦。哈哈！
現在的他是全新的拉斯穆斯。
這是第一個真正屬於他的聖誕節。
都會型男拉斯穆斯。或者說，男同志拉斯穆斯。這個他夢寐以求、終於如願以償的新身份。
一如往常，克莉絲汀娜阿姨中午時分就回科彭鎮了。自從搬到斯德哥爾摩以來，他第一次可以獨享整座公寓。
在斯德哥爾摩住了整整三個月，他還沒真正認識什麼朋友。
他跟藝術學概論的一兩個同學喝過咖啡，曾在提米夜總會和另一名男子攀談，但他最習慣的狩獵地點還是克拉拉教堂北街與維京人桑拿浴。好死不死，這家夜店離阿姨家只有幾個街區遠。
迄今，他與其他人的接觸都是偶發、匆促，互動中不常交談，不會說出自己的姓名，更不會問對方的姓名。
這種關係通常無疾而終，轉身離去。他與這些人分享最私密的東西，但註定對對方一無所知。
因此，一想到要與完全不熟的陌生人共度聖誕節，拉斯穆斯既緊張又興奮。那種感覺，就和開始去阿爾維卡讀高中，或跳上開往斯德哥爾摩的火車時一模一樣。
要開始了。
他渴望能夠重新開始。
這些陌生人會知道他的名字，知道他是誰，會認識他，喜歡他。更正確地說……他會交到朋友。
他生命中第一批真正的朋友。
他換了三次衣服，可是越換越不滿意。每抽一根煙就刷一次牙。直到最後才決定穿一件無袖襯衫，一條白色牛仔褲。
記住：不要特立獨行，不要奇裝異服，讓別人見到你第一眼就覺得反感。
還有，穿著與行為舉止不要太娘炮，至少今天不要。
娘娘腔，娘炮，在男同性戀中的地位是很低的。他剛到斯德哥爾摩沒幾周就發現，男同性戀跟其他人一模一樣，也是會看不起其他男同志的！粗獷的男同志搭訕其他人得心應手，娘娘腔就顯得寸步難行，玩到最後只能龜縮在空蕩蕩的舞廳里，口齒不清地模仿「這是我的人生……」，陷在自己孤獨的世界，永遠站不起來，永遠走不出去！
他必須讓這些素未謀面的陌生男子喜歡他。
既然如此，他也得讓自己有資格得到別人的喜歡才行。
他打理完畢，整裝待發。臨行前，攬鏡自照。
斯德哥爾摩的拉斯穆斯。
他已經將先前卷翹的酒紅色怪異髮型剪掉，左耳掛著一副造型簡單的金色耳環，無袖黑襯衫，白色牛仔褲。腳上穿著棉襪，籃球鞋的鞋帶還沒系好。
他的雙臂結實而健美，線條畢露。這是他每天早上起床後俯卧撐一百下的成果。
最後，是那雙無敵湛藍、深邃的眼眸。
他凝神注視著鏡中的自己，輕輕打了個嗝。然後，突然地，他向鏡子、自己以及全世界放聲大喊：「我叫拉斯穆斯·史達爾，我要你們愛我！」
保羅在電話里說晚上6點鐘，但拉斯穆斯不喜歡準時到，他覺得那樣很窘。因此，他獨自坐在阿姨位於聖艾瑞克廣場旁的公寓里，靜靜等待。
直到6點45分，他突然發現時間已晚，突然想到自己對聖誕節的地鐵班次一點概念都沒有。當然，前提是地鐵還沒停運。
果然，他像傻瓜一樣，在空蕩蕩的月台上等到地老天荒，一班車才徐徐開來。在馬利亞廣場站下車時已經7點半，他衝上電扶梯，直奔瑞典堡街的出口，往左走。保羅家應該就在這一帶。錯不了的。
外面一片凜冽，但還沒有開始飄雪。
克莉絲汀娜阿姨稱之為「斯德哥爾摩的冬天」：雪花落到路面，就化為泥濘。
天空烏雲密布，看來很不樂觀。
保羅就住在聖保羅街上，就在提米夜總會附近。其實，拉斯穆斯第一次前往夜總會時，就經過這棟房子。他一眼就認出來了，大門旁邊的電箱上還貼著帕爾梅諷刺漫畫的海報。
電梯停在四樓，一開門馬上可以聽見音樂聲與嘰嘰喳喳的交談聲，從一間掛著「古德堡」門牌的公寓里飄出來。拉斯穆斯剛按下門鈴，保羅馬上就開了門。大概是因為喝多了，加上屋內的暖氣，他整張臉紅通通的。
「你來啦，拉斯穆斯！太好啦，進來，進來！別像個衣架獃獃站在那邊！」
拉斯穆斯害羞地將阿拉丁巧克力禮盒遞給保羅。保羅一把將他拽進玄關，用濕潤、暖熱、散發著濃濃酒味的雙唇吻他。
「你也帶了阿拉丁巧克力盒啊，小甜心！好可愛哦！」
保羅從他手上一把抓過巧克力盒。拉斯穆斯脫下鞋子，把大衣掛好。
「啊，真不好意思，我不知道……」
但保羅早搶在拉斯穆斯之前，直接閃進客廳，手中揮舞著巧克力盒。
「甭擔心，阿拉丁很好，好極了！我一向都先吃三合一堅果。想想巧克力工廠那些阿姨整天做巧克力，累到腰酸背痛，她們為我們的口腹之慾犧牲這麼多，總值得誇獎一下吧。進來，進來，不要傻傻站在那裡！其他人都到了。」
拉斯穆斯遲疑地跟在保羅後面。他向鏡子投以匆匆一瞥，用手理理短髮，然後害羞地站在入口處。他沒