感覺就像看電影明星進場，瑪德琳心想。佩里與瑟萊斯特有種特殊的儀態，彷彿明星走上舞台，他們的姿勢太端正，笑容像是準備上鏡頭。很多人都穿類似的服裝，但是穿在佩里與瑟萊斯特身上感覺不像道具服，比較像真正的貓王與奧黛麗駕臨。穿著「蒂凡尼的早餐」風格黑禮服的女人，每個都忍不住摸摸自己相形見絀的珍珠項鏈，而穿著白色貓王裝的男人，每個都忍不住收小腹。
粉紅氣泡雞尾酒的效力迅速減退再減退。
「哇，瑟萊斯特真美。」
瑪德琳轉身，發現邦妮站在旁邊。
邦妮顯然像湯姆一樣，不玩變裝那套。她的頭髮像平常一樣編成麻花辮垂在肩頭，也沒有化妝。她的打扮有如出席特殊場合的遊民：褪色的單薄長袖上衣，一邊領口垂落手臂（她所有的衣服都有一邊會垂落，非常討人厭，瑪德琳一直很想抓住她，幫她把衣服穿好），毫無造型的長裙，腰間系著舊皮繩，戴著一堆怪裡怪氣、滿是骨頭和骷髏的首飾，像是吉卜賽瘋婆子會戴的玩意，根本很難稱之為首飾。
假使阿比蓋爾在場評價生母與繼母的打扮，她一定會讚賞邦妮、模仿邦妮。瑪德琳不介意，因為天下的少女都不想像媽媽，瑪德琳很清楚這點，但是，為什麼阿比蓋爾不能崇拜那些嗑藥的名流偶像？為什麼她非得崇拜可惡的邦妮？
「邦妮，你好嗎？」她說。
她看到湯姆與簡走遠融入人群，有個自以為幽默的傢伙跟湯姆說來杯豆漿拿鐵——可憐的湯姆，但湯姆似乎不放在心上，他的視線一直回到簡身上，簡的視線也一直回到他身上。看到這兩個顯然彼此吸引的男女，瑪德琳覺得自己彷彿目睹一場美妙、神奇卻又每天都在發生的事，好比小雞孵化破殼而出。然而，當她和前夫的妻子交談，儘管酒精麻痹的效果很不錯，她依然感覺經前綜合征潛伏咆哮。
「誰在照顧斯凱？」她問邦妮。「真是對不起！」她猛拍前額，「我應該請你們把斯凱帶來我們家，阿比蓋爾在幫忙照顧克洛伊和弗雷德，她可以一次照顧三個弟妹！」
邦妮露出防備的笑容：「斯凱在我媽家。」
同時瑪德琳說：「阿比蓋爾可以教他們三個網頁設計。」
邦妮的笑容消失了：「瑪德琳，聽我說——」
「噢，斯凱在你媽媽家！」瑪德琳繼續說，「太好了！阿比蓋爾和你媽有『特殊的感情』，對吧？」
她的表現像潑婦，她非常惡劣、非常壞。她需要找個人發泄，說出所有惡毒尖酸的話，那個人必須不會因此批判她，也不會說出去。瑟萊斯特在哪裡？瑟萊斯特最擅長聽她抱怨。她看著邦妮將雞尾酒一飲而盡，一個金波波頭端著托盤送上更多粉紅酒。瑪德琳拿了兩杯，一杯給自己，一杯給邦妮。
「益智猜謎比賽什麼時候才開始？」她問金波波頭，「等一下大家會醉到精神渙散。」
果然金波波頭一臉慌張地說：「我知道！超過預定時間太久了，現在應該已經用完餐點才對，可是畢利威公路嚴重塞車，餐飲公司的人被卡住了。」她吹開一綹落在眼睛上的頭髮：「擔任主持人的布瑞特·拉森也被塞在同一條路上。」
「艾德可以主持！」瑪德琳快活地說，「他很會主持。」她四下尋覓艾德，看到他走向雷娜塔的老公，笑容滿面地拍他的背。老公，幹得好！你知不知道你老婆昨天下午撞到他老婆的車，導致兩個人當街叫罵？艾德八成認錯人了，他大概想找打高爾夫的蓋瑞斯，而不是賞鳥的傑夫，現在他八成正在問傑夫最近有沒有去打球。
「謝謝你的好意，但所有題目都在布瑞特手上。他準備了好幾個月，還計畫要以多媒體呈現，」金波波頭邊說邊往人群移動，「再忍耐一下！」
「這個雞尾酒一下就衝上腦袋。」邦妮說。
瑪德琳沒有在聽，她看到雷娜塔對艾德冷冰冰頷首，然後立刻轉身跟別人說話。她突然想起昨天聽到的「熱門八卦」，雷娜塔的老公愛上了法國保姆。因為阿比蓋爾那個網站的麻煩，她完全將這起緋聞拋到腦後。現在她感到有些內疚，她撞上雷娜塔的車子時，雖然雷娜塔對她大吼，但她不該吼回去。
邦妮晃了一下：「現在我很少喝酒，看來酒量變差了——」
「失陪了，邦妮，」瑪德琳說，「我得去找我老公，他和外遇男聊得太開心，我怕他學壞。」
邦妮轉頭看艾德在和誰說話。
「別擔心，外遇男不是你的老公！」瑪德琳說，「奈森一直很專情，只是最後會拋下你和剛出生的孩子。噢，等一下，他沒有拋下你和剛出生的孩子，被拋棄的只有我而已！」
去他的善良和氣，根本沒這麼重要。今晚所說的每句話明天都會讓她後悔萬分，但此時此刻能夠甩脫惱人束縛，瑪德琳開心得不得了。想說什麼就說什麼，真是太爽快了。
「我那位好前夫在哪裡？」瑪德琳說，「今天晚上我還沒看到他呢，連參加學校猜謎晚會都得遇上奈森，我說不出來有多高興。」
邦妮撥弄辮子尾端，有些渙散的雙眼注視瑪德琳：「奈森離開你已經是十四年前的事了。」她的語氣里有一種瑪德琳之前沒聽過的感覺，一種粗獷，彷彿抹去了什麼。真有意思！沒錯，邦妮，請盡情展現出你的另一面！
「他當初的行為非常非常不應該，他始終無法原諒自己，」邦妮說，「但是，瑪德琳，都這麼久了，你也該考慮原諒他了吧？原諒能為身體健康帶來許多好處，真的十分驚人。」
瑪德琳在心中翻了個白眼，說不定她真的翻了白眼。剛才有那麼一瞬間，她以為能看到真正的邦妮，沒想到她還是像平常一樣，說些不食人間煙火、虛無縹緲的屁話。
邦妮一臉誠摯地看著她：「我親身經歷過——」
邦妮身後那群人忽然興奮尖叫，有人高聲說：「真是為你高興！」
一個女人後退一步撞上邦妮，她往前倒，手裡的雞尾酒灑在瑪德琳的粉紅禮服上。
加布里埃爾：那只是意外，蘿薇娜好像有什麼好消息，黛薇娜衝過去擁抱她。她大概減肥成功，達到目標體重了。
傑吉：蘿薇娜告訴大家她買了Thermomix多功能調理機，也可能是Vitamix，我搞不清楚。我有真實的生活。黛薇娜當然要過去擁抱她，因為她買了一台新的廚房家電，這可不是我亂編的喔。
梅莉莎：不是啦、不是啦，我們在聊最近頭虱大爆發的事，蘿薇娜問黛薇娜有沒有檢查過她自己的頭髮，結果不知道是誰的老公假裝看到黛薇娜頭上有東西在爬。可憐的黛薇娜嚇壞了，所以撞上邦妮。
哈珀：什麼？不是！邦妮把整杯酒往瑪德琳身上潑，我親眼看見的！