藍湖是冷河的終點，也是冷河沿岸最大城市的名稱。在黠謀國王執政初期，圍繞藍湖東北面的地區以稻田和果樹園聞名。這裡生產一種用當地特有的葡萄所釀成的酒，香味無與倫比，不僅聞名六大公國全境，還經由商隊出口到遠至繽城的地方。然而後來，長期的乾旱和雷電引發的火災接踵而至，該地區的農民和酒商的生產作業也因此再也沒恢複正常。於是後來藍湖開始倚重貿易往來。現在的藍湖城是個商城，來自法洛和恰斯國的商隊在此和群山人民進行交易。在夏季，大型駁船還能在平穩的河上航行，但冬季從群山吹下來的強風會將船夫都趕離湖面，水上貿易也至此結束。
清澈的夜空上低垂著一輪巨大的橙色明月，清晰地散布著的滿天星斗指引著我。我疲憊地意識到這些正是曾帶領我踏上返回公鹿堡的星斗，如今它們帶領我回到群山。
我整夜都在走，走不快，也走不穩。但我知道，愈早抵達有水的地方，就能愈快解除我的痛苦。我缺水的時間愈長，就會變得愈虛弱。當我行進時，我用波爾特的白蘭地將一片包紮用的亞麻布沾濕，然後輕輕地拍在臉上，用鏡子短暫地檢查身上的傷；我毫無疑問地又輸掉了一場打鬥。傷口大多是挫傷和小割傷，我想應該不會留下新的疤痕。白蘭地刺激了無數的擦傷，但濕氣卻緩和了一些結痂所帶來的疼痛，也讓我張開嘴時感覺不那麼痛。我很餓，但又害怕咸干肉會加重我的口渴。
我看著太陽從遼闊的法洛平原升起，散發出一道道令人驚嘆的彩色光芒。夜晚的寒氣消退，我鬆開波爾特的斗蓬繼續前進。日光逐漸增強，我滿懷希望地掃視地面，想著也許能找到一些馬兒走回水窪處的足跡，但我只看到我們昨天留下的一道道殘破的馬蹄痕迹，而且已經快被風侵蝕得消失殆盡了。
當我到達汲水區時，天色還早。我小心翼翼地接近該地，但我的鼻子和眼睛告訴我，此地空無一人。我知道這樣的好運並不常有，因為這裡是車隊經常停靠的地點。我所做的第一件事情就是喝個夠，然後從容地升起自己的小營火，加熱一壺水把扁豆、豆莢、穀粒和干肉放進去，然後把壺放在火上燉。接著我便脫去衣服在水窪中洗澡。水窪的一端很淺，陽光也幾乎把水加溫了。我左肩平坦的肩胛骨只要碰到或移動一下都會覺得很痛，手腕和腳踝的擦傷處也同樣如此，還有我後腦勺的腫塊，我的整張臉……我停止為自己的疼痛分門別類。我不會因為這些傷勢而死，還有什麼事能比這更重要？
陽光在我發抖時將我的身子晒乾，我順便將衣服拿進水中洗乾淨，然後晾在一片矮樹叢中。當陽光把衣服晒乾的時候，我就裹上波爾特的斗蓬喝著白蘭地，接著攪拌我煮的湯。干豆莢和扁豆彷彿要煮上個好多年才會變軟，所以我必須多加些水才行。我坐在火邊不時添加些樹枝和干糞進去，過了一會兒我再次睜開眼睛試著判斷自己是醉了、被打敗了還是太累了，卻發現這和我將身上的疼痛進行分類一樣，沒什麼用處。我喝下煮好的湯，但裡面的豆子還是有點硬，接著我又喝了些剩得不多的白蘭地。我很難說服自己去做接下來的這些事，但還是堅持把水壺洗乾淨然後加熱更多水，清洗身上最嚴重的傷口並敷上藥膏，把能包紮的傷口包紮起來。有一邊的腳踝看起來傷勢挺嚴重的，我可禁不起它受到感染所帶來的後果。我抬頭看到日光逐漸退去，似乎很快就要天黑了。於是我用盡最後一絲精力將火熄滅，捆好我所有的東西之後就離開水窪。我需要睡眠，但不能冒著被其他旅人發現的風險直接睡去。我發現了一個小窪地，散發出焦油味的矮樹林替它擋住了一些風，接著我攤開毛毯，將波爾特的斗蓬蓋在身上之後便沉沉睡去。
有一段時間我並沒有做夢，但接著我就做了一個令人困惑的夢，夢中有人叫我的名字，但卻無法辨別是誰在叫我。風正呼呼地吹著，雨也下個不停，我痛恨風聲，它讓我感覺如此寂寥。接著門打開了，博瑞屈就站在門口，他喝醉了，讓我感到既惱火又鬆了一口氣。我從昨天就開始等他回家，現在他卻醉醺醺地回來，他怎麼敢這樣？
我全身起了一陣寒顫，差點要醒過來，然後我就知道這些是莫莉的思緒，我正用精技夢見莫莉。我不該這樣，我知道自己不該這樣，但在無邊的夢境中，我沒有抵抗的意志力。莫莉小心翼翼地站起來，我們的女兒正安睡在她的懷裡。我看見一張粉紅色胖嘟嘟的小臉，而不是我之前所見到的紅通通皺巴巴的嬰兒臉。已經變了這麼多啊！莫莉靜悄悄地把她抱到床邊輕輕地放在床上，掀起毛毯的一角蓋在小嬰兒身上保暖，然後頭也不回地低聲緊張地說道：「我很擔心。你說你昨天就會回來的。」
「我知道，我很抱歉，我昨天就應該回來，但是……」博瑞屈的聲音很沙啞，一點兒精神都沒有。
「但是你待在城裡喝了個大醉。」莫莉冷冷地介面。
「我……沒錯，我喝醉了。」他關上門走進房裡，走到爐火前溫暖他那雙通紅的手。他的斗蓬和頭髮都在滴水，彷彿他走回家時沒把兜帽戴上。他把一個裝東西的麻袋放在門邊，脫下濕答答的斗蓬後就僵硬地坐在壁爐旁的椅子上，然後俯身揉一揉他受傷的膝蓋。
「你喝醉的話就別進來這裡。」莫莉冷冷地告訴他。
「我知道你的感受。我昨天喝醉了，今早也喝了幾杯，但是沒醉。我現在沒醉，我只是……疲倦，非常疲倦。」他俯身將頭擱在他的雙手裡。
「你甚至坐都坐不直，」我聽到莫莉語氣中升起的憤怒，「你甚至不知道自己何時喝醉。」
博瑞屈疲憊地抬頭看她。「也許你說得沒錯，」他如此承認，讓我嚇了一跳，然後他嘆了一口氣。「我這就走。」說完他起身要走，卻因承受了體重的傷腿而畏縮了一下。此刻莫莉感到一股強烈的內疚。他依然渾身發冷，而晚上睡覺的棚子又冷又濕，實在不適合睡在那裡。他責怪自己，因為他知道她對酒鬼的感覺。讓一個男人喝一兩杯也沒什麼，她自己也不時喝一杯，但是就這樣跌跌撞撞地走回家然後試著告訴她……
「我能看一下小嬰兒嗎？」博瑞屈輕聲問道。他停在門口，我看到他的雙眼裡有某種神情，莫莉對他的認識不夠深，所以覺察不出來，我卻感到刻骨銘心的痛苦。他在哀悼。
「她就躺在那兒的床上，我剛剛才讓她睡著。」莫莉利落地指出。
「我能抱她……一會兒就好嗎？」
「不，你喝醉了而且渾身發冷，你碰到她的話她會醒來的。你知道會這樣的，為什麼還要那麼做？」
博瑞屈臉上的某種神情瓦解了，然後用沙啞的聲音說道：「因為蜚滋已經死了，而她是我僅存的他和他父親所留下的東西，而且有時候……」他舉起飽經風霜的手揉揉臉。「有時這看來似乎都是我的錯。」他說那些話的時候，語氣變得十分柔和，「我不該讓他們從我身邊帶走他的。當他還小的時候，當他們頭一次想帶他回城堡的時候，如果我讓他和我一同騎馬到駿騎那裡，或許他們倆現在都還活著。我想到要那麼做的，也幾乎要這麼做了。但他不想離開我，你知道，是我逼他離開的。我差點就可以把他送回給駿騎，但我卻沒有。我讓他們帶走他，結果他們就利用他。」
我感覺莫莉忽然全身發抖，眼眶中也突然湧出淚水，但她卻用憤怒保護自己，「你真該死，他已經死了好幾個月了，就別用酒鬼的眼淚騙我了。」
「我知道，」博瑞屈回答。「我知道，他死了。」他忽然深呼吸，然後用以往那熟悉的方式穩住自己。我看著他收拾起深埋在心中的痛苦與脆弱，把它們深深地埋在心中。我想向前走去，伸出一隻手安穩地放在他的肩上。但那只是我的想法，而不是莫莉的。他開始走向門口，然後停了下來。「哦，我有個東西，」他把手伸進襯衫里摸索，「這是他的。在他死了以後，我……從他的屍體上拿下來的。你應該替她保存它，這樣她就能擁有她父親的某樣東西。他是從黠謀國王那兒得到這個的。」
當博瑞屈伸出手的時候，我的心就在胸口裡翻動。在他手掌上的正是我的胸針，銀線中鑲著一枚紅寶石。莫莉只是看著它，嘴唇緊緊抿成一條線。是憤怒，也或許是緊緊壓抑住她的任何感受，而這股嚴厲的壓抑甚至讓她無法知道自己在躲什麼。她沒有朝他移動，於是博瑞屈謹慎地把它放在了桌子上。
我頓時恍然大悟。他又去了牧羊人的小木屋找我，想要告訴我有了女兒的消息。但是他發現了什麼？如今可能只剩骨頭的一具腐屍，穿著我的襯衫，襯衫的翻領上還穩穩地別著我的胸針。那位被冶煉的男孩甚至還有深色的頭髮，身高和年齡幾乎都與我相仿。
博瑞屈相信我死了，真真正正地死了，他還為我哀悼。
博瑞屈。博瑞屈，求求你，我沒死。博瑞屈，博瑞屈！
我在他身邊驚慌失措地吼著，用盡我每一分精技知覺猛打他，卻一如以往地無法碰觸到他。我忽然顫抖地醒來並緊抓自己，感覺自己彷彿是鬼魂一般。他可能已經去找切德了，他們倆都認為