哈維爾能看出來格里芬還對娜塔莉亞在虛擬程序中的所作所為怒火中燒，但顯然他已經認命，他對此無能為力。他開始準備去不兒罕合勒敦山的旅程，不過更多的時間花在和蓋文以及兄弟會其他成員的視頻聊天上。哈維爾現在正在幫他打包武器和裝備，這些東西中的大部分娜塔莉亞都拒絕使用，與此同時，他們卻得不時提醒大衛不要去觸碰它們。
「那麼，我們要怎麼去那裡？」哈維爾問，「那輛聖殿騎士的車子能飛起來嗎？」
格里芬一言未發，只是沉默了一會兒。「我安排了一架飛機。」
「啥？就是私人飛機？」
刺客停下手頭的動作。「是的，正是如此。」
哈維爾點點頭，繼續自己手頭的工作，他將一切能塞進去的東西都塞進一個板條箱里。他們每個人都背著一個鼓鼓囊囊的背包。他們拿了食物、睡袋，還有保暖衣物，雖然地下室里的衣服對娜塔莉亞和大衛來說都有點大。當他們收拾好後，格里芬讓他們把所有東西都帶到車庫，然後他關閉所有程序和電源，將地下室這個秘密藏身處鎖好。
車裡還有些空間可以存儲東西，後備廂也可以。他們把沒法裝進後備廂的東西裝進后座，或是放在自己膝蓋上。哈維爾和格里芬坐在前座，娜塔莉亞和大衛則坐在後面。
當他們將車開出車庫來到馬路上，已是傍晚時分。哈維爾最後看了一眼那幢鬼屋，然後他們兜了個圈，屋子就消失在了樹林中。格里芬驅車帶他們上了公路，然後轉而向南，前往機場，大概要花一個小時。路上的遊客們經過時都盯著這輛車看，哈維爾為此樂了一陣子，然後看著夕陽緩緩沉入地平線，幾乎要沉沉入睡，直到格里芬下了出口，叫醒了他。
「這裡不是機場。」大衛說。
「這裡當然是機場。」格里芬說。
大衛指著窗外。「不，我能看到航空站在那邊。」
「我們不是乘坐那種飛機。」
哈維爾皺著眉，但決定保持沉默，拭目以待。格里芬開車載他們路過一系列的倉庫和其他廠房，最終開進一個很小的、空蕩蕩的飛機棚，兩個男人和一輛機場行李車在裡面等待著。格里芬停下車，但沒有熄滅引擎。
「把它藏好了，」他對其中一個男人說，「我會回來取它的。」
「沒問題。」
第二個男人幫助他們把所有的包裹和裝備都裝到行李車上去，他們把車上的東西裝完之後，哈維爾看到剛才那個傢伙將它倒出飛機棚，開走了。
格里芬示意他們所有人都爬到行李車上去，陌生人開著車載他們到停機坪去。哈維爾感覺自己滿嘴都是硫黃味，車子的引擎轟隆隆地叫喚著，既聒噪又令人厭煩。目力所及，哈維爾看不到多少架噴氣式飛機，他試著想要弄清楚哪一架是他們要乘坐的。但當行李車在一架巨大的貨機前停下時，哈維爾意識到這趟航程可能跟大衛想像中的不太一樣。
「這是什麼？」大衛問，推了下他的眼鏡。
「這就是你說的私人飛機。」格里芬說。
大衛搖搖頭。「我說的不是這樣的。」
「不，就是這樣的。」格里芬指著飛機的機翼，「那塊是飛機引擎，這大傢伙整個兒都是我們的。除非你把所有包裹都算進去。」
「包裹？」大衛問。
「包裹。」
「你要把我們郵寄到不兒罕合勒敦山去？」哈維爾說。
「取道北京。」格里芬輕輕拍打著哈維爾的背部，「大隱隱於市。」
對於私人飛機這個名頭，飛機內部比外表看上去更加名不副實。他們的座椅就是金屬架子，上面縫上帆布，基本上就是固定在擋板上的摺疊椅。但這裡既高壓又高熱，而且還真有間盥洗室。引擎的嗡嗡聲讓哈維爾說話時不得不提高音量，但引擎聲也沒大到影響他正常思維的地步。
在空中飛行幾個小時之後，娜塔莉亞和大衛都沉沉睡去了，哈維爾探過身子問格里芬飛機棚里的那些人是誰，還有兄弟會是怎麼安排這次航程的。
「阿布斯泰戈的敵人多得很，」格里芬說，「也不全是刺客。我們有時候會為了共同的目標而合作。」
「敵人的敵人就是朋友？」哈維爾說。
「你可以這麼說。」他凝神看了哈維爾一會兒，然後自顧自點了下頭，「除了莽撞，你的其他表現讓我印象深刻。」
「這很難嗎？」
「很難。」
哈維爾也點了點頭，但他從沒想過在格里芬面前表現自己。
「我和蓋文說起過你，他也同意。如果你在找尋一個地方，一個目標，或許你已經找到了。」
「就在兄弟會？」
格里芬點點頭。
「這算是正式的邀請嗎？」
「如果你希望是的話。」
哈維爾發現這個主意比預料中更加吸引他。刺客代表著選擇。每個人都有平等的權利，每個人都可以自由地發揮自己的力量。這樣的世界似乎比哈維爾所生活的世界棒多了。在現實世界中，他無法隨心所欲地做自己。
「你們有沒有什麼入會儀式啥的？」他問道，半開玩笑。
「有一個入會典禮，」格里芬說，「然後你將開始真正的訓練。」
哈維爾點點頭。「我會好好考慮。」
「考慮下吧。」格里芬閉上眼睛，向後靠在機艙壁上，「但也盡量休息休息。」
哈維爾很累，但這段對話讓他難以成眠。他想像著歐文會怎麼說，然後突然意識到那並不重要。這是哈維爾的抉擇，這事關他心靈歸屬的問題。
過了許多個小時，飛機在北京降落了，格里芬領著他們離開了停機坪。
他們還沒走多遠，一輛越野車停了下來，一個女人走了出來。她人近中年，一頭長長的黑髮，穿著定製的白色套裝，介于軍裝和奧林匹克運動員服裝之間。不像之前那兩個男人，在哈維爾看來，她正像是一名刺客。
「格里芬？」她說。
格里芬點點頭，和她握手道：「終於和你見面了，我很高興，燕玫。」
「請。」她朝越野車做了個手勢，「跟我來吧。」
「讓我們拿下裝備。」
「當然。」
燕玫幫助他們將包裹和板條箱裝進她車子的後備廂中，然後他們都一窩蜂地擠了進去。格里芬坐在前排的座位上，哈維爾和其他人坐在後面，燕玫開車。哈維爾注意到她在後視鏡中審視著他們每個人。
「蓋文沒跟我解釋明白，」她說，「你們為什麼來這裡？」
「一塊伊甸園碎片。」格里芬說。
燕玫驀地朝他轉過頭去，然後將目光緩緩收回到公路上。「他可以稍稍提一下的，」她說，「他覺得我們僅靠自己無法奪回那件東西？」
「情況特殊。」
「怎會這樣？」
格里芬轉過身。「娜塔莉亞，這個孩子，曾經見過那東西。」
燕玫頓了一下。「在Animus里？」
「肖恩在馬德里得到了一張藍圖和一個處理器，」格里芬說，「我們實際上在尋找三塊碎片——三叉戟的三段戟尖。這些孩子，還有另外三個，都和它們有關聯。你聽過以賽亞的名字嗎？」
「嗯。」
「他在追蹤一項名為『崛起計畫』的工程，他們六個人都是計畫的一部分。」
「我明白了。」
「以賽亞可能現在就在前來的路上。你有沒有看到聖殿騎士們有所動作？」
「沒有，」她說，「一直都很平靜。」
「奇怪，」格里芬一隻手在光頭上撓著，「太奇怪了。你會以為他們已經聚集起一支軍隊……」
「蓋文說我需要去不兒罕合勒敦山？」
「對。」
「我有一架私人飛機隨時待命。」
「終於有私人飛機了！」大衛說。
哈維爾和娜塔莉亞笑了，連格里芬也輕聲笑了起來。
當越野車抵達機場的另一端，燕玫將車停在了一架可能讓大衛激動萬分的飛機邊上。哈維爾對噴氣式飛機不甚了解，但這架看上去速度很快，機身光亮，像是一支羽箭。他們從越野車上卸下裝備，然後登機了。在機艙裡面，皮革軟墊沙發用寬闊的扶手和可供躺卧的椅背歡迎著他們。座椅分布在飛機的兩邊，組成面對面的兩排。
「你們小分隊的其他人呢？」格里芬問。
「在西藏，」燕玫說，「我沒時間召回他們，蓋文沒有提前通知我。」
「他誰也沒通知。這件事的主要進展發生在過去的三十六小時內。」
燕玫走向飛機的前部。「讓我來做一下起飛前的例行檢查，我們就可以出發了。」
哈維爾坐在娜塔莉亞對面的座椅上，大衛離她遠遠的，一個人透過一扇小小的窗戶凝視著外面的跑道。沒過多久，飛機啟動了，燕玫回到了機艙中。她坐在格里