又一次，一切都是關於歐文的，哈維爾只能幹坐著看格里芬監控他的朋友在這台閃亮的新型Animus上的舉動。但這樣也好，他正好需要和歐文分開一會兒，哈維爾自己要處理的事不比歐文少。但在這種情況下，那些都不重要了，就是這樣。他不能一直生歐文的氣，哈維爾感覺自己對他有虧欠。
但這並不意味著他不無聊，他坐在那裡，等待著。
瑞貝卡幾個小時前離開了。很顯然這屋子旁邊那間搖搖欲墜的車庫裡還有兩輛車子，她開走了其中一輛，可能去執行刺客組織的另一個任務。還剩下一輛車，哈維爾很想開出去兜兜風。
但是開去哪裡好呢？
他們藏在這不知為何處的地方是有原因的。聖殿騎士在找尋他們，而且他們人手不夠。哈維爾開始想這是不是成為刺客的基本要素：永遠在逃，在躲藏，常常品味孤獨。
從某種意義來說，哈維爾感覺自己的人生就是這樣。三年級時他意識到自己和別人不一樣，到七年級時他已經知道這種獨特叫作什麼。自己的感情和其他男孩不一樣，而這一點自從他知道之後就一直深藏於心，他感到非常孤獨。不過，向雙親和兄弟說明之後，他感覺好多了，現在他也向歐文說了，他感到孤獨離自己又遠了些。但他並不認為自己能永遠擺脫它，他心中永遠有個小孩在嘲笑他的偽裝，偽裝成和別人一樣。
「你餓嗎？」格里芬坐在電腦控制台前，監控著歐文的虛擬進程。
「餓。」哈維爾說。
「那邊有個小電冰箱，瑞貝卡應該存了點東西進去。」
哈維爾從他坐的板條箱起身走了過去。他打開冰箱門，冷氣撲面而來，壓縮機嗡嗡作響，他在裡面找到一些蔬菜，還有一些聲稱味道堪比火雞和乳酪的豆製品。
「這麼巧，瑞貝卡是素食主義者？」哈維爾問。
「對，怎麼了？」格里芬說著，轉過頭去。
哈維爾沒說話，只是朝冰箱點了點頭。
「哦，糟糕。」格里芬說。
冰箱上擺放著一箱雜物，裡面有一塊發芽小麥麵包，於是哈維爾給自己做了一個既沒有火雞也沒有乳酪的三明治。
「你要來一個嗎？」他問格里芬。
刺客似乎思考了一下子，然後終於皺著眉點頭，於是哈維爾又做了個三明治給他拿了過去。
「他正在蒙古軍帳里。」格里芬說，他指著屏幕上滾動的口令，還有歐文的祖先潛行於帳篷間的影像，「想搬個凳子來看看不？」
「我沒事。」哈維爾說著，坐回到板條箱上。他不想看。他想做真實的事情，而不是在Animus中扮演祖先來一段古老的回憶。「你覺得他還需要待多久？」
「不清楚，」格里芬說，他的三明治已經吃了一半，「你的朋友門羅沒給我們留下什麼路線圖。」
如果有地圖，早先門羅也不用把他們拉入這個神秘的陌生世界了。哈維爾回想起第一次進入Animus的經歷，那時候歐文希望通過基因記憶來證明他父親是無罪的。這類證據其實也不會被法庭採納，所以從法律角度來說，再怎麼折騰也是無用功。但是後來，哈維爾明白這跟法庭的判決沒關係，歐文只是想對自己有個交代。
這讓哈維爾想到自己其實能幫得上忙。不僅的確能幫到歐文，也能給他自己一個機會去做一件大事。他的皮夾克里現在還有不少前不久的黑夜逃殺後留下的裝備。
「我需要出去走走。」他說。
格里芬瞥了他一眼。「這可不是啥好主意。」
「我要瘋了，夥計，我只是想要呼吸呼吸新鮮空氣。」
格里芬哼了一聲。
「這附近幾英里內什麼也沒有。」哈維爾從板條箱上起身，「我不會走遠的。」
格里芬終於回身面對他，直視著他的眼睛，說道：「行。二十分鐘內回來。別讓我出去找你，我還得監控這次虛擬程序。」
哈維爾點點頭，沿著樓梯走上去，從高科技的刺客據點來到上面的鬼屋。他不打算二十分鐘就回來，但格里芬對此肯定也無能為力，因為他不能放任歐文獨自困在Animus中。格里芬或許會很生氣，但現在哈維爾可管不了那麼多了。這整件事的重心從一開始就是歐文而不是他。
他拾級而上，外面還很暗，嘎吱作響的房子上滿是生鏽的釘子，還有灰塵。哈維爾穿過前門，小心翼翼地關上了門，讓電子鎖上鎖，然後他直奔車庫。
一陣風吹來，吹動樹木和深深的草叢。哈維爾披上斗篷，手插進口袋，肘部緊靠著身體，頭部低垂。當他到達車庫時，它那老舊而寬闊的大門吱吱嘎嘎地打開了，露出裡面那輛樸實無華的小轎車。接下來的問題是鑰匙。哈維爾不知道怎麼樣啟動一輛車，所以他寄希望於刺客通常的逃跑訓練——鑰匙應該就在車裡。
的確，鑰匙就在腳下的墊子里。
他爬了進去，打開引擎，然後開出車庫，在離開屋子前一直沒有打開車燈。他甚至盼望格里芬隨時從前門衝出來，但刺客並沒有現身，而哈維爾輕鬆地沿著泥濘的道路開了出去。開出百十來英里時，他打開了車燈，踩下油門，驅車返回城市。
警用倉庫甚至沒什麼防備。兩名藍衣人站在門前站崗，但哈維爾不打算從正面硬闖，他甚至不知道這算不算浪費時間，但他想為歐文做些什麼，來彌補這麼多年他或多或少冷落了他卻沒有任何解釋的遺憾。
頂端裝著刀刺網的鋼絲網眼柵欄包圍著整座倉庫，同時建築的各個角落都裝有攝像頭，到處是護欄。哈維爾用他的十字弩打掉了距他最近的攝像頭，然後他爬上護欄，弓著身子越過刀刺網，輕鬆著地。
從那裡，他蹬著倉庫的牆壁開始攀爬。一開始，這段經歷讓他以為自己置身於科吉爾·寇馬克的記憶中，在攀爬紐約的建築物。但是現在，在現實世界中，只是十幾英尺的距離，就已經無比艱難，哈維爾的手指開始感到疲倦，他的肌肉在顫抖。他僵住了，緊緊貼著垂直的牆面，向上探查，最近的一扇窗戶還在二十英尺開外。他感覺自己堅持不住了。
又過了一會兒，他一鬆手，重重地跌落在地面上。看來，出血效應也是有限制的，現在他的右腳踝很疼。
不過，哈維爾不準備放棄，於是他沿著倉庫防護牆尋找著，終於，他找到一個裝貨處以及後門。這裡用作安保的電子鍵盤鎖要更老舊一些，但哈維爾用電子脈衝手雷敲擊了一下，門開了。
庫房裡面，一排排的棚架出現在他面前，每一排都裝滿了不同尺寸和樣式的盒子。只是瞥了一眼棚架上的標籤，哈維爾就發現這些箱子是根據數據和箱號排列的。他知道歐文的爸爸審判的大致數據，但不知道箱號。
於是他儘可能地湊得更近，然後根據他知道的信息一一核對每個箱子上的箱號，在棚架上爬上爬下。他花了四十五分鐘，找到了正確的那一個，然後將它從架子中取了出來。
回到地面，他將箱子放在地上，打開了它。他在裡面找到了橙色的證據袋，裡面有監控器視頻的DVD、彈殼，還有超過六英寸厚的報告和文件。他希望這些東西或多或少能給歐文一個結果。
「我來檢查這邊。」房間一角傳來一個女人的聲音。
然後是腳步聲。
哈維爾抱起箱子，用最快的速度朝相反的方向跑去，一邊注意隱蔽，一邊穿過一排排的棚架奔向裝貨處。當他到達那兒時，一名穿著制服的警察就站在他的面前。不等他有任何反應，哈維爾沖向他，用肩膀猛撞了一下，兩人都倒在地上。裝滿證據的紙板箱被壓皺了，但哈維爾又拿起它跳了起來，衝出這扇門，然後沖向護欄。
「在那裡！」警察在他身後叫道。哈維爾向後看了一眼，那人追了上來，手放在腰側。
哈維爾將手探進口袋，拿出煙幕彈，猛地擲向身後。煙霧瀰漫著周圍十五英尺的範圍，使得哈維爾得空停下腳步，給十字弩裝上麻醉箭。警察現身之時，哈維爾射中了他，幾秒後這名警官就倒下了。
護欄還在十碼之外，但哈維爾抱著箱子沒法爬上去。他只能想辦法鑽過去。
身後的人聲越來越多，其他的警察追上來了。
哈維爾有一個爆破手雷之前從未使用過，他完全不知道這東西是否有效，會不會把他自己也炸飛。但他還是將它掏出口袋，儘可能地從遠處將手雷扔向護欄，然後趴在地上。
爆炸聲在他耳間轟鳴，沙石塵土撲面而來，有些小碎塊打在了他的腦後，很疼，但倒是沒什麼大礙，他爬起身，煙霧漸消。
護欄被炸開一個窄窄的豁口，不知道能不能讓他通過。他沖了過去，這是他唯一的機會，他先將箱子塞過去，然後扭動身體穿過去。
他的夾克被卡在鋼絲上，他撕開了衣服，向汽車衝去。距離車子還有一些距離之時，他又輕輕撇下一枚煙幕彈，以防有警察追趕上來發現他，然後他繼續向前跑。
當他抵達汽車時，他打開