康和張芷的父親全然不同，她早已知曉這一點，隨著訓練的進行，兩人之間的區別越發明顯。康不原諒任何錯誤，不忍受任何缺點。歐文為她感到難過，隨著記憶逐漸展開，感受到了她心中悲傷的重量。不只是因為她剛剛失去父親，他葬禮上燃燒的灰燼依然溫熱，而且因為這個訓練她的人還在不斷地提醒她所失去的一切。這也是歐文的外祖父母在他父親去世之後一直做的，尤其是他的外祖母。
「再來！」康說。
張芷按照計畫持續練習著，跑步穿越叢林，躲閃，跳躍，攀爬，以袖劍刺擊目標，用另一隻手上的袖弩射擊目標。
在她上方岩石嶙峋的懸崖上，康在觀察著，一邊用手杖重擊地面以計秒數。當她做完所有訓練時，康搖了搖頭。
「再來！你必須加快速度！」
她站在那裡，呼吸困難，她的肌肉在顫抖，她仰視著他，看起來更快地完成演習似乎是件不可能的事情。
康指著她身後的樹林。「我看到有三個地方能讓你各省去一些時間，你必須尋找新路徑，運用新方法。」
「原諒我，導師。」她說。
「你可以去向可汗祈求原諒，因為你打擾了他的小憩，但要在他拷問和處決你之前。」
張芷低下頭。
「這會讓你的父親感到自豪嗎？」康問道。
「不。」她聲若蚊蠅。
「所以，」他說，「再來一次。再快些。」
張芷用自己的指甲戳著掌心，然後大步走向訓練起點。在路上，她撿起她的弩箭，將所有對康的怒火集中到訓練中來。
從起點開始，她再次躍了出去，呼吸之間，翻過岩石、樹根、樹枝、樹榦，尋找著最好最快的路線。她的利刃如電光般閃過，她的弩箭嘶鳴著射向目標，但貫穿其間的還是響徹山谷的象徵她失敗的杖聲。
「你只比之前快了一秒！」他喊道，「再來！」
張芷想要喊回去，她已經儘力了，但她剋制住了，只是瞪視了他一眼。
「你恨我。」康淡淡一笑，似乎很享受折磨她的過程，「但我並非敵人，蒙哥汗才是。別忘了這點。」
這是很容易犯的錯。
「我希望你能做好這一切，」他說，「我希望你能取代你父親在兄弟會中的位置。」
「這也是我的希望。」
「那你必須配得上這個位置，你必須證明自己作為一名刺客的價值。」他用手杖的末端指向訓練地點，「再來！」
張芷又進行了幾次訓練才達到康要求的熟練程度。他只是點了點頭以示肯定。這個成果讓她花費了許多精力，她已經沒有絲毫成就感，只想倒下。幸運的是，康難得地允許她休息。
於是他們一起坐在釣魚台上，沉默地吃著放涼的魚肉和米飯。張芷能看到腳下三江匯流之處，還有周圍被夏日的夕陽染成了橘黃色的群山。溫暖的陽光讓她前額生汗，沒有一絲風，汗水就一直停留在那裡。
「你會心痛嗎？」康說。
「什麼？」
「我們帝國的存亡，就繫於我們坐著的這塊寸土之上。」他敲擊著台上的石頭，「一座孤山，一片孤城。」
「一員孤將。」
「是，」他說，「但我也在想，我們是不是只是在向江水中扔石子而已。」
「你的意思是？」
「我們真的能改變什麼嗎？我們中有人能有這個力量嗎？或者說我們只是激起漣漪，然後自我安慰我們已經改變了一些東西。」
「你沒法讓我停下腳步。」張芷說。
「我並不打算這麼做。謀事在人，成事在天。」他轉向她，「你什麼時候採取行動？」
「我在等待你告訴我我已經準備好了。」
他笑了。
儘管帶著滿身的疲倦，她的怒火還是被激發了。「你覺得很好笑？」
他搖了搖頭。「我想你誤會了，我在笑我們兩個人。」
「為何？」
「因為我在等你，我在等你向我展示你已經準備好了。」他又笑了，「看樣子我們都得再等等了。」
她不知道什麼樣才算是準備好了，但她現在沒心情和他玩文字遊戲。她很累，這一天過得很漫長。她起身準備離開。
「比你想的要簡單。」康在她身後說。
她停了下來，正要回答，但也只是搖了搖頭。或許明天她能打起精神和他爭執一番吧。
「晚安。」她說著，走開了。
「明日日出之時！」他喊道，「別遲到！」
她繼續前行，穿過湖邊的作坊，走進城裡父親的房子。她直接走進父親的房間，從地板下取出他的護腕，自從他參與那次城下作戰後，每天晚上她都會這麼做。
她將護腕抱在膝上，聞著皮革和塗油的金屬利刃的味道，向父親的靈魂傾訴。她訴說著她的訓練，還有她對康的恨意。她訴說著對父親的思念，還有成為刺客刺殺大汗以告慰亡父的想法。然後她準備入睡，但每每眼睛剛合上，就會被驚醒，輾轉反側，不覺已是清晨，她起床準備重複日復一日的訓練。
歐文在這一切經歷中和她產生了共鳴。他也曾受訓，但他也很欽佩她。面對康的無由之責，張芷一直保持內心強大，她能夠勝任，而且她的技術已經很好了。歐文甚至希望出血效應能將她的能力突破Animus的界限帶到現實中的他身上，他已經在維琉斯的記憶中學到了一些技能，但他想要更多。
這又是一個炎熱的早晨，張芷步行穿過城區。她停步買了早飯，並從他人口中得知自那晚之後蒙古人就再沒試圖發起進攻，許多人對她父親感恩戴德，相信正是他帶來了勝利，即便他們都不認識他本人，不了解他的性格。
當她抵達康的棚屋時，她發現他正坐在外面，等待著。她走近時，他抬眼看了看太陽。「你遲到了。朝陽已經升起。」
「我需要休息。」
「不用擔心，可汗會給你足夠時間休息的，他會將你身上塗滿水牛油脂，將你釘在地上，任由你被蒼蠅和蛆蟲——」
「夠了。」她說。
「夠了？你以為可汗——」
「夠了！」她喊道，「你以為我不知道可汗會怎麼做嗎？你以為我沒有聽過那些傳說嗎？你覺得那些對我來說重要嗎？」
「那什麼是重要的？」
張芷眯著眼睛，她既憤怒又厭惡。「不要嘲弄我，老傢伙。」
「我沒有嘲弄你。」他起身，蹣跚地走向她，「什麼是重要的？」
她向他走了一步，近到足以聞到魚腥味。「我父親的榮譽。」
「還有呢？」
「還有？現在，我只在意這個。」
康搖著頭。「這就是你錯的地方。當你放下心中對復仇的渴望，當你像對你父親一樣對兄弟會忠誠，當你像維護你父親的榮譽一樣維護信條……那時你就算是準備好了。」
「這不是你能決定的。」她說。
「哦，但是你說錯了，這就是我能決定的。」他回到之前坐的地方，又坐在地上，「你的父親跟你一樣，他也把個人的榮辱置於信條之上。他選擇不再隱藏自己。他去城下作戰那晚我告訴他那不是他應該去的地方，但他還是去了，看看現在發生的事情！他的死帶來的影響微不足道。」
歐文感到張芷的憤怒情緒爆發了。她沖向老人，但在她發動攻擊之前，他的手杖擊中了她腦袋的一側，將她打翻在地。她品嘗著灰塵的滋味，腦中一片眩暈。
「你比過去的他更衝動。」康說道，他幾乎一下都沒動，「在我完成對你的訓練之前，這件事你也得學會控制。」
張芷眯著眼睛，搖著腦袋，撫摸著傷處，那裡已經起了一個包，但不管多疼，她也知道康是錯的。「他的死不是白費的！」她說著，幾乎氣喘吁吁。
「我想這倒是實情。他或許打了勝仗，所有人都這麼說，但他本來能打贏整個戰爭。」
張芷不想繼續待下去，聽著別人貶低自己的父親，特別是他還是她曾經深信不疑的那個人。她吃力地站起身來，她的腦袋仍然發昏，讓歐文也感到暈頭轉向。她的榮耀是她自己的，而非兄弟會的，他們永遠也不值得她像效忠父親一樣付出那片碧血丹心。她的復仇比任何信條都要重要，康沒法阻止她，而且她意識到自己根本不需要他的許可。她轉身準備離開。
「想想我和你說的話。」老人說道。
她無視他。
「明日日出之時！」他喊道，「不要遲到！」
但她再也不想回來了。
這天夜裡，當被圍困的城池輾轉難眠時，張芷穿戴上她的黑色鱗甲、蒙面斗篷，再將袖弩和弩箭裝備在手腕上。然後她進入父親的房間，坐在地板上，和他的護腕共度了一會兒。
當夜幕完全降臨，來到黎明之前完全黑暗的時辰，她將父親的護腕套上手腕，用力繫緊，勉勉強強還算合