第十四章 波士頓

路易斯剛從空中看到波士頓,就喜歡上了它。他身下的遠處是一條河。河邊有一個公園。公園裡有一個湖。湖中有個小島。岸邊有個碼頭。碼頭邊系著一艘外形酷似天鵝的船。這個地方看起來很理想。附近還有一家很不錯的旅館呢。

路易斯轉了兩個圈子,然後才滑翔下來,濺起一陣水花,停到湖面上。幾隻鴨子游過來看著他。這個公園被稱作大眾公園。 波士頓的每個人都熟悉它,喜歡坐到裡面的長椅子上曬太陽,在園中漫步,喂鴿子和松鼠們,乘坐天鵝遊艇。成人坐一次這種船要花二十五美分,孩子們則只需十五美分。

小憩片刻後,又吃了點東西,路易斯才游過碼頭爬到岸上。那個正在收天鵝遊艇票的男人看到一隻脖子上掛著許多東西的大白天鵝後似乎很吃驚。

「你好!」這個遊艇老闆說。

路易斯舉起他的小號。「吭~嗬!」他回答。

一聽到這聲音,公園裡的每隻鳥兒都抬起了頭。遊艇老闆跳了起來。連那些遠在一英里外的波士頓居民也都抬頭說道:「那是什麼聲音?」波士頓人還從來沒聽過號手天鵝的叫聲呢。這聲音引起了極大的反響。在阿林頓街的里茲飯店 吃著被推遲的早餐的人們都從他們的食物上抬起頭。服務員和侍應生 都說:「那是什麼聲音?」

負責管理這艘天鵝遊艇的男人大概是波士頓最吃驚的男人了。他仔細地看了看路易斯的小號,錢袋,救生獎章,石板,石筆。然後他問路易斯他想要什麼。路易斯在他的石板上寫道:「我有小號。我要工作。」

「OK,」遊艇老闆說,「你有工作了。一艘遊艇每五分鐘就會從這裡開始繞全湖航行一圈。你的工作是到時候游在船的前面,吹著你的喇叭做導航。」

「我能得到多少薪水?」路易斯在他的石板上問。

「以後再定吧,等我們覺得你勝任時再說,」遊艇老闆說,「這只是一次試用。」

路易斯點點頭。他把脖子上掛著的那些東西整理好,悄悄地下了水,游到遊艇前面幾碼遠的地方,等待著。他想知道這船是怎麼開的。他看不到任何舷外發動機,也看不到船槳。船的前部有許多供遊客乘坐的長椅。船尾是一個天鵝形狀的艙房。它是中空的。裡面有一個座位,就像自行車的座位一樣。還有兩個踏板,也和自行車的腳踏板一樣。

當乘客們上船後,一個年輕的男人出現了。他爬到船的尾部,坐到天鵝形狀的空艙房裡的座位上,開始用腳蹬那兩個踏板,好像他正在騎自行車一樣。一個腳踏輪開始轉動了。遊艇老闆解開纜繩時,那個年輕人還在繼續蹬著踏板,天鵝遊艇則慢慢地駛入湖裡。路易斯領著路,用他的左腳游著水,用他的右腳握著小號。

「吭~嗬!」路易斯的小號說。這狂野的聲音是那麼的嘹亮清越,聽得每個人都熱血沸騰了。接著,他覺得該吹奏點合適的曲子,於是便吹起了一首他在夏令營里聽男孩子們唱過的歌:

劃呀,劃呀,劃你的船

輕輕地在河上蕩漾

快樂,快樂,快樂,快樂,

生活不過是美夢一場。

天鵝遊艇上的乘客們都聽得欣喜若狂,渾然忘掉了自我的存在。這可是一隻活生生的天鵝呀,還在吹小號呢!生活是一場美夢,太對了。多有趣呀!多好玩呀!多享受呀!

「這是真正的高水準表演!」前面座位上的一個男孩喊。「那隻鳥兒和著名的小號吹奏家路易斯·阿姆斯特朗吹得一樣好。 得去查找關於此人的詳細信息,因為我討厭小號。提起小號,我往往會先想起軍號,想起那些血腥的以正義為名的屠殺,因而感到噁心。此刻,我就想到了軍號,因而沒情緒去查證此人了。">我打算稱他為路易斯。」

路易斯聽到這裡,便游向船邊,把他的石筆叼在嘴裡,寫道:「其實那正是我的名字。」

「嘿,怎麼回事?」這個男孩驚叫,「這隻天鵝還會寫字。路易斯能寫字。讓我們給他一聲歡呼吧!」

乘客們大聲歡呼起來。路易斯又游到前面,領路去了。遊艇仍在緩緩地,優雅地環島航行著,這時路易斯在他的小號上吹起了「溫柔在我心」這首歌。這是一個可愛的九月早晨,薄霧未散,空氣溫暖。樹木正在呈現他們在秋天裡的顏色。路易斯此時在吹「老人河」。

當天鵝遊艇在碼頭靠岸,乘客們下了船之後,等著乘下一班船的人早已排成長隊了。生意興隆起來了。為了接待更多的遊客,另一艘遊船也被準備好了。人人都想乘坐一艘有真正的活天鵝跟在後面吹小號的遊艇。這可是波士頓好久未曾有過的大事。人人都喜歡新奇的事件和古怪的事情,因此,有路易斯在前面開道的天鵝遊艇,一下子變成了波士頓最時髦最吸引人的東西。

「你被僱用了,」當路易斯爬到岸上時,遊艇老闆說。「有你在此吹小號的話,我的生意就能擴大兩倍。能擴大三倍。能擴大四倍。能擴大五倍。能…能…我能擴大六倍。不管怎麼說,我都要給你一個固定的工作。」

路易斯舉起了他的石板。「薪水多少?」他問。

遊艇老闆盯著周圍等待乘船的遊人。

「一周一百美元,」他說。「如果你能游在船前吹你的喇叭的話,我就每星期六付你一百美元。就這麼定了?」

路易斯點點頭。這個人似乎很高興,可是又有些迷惑。「如果你不介意我多嘴,」遊艇老闆說,「你可以告訴我你為什麼對錢這麼感興趣嗎?」

「每個人都是如此。」路易斯在他的石板上回答。

「吔,我知道,」遊艇老闆說。「人人都喜歡錢。這真是個瘋狂的世界。不過,我的意思是說,為什麼一隻天鵝也需要錢?你只要潛到水下,把湖底那些美味的植物叼出來就可以大吃一頓了。你還要錢幹什麼?」

路易斯擦去石板上的字。「我欠著債呢,」他又寫。寫到這裡他想到了他那偷了小號的可憐的父親,還有比林斯的那位其店鋪遭劫並被損壞的可憐的店主。路易斯知道他必須繼續掙錢直到他能夠付清他的欠款為止。

「OK,」遊艇老闆說著,對著人群喊起來,「這隻天鵝說他欠人家錢。所有人都可以坐下一班船!」然後他開始賣票了。遊艇老闆擁有好幾艘船,全都是形似天鵝的那種。不久,每艘船上都擠滿了人,金錢也隨之滾滾而來。

一整天,這些天鵝遊艇都在環湖航行著,帶著那些快樂的遊人,其中多數是孩子們。路易斯不停地吹著他的小號,以前他還從沒有這樣過。他喜歡這個工作。他喜歡給人帶來快樂。他也喜歡音樂。遊艇老闆則光顧著在那兒拚命高興了。

當白天結束,遊艇們也都跑完最後一程的時候,遊艇老闆走到正站在岸上收拾他那些東西的路易斯身邊。

「你幹得太棒了,」遊艇老闆說。「你是一隻出色的天鵝。我真希望老早以前就雇了你。現在——你打算去哪兒過夜呢?」

「就在這湖上。」路易斯寫。

「唔,我不知道這行不行,」這個男人不放心地說。「對你感到好奇的人簡直太多了。他們也許會給你找麻煩的。那些壞男孩會騷擾你的。我不信任那些夜裡在這個公園到處閑逛的。你可能會被綁架的。我可不想失去你。我想我該領你去里茲·卡爾頓飯店,在那裡給你找一間過夜的客房。房間很乾凈,食物也不錯。那裡會更安全些。那樣的話我保證你早上可以安全地來工作。」

路易斯對這些問題倒沒太考慮,不過他還是同意去飯店了。他想:「噢,我還從沒在飯店住過一夜呢——大概這會是一次很有趣的經歷。」於是他和遊艇老闆一起走了。他們離開公園,穿過阿林頓街,進到了里茲飯店的大廳。對路易斯來說,這是漫長的,疲累的一天,可他卻感到很欣慰,因為他知道他有了一份好工作,也能夠在波士頓以樂手的身份賺錢了。

上一章目錄+書簽下一章