庫庫斯庫斯夏令營座落在安大略森林深處的一個小湖邊。這裡沒有依湖而建的消夏別墅，沒有帶舷外發動機 的汽艇，也沒有供汽車驅駛的車道。這是一個荒野的湖，最適合男孩們來玩。比弗先生讓薩姆和路易斯在泥土路的盡頭下了車，然後他們又乘上獨木舟，划到了營地，這才算結束了他們的旅程。一路上，薩姆坐在船尾划槳，路易斯則只是站在船頭注視著前方。
這個營地由一個吃飯用的大木屋，七座供男孩與輔導員們睡覺的帳篷，一個建在前面的船塢，一個蓋在後面的廁所組成。這裡四周都為森林所環繞，其中只有一塊被用作網球場的開闊地，還有一個堆放著許多可以獨木舟的地方，這些獨木舟是用來在別的湖上旅行的。這裡大約有四十個男孩。
當薩姆的獨木舟停靠到營地碼頭邊的沙灘時，路易斯帶著他的石板，他的石筆，他的小號走上了岸。碼頭上跑來大約二十個男孩，都想看看發生了什麼事情。眼前的一切讓他們幾乎不能相信他們的眼睛了。
「嘿，看那是什麼！」一個男孩叫。
「一隻鳥！」另一個說。「瞧他的個頭兒！」
每個人都擠到了路易斯的周圍，想更清楚地瞧瞧這位新營員。薩姆把幾個男孩推開，不讓路易斯被他們擠著。
「慢點來，好嗎？」薩姆懇求。
那天晚飯後，夏令營指導員布里克先生在大木屋前生起了營火。男孩們都圍聚在一起。他們唱著歌，嚼著果汁軟糖，還猛拍蚊子。有時，你根本聽不清歌里唱的是什麼，因為男孩們在唱歌時嘴裡還塞著果汁軟糖呢。路易斯沒和他們在一起，他獨自站在一個離他們稍遠的地方。
過了一會兒，布里克先生站起來對男孩和輔導員們發表演說了。
「我要提請大家注意，」他說，「我們中間有一個新營員——天鵝路易斯。他是一隻號手天鵝，一隻珍禽。有他在此是我們的幸運。我給他的薪水和我給少年輔導員的一樣多：一夏天一百美元。他性情溫和，只是不能發聲而已。他是從蒙大拿和薩姆比弗一起來的。路易斯是個音樂家。像多數音樂家一樣，他也正急需用錢呢。他將在黎明用他的小號叫醒你們；他將召喚你們吃飯；在夜裡，當你們就要入睡時，他將給你們吹熄燈號，那就表示這一天結束了。我警告你們，一定要平等地待他，對他尊重些——他隨便用哪只翅膀都能把你們猛揍一頓。為了讓你們大飽耳福，我現在就向你們介紹天鵝路易斯。鞠個躬，路易斯！」
路易斯很不好意思，可他還是走上前鞠了個躬。然後他把他的小號舉到嘴邊吹了長長的一聲「吭」。他剛吹完，湖岸對面就傳來了回聲：「吭～吭」。
男孩子們鼓起掌來。路易斯又鞠了一躬。薩姆·比弗正和其他人坐在一起，嘴裡滿是果汁軟糖，為他的計畫能夠實現而暗自開心。等這個夏天結束，路易斯就能掙一百美元了。
一個叫阿普爾蓋特·斯金納的男孩站了起來。
「布里克先生，」他說，「我怎麼辦？我討厭鳥類。我從來就不喜歡鳥兒。」
「OK，阿普爾蓋特，」布里克先生說。「你不必去喜歡鳥兒。如果你這麼覺得，就繼續討厭鳥類好了。每個人都有權喜歡或不喜歡什麼，都有權保留自己的成見。讓我們來想想，我不喜歡吃開心果冰淇淋。我不知道我為什麼不喜歡它，可我就是不喜歡。不過可別忘了，不管怎麼說，路易斯都是你的輔導員之一。不管你喜不喜歡他，他都必須得到尊重。」
一個以前從沒參加過夏令營的新生站了起來。
「布里克先生，」他說，「為什麼這個夏令營叫庫庫斯庫斯夏令營？庫庫斯庫斯是什麼意思？」
「這是大雕梟的印第安名字。」布里克先生回答。
這個新生想了一分鐘。
「那麼這個夏令營為什麼不叫大雕梟夏令營，卻叫庫庫斯庫斯夏令營？」
「因為，」布里克先生回答，「『一個男孩子的』夏令營應該有一個奇特的名字；要不聽起來就沒勁了。庫庫斯庫斯可是個非常棒的名字。這是一個很長的單詞，但卻只由三個字母構成。這個詞里有兩個『S』，三個『K』，六個『O』。你不會找到太多名字像它這麼乖僻的詞的。名字越古怪，夏令營就越吸引人。用一句話說，就是歡迎你到庫庫斯庫斯夏令營來做客。還有，這個詞和『Moose』這個詞押韻——那是這個詞的另一個妙處。
「現在到大家上床睡覺的時候了。你們可以在明天早飯前去游泳。到時候你們連游泳褲都不必穿。當你聽到天鵝的喇叭聲時，只需從床上跳出來，脫掉你的睡衣，跑到船塢，再扎到水裡就可以了。我將在你們之前來到那裡，從跳台做我那聞名遐邇的後空翻。這會讓我在辛勞的一天正式開始前就打起精神的。晚安，路易斯！晚安，薩姆！晚安，阿普爾蓋特！晚安，大伙兒們！」
火光漸漸黯淡下來。男孩子們陸續在黑暗中散開，回到他們的帳篷去了。大輔導員們圍坐在走廊上，抽著他們的最後一袋煙。
薩姆爬到第三個帳篷里的毯子底下。路易斯走上高處，站到岸邊一塊平坦的岩石上，在那裡等待著。當所有的燈光全部熄滅後，他面向著營地，把他的小號舉到嘴邊，吹起了熄燈號：
白天已過，太陽西落，躍入湖水，跳下山崗，暫別天上；
一切都好，寧靜安詳，上帝在身旁。
最後一個音符仍在靜寂的湖上盤桓，似乎不忍離去。床上的男孩們聽著這美麗的樂音。他們全都泛起了睡意，感到平靜而幸福——只除了阿普爾蓋特·斯金納，因為他在睡覺時不喜歡鳥來打擾。可沒過多久，阿普爾蓋特也睡了，和帳篷里的其他孩子一樣。他在睡著後還打起了呼嚕。不喜歡鳥的人往往愛打呼嚕。
一種無比寧靜的氣氛籠罩了庫庫斯庫斯夏令營。