兒女情長的告別到此為止。
伊阿宋最後看了爸爸一眼，宙斯足有一百英尺高，舉著阿爾戈二號的船首。「堅持住！」他的喊聲驚天動地。
然後他把船扔了起來，又像打排球一樣反手扣下。
如果伊阿宋沒被雷奧的二十頭安全繩的其中一頭綁在桅杆上的話，那他早就粉身碎骨了。事實卻是，他的胃拚命想留在希臘，而他肺里所有的空氣都被擠了出來。
天空變黑了，船慌亂地發出嘎吱嘎吱聲。伊阿宋腳下的甲板像一層碎冰那樣碎裂了。伴著一聲爆破，阿爾戈二號衝出了雲層。
「伊阿宋！快點！」雷奧大喊。
伊阿宋的手指好似熔化的塑料，但他還是設法給自己鬆綁。
雷奧把自己綁在了控制台上，拚命地制止船體自由式螺旋下降。船帆已經著火，范斯塔發出了嘎嘎的警報聲。一架投石器飛出了船外，在空中墜落。離心力使盾牌飛出了欄杆，像一枚枚金屬飛盤。
當伊阿宋搖搖晃晃地走向船艙時，甲板上的裂縫更寬了。他只能利用風來穩住自己。
如果他救不了其他人……
接著艙門爆開了，弗蘭克與黑茲爾摔了出來，他們被身上連接在桅杆上的繩索拉住了。小笛、安娜貝絲和波西緊隨其後。他們看起來都暈頭轉向。
「跑！跑啊！你們快跑啊！」雷奧大喊，這一次他的語氣嚴峻得要命。
他們本來討論過疏散計畫，但跌跌撞撞橫跨半個地球讓伊阿宋的腦子有些遲鈍了。從其他人的表情判斷，他們狀態也不好。
奇異桌布福德救了他們。它帶著海治的全息影像咯噔咯噔地跑過甲板高聲喊：「快跑！閃開！停下！」
然後它的桌面變成了直升機的槳葉，接著布福德就伴著嗡嗡聲飛走了。
弗蘭克變身了，從一個茫然的半神變成了一條茫然的灰龍。黑茲爾騎上他的脖子，弗蘭克用前爪抓住了波西和安娜貝絲，然後展翅沖向天空。
伊阿宋抱住小笛的腰準備起飛，但他絕不應該向下看的。下面的景象好似旋轉的萬花筒，天空——大地——天空——大地。地面越來越接近了。
「雷奧，你會失敗的！」伊阿宋大喊，「快跟我們走吧！」
「不！你們快走！」
「雷奧！」小笛也來勸他，「求求你——」
「省下你的魅惑吧，小笛！我告訴過你，我有計畫，你們快走！」
伊阿宋最後看了一眼四分五裂的船，阿爾戈二號是他們長久以來的家。現在他們要永遠地放棄它——還要把雷奧留在上面。他真的不想這樣，可雷奧堅定的眼神和他父親宙斯一模一樣，連再見都沒時間說了。
伊阿宋一轉風向就和小笛衝上了天空。
地面的情況更加混亂。
當他們驟然墜落時，伊阿宋看見山上分布著大量的怪物——犬頭人、雙頭人、野生半人馬、食人魔，還有很多他叫不上名字的——包圍著兩個半神小島。在混血山的頂峰，雅典娜·帕台農腳下聚集了混血營的主要部隊，和舉著軍團鷹徽的第一軍團和第五軍團集結在一起。其他三個羅馬軍團在幾百碼遠的地方排成防守陣形，似乎在防備著隨時可能發動的攻擊。
巨鷹環繞著伊阿宋迫切地尖叫著，彷彿在索要命令。
灰龍弗蘭克帶著乘客們飛過一旁。
「黑茲爾！」伊阿宋沖她喊，「那三個軍團陷入了困境！如果他們不與剩下的半神聯合——」
黑茲爾打斷了他：「明白！走吧，弗蘭克。」
弗蘭克龍向左轉時，他一隻爪子里的安娜貝絲喊了一聲：「飛到他們那裡！」波西在另一隻爪子里喊：「我討厭飛行。」
小笛和伊阿宋轉向了右邊混血山的頂峰。
當伊阿宋看見尼克·德·安吉洛和希臘人在前線時，他的心提了起來。尼克正在一群雙頭人中殺出一條血路。幾英尺外，蕾娜騎在一匹新飛馬上，拔出了劍。她朝軍團呼喊著命令，羅馬人都毫無疑問地遵從了，彷彿她從未離開過他們。
伊阿宋找了一圈也沒看見屋大維，這很好。看不見龐大的大地女神摧毀世界更加好。或許蓋婭已經崛起，看了一眼現代世界後便決定回去睡覺了。伊阿宋希望他們有這麼幸運，不過他也沒抱多少希望。
他和小笛著陸在了山上，劍已出鞘。羅馬和希臘人一同發出了歡呼。
「等你好久了！」蕾娜叫著，「歡迎你加入。」
突然間伊阿宋恍然大悟，她是在歡迎小笛而不是他。
小笛笑了：「我們要殺很多巨人，所以耽擱了！」
「很好！」蕾娜綻開了微笑，「再給你自己來點野蠻人吧！」
「哎呀，謝謝你！」
兩個女孩肩並肩衝進了戰場。
尼克朝伊阿宋點點頭，彷彿他們五分鐘前剛剛見過似的，現在一起回來把雙頭人變成無頭屍。「時機剛剛好，船在哪裡？」
伊阿宋指了指划過天空的阿爾戈二號，它已經變成了火球。桅杆、船體和武器都燃燒著掉落下來。伊阿宋看不出防火的雷奧怎麼才能倖存在那個地獄中，但他只能希望他還活著。
「神啊，大家都還好嗎？」尼克問。
「雷奧……」伊阿宋的聲音卡住了，「他說他有計畫。」
阿爾戈二號像一顆彗星消失在了西山後。伊阿宋在恐慌中等待那一聲爆炸，可是除了戰爭的咆哮之外沒有任何聲音。
尼克看著他的眼睛說：「雷奧不會有事的。」
「當然。」
「但是萬一……為了雷奧。」
「為了雷奧。」伊阿宋點點頭，他們衝進了混戰里。
伊阿宋的怒火給了他新的力量，希臘人和羅馬人慢慢擊退了敵人。野生半人馬被掀翻了，狼頭人被剁成肉醬時發出悲慘的嘶嚎。
更多的怪物不斷出現——穀粒精靈從草地中旋轉飛出，獅鷲從天空落下，粗笨的黏土人讓伊阿宋想起了邪惡的培樂多彩泥人。
「他們是穿著陶土殼的幽靈！」尼克警告大家，「別讓他們傷到你。」
顯然蓋婭把一些驚喜留在了後面。
威爾·索里斯是阿波羅小屋的首領，那一刻他跑過來在尼克的耳邊說了什麼。喊聲和擊劍聲讓伊阿宋一個字都沒聽清。
「伊阿宋，我得走了！」尼克說。
伊阿宋雖然莫名其妙，但點了點頭。威爾和尼克匆忙消失在了混亂中。
轉眼間，一班赫爾墨斯的營員忽然聚集在了伊阿宋周圍。
康納·斯偷爾咧嘴一笑：「怎麼樣，格雷斯？」
「我很好，你怎麼來了？」伊阿宋問。
康納躲過一個食人魔的棍棒，同時戳中了一個穀粒精靈，然後精靈就爆炸成了一團小麥。「耶，真是完美的一天啊。」
「開火！」伴著蕾娜一聲吼，一波火焰箭划過軍團的護盾牆，消滅了一排食人魔。羅馬隊伍繼續向前沖，刺中了半人馬後，他們的銅尖靴子踏過了受傷的食人魔。
在下坡的某處，伊阿宋聽到弗蘭克·張用拉丁語喊：「擊退騎兵！」
當三支部隊以完美隊形破出一條路時，一大群半人馬慌亂地各奔東西，士兵們閃閃發光的長矛都血跡斑斑。弗蘭克沖在他們最前面，黑茲爾騎著阿里翁在他左邊自豪地開懷大笑。
「歌頌張執政官！」蕾娜大喊。
「歌頌拉米雷茨-阿雷拉諾執政官！」弗蘭克接了上來，「所有部隊立刻集中！」
當五支部隊合併成一個大型殺戮機器時，歡呼聲在羅馬人中爆發。弗蘭克的劍指向前方，金色的鷹徽放射出蜿蜒的閃電橫掃敵人，數百隻怪物變成了烤麵包。
「軍團立刻編隊前進！」蕾娜又發出了命令。
在伊阿宋右邊，波西和安娜貝絲與混血營軍隊會合時又爆發出了另一陣歡呼。
「希臘人！大家——呃——沖吧！」波西叫喊著。
他們像女妖一樣叫著向前沖。
伊阿宋又咧嘴一笑，他愛希臘人民。他們沒有任何形式的組織，但他們用熱情彌補了它。伊阿宋雖然在戰爭中狀態不錯，可是還有兩大問題揮之不去：雷奧在哪裡？蓋婭又在哪裡？
可惜他先得到了第二個答案。
在他腳下，大地波動起來，彷彿整個混血山都變成了一塊巨大的水墊。半神們跌倒了，食人魔滑倒了，半人馬的臉扎進了草地里。
覺醒。一個聲音在他們腳下隆隆作響。
在一百碼外的另一座山峰頂端，泥土和草伴著疾速龍捲風旋起，然後凝聚成一個二十英尺高的女人形狀——她穿著草片編織的裙子，皮膚和石英石一樣白，棕色頭髮糾結得像樹根。
小傻瓜們，大地母親蓋婭睜開了翠綠的眼睛，你們那座雕像的小魔法是無法控制我的。
聽到她的話，伊阿宋終於明白為什麼蓋婭直到現在才出現。雅典娜·帕台農一直在保護半神，抑