雷奧尋思，他墜落的時間比飛翔的時間還長。
如果墜落也有常旅客獎勵計畫，他理應獲得雙倍的白金卡。
在雲中自由墜落的時候，他恢複了意識。他依稀記得凱奧蒽對他的嘲笑聲，緊接著他便向空中飛起。他並沒有真正看見她，但怎麼也忘不了冰雪女神的聲音。他不知道自己上升了有多久，其間寒冷與缺氧一定讓他暈了過去。此刻，他在向下墜落，準備經受有史以來最猛烈的撞擊。
雲團在他身邊分開。他看到遙遠的下方閃亮的海面。沒有阿爾戈二號的蹤影。沒有任何海岸線的痕迹，無論熟悉與否，只有天邊的一座小島。
雷奧不會飛。最多還剩下兩分鐘，他就會嘩啦一聲撞上水面。
他覺得自己不會喜歡這種史詩般壯烈的結局。
他手裡還緊緊攥住阿基米德球體，他對此倒絲毫不覺得吃驚。無論有意識與否，他都不會放棄自己最珍貴的東西。略微費了點勁，他設法從工具腰帶上掏出一卷膠帶，將圓球捆在胸前。這讓他看來如同一個低成本製作的鋼鐵俠，不過至少他空出了雙手。他開始忙碌起來，瘋狂地擺弄起圓球，從他的魔法工具腰帶上掏出一切他認為能用得上的東西：一塊帆布，金屬擴展器，一些繩索和鎖扣。
在墜落的過程中工作幾乎不可能。風在他耳邊呼嘯，不停帶走他手中的工具，螺絲和帆布。他終於做好一個臨時拼湊而成的框架。他打開圓球上的一個開口，捋出兩根線，將它們連接在框架的橫樑上。
還有多久撞上水面？也許一分鐘？
他轉動圓球的控制盤，它在旋轉中開始運轉。球體上射出更多的銅線，自動感受著雷奧的需求。繩索在帆布上捆綁起來。框架開始自己向外伸展。雷奧掏出一罐煤油和一根橡膠管，將它們捆綁在圓球剛幫他裝配好的乾渴的引擎上。
終於，他給自己做好了一個繩扣，扭動身體，將「X」形的框架挪到後背上。海面越來越近——一片廣袤的水面，眼看就要迎面將他拍死。
他不屑一顧地大叫一聲，一拍圓球的控制開關。
引擎發出轟鳴。臨時旋翼開始旋轉。帆布葉片也隨之轉動，但速度慢得多。雷奧的頭直衝大海——離撞擊只剩下大約三十秒鐘。
至少周圍沒有一個人在場，他苦澀地想，否則我會成為半神中間一個永遠的笑話。雷奧心中閃過的最後一樣東西是什麼？地中海。
突然，圓球在他胸前變得溫暖起來。旋翼加快了轉速。引擎還在轟鳴，雷奧向旁邊一歪，划過半空。
「好極了！」他大叫。
他已經成功創造出世界上最危險的個人直升機。
他向遠處的小島衝去，但他下降的速度仍然太快。葉片在顫抖，帆布發出尖叫。
他離海灘只剩下幾百碼的距離了，這時圓球變得滾燙，直升機砰地炸開了，火焰向四面八方散落開來。若不是火無法傷他分毫，雷奧早就被燒成了焦炭。事實上，半空中的爆炸也許救了他的命。衝擊波將雷奧向一旁拋去，熊熊燃燒的裝置一股腦兒全速撞向海灘，發出一聲震耳欲聾的轟鳴。
雷奧睜開眼，驚奇地發現自己還活著。他坐在沙地里一個浴缸大小的彈坑上。幾碼之外，一個更大的彈坑裡裊裊升起一股濃黑的煙柱。四周的海灘上散落著更小的碎片，還在燃燒。
「我的球。」雷奧拍拍胸脯。圓球不見了。他的膠帶和繩扣已經分離。
他掙扎著爬起身。他身上沒有折斷一根骨頭，這倒是不錯，可是他更擔心的是阿基米德球體。要是他為了製作只燃燒了短短三十秒鐘的直升機而毀掉了無價的藝術品，他一定要找出愚蠢的冰雪女神凱奧蒽，用一把活動扳手將她拍死。
他在岸邊蹣跚而行，一眼望去，見不到任何遊客、酒店和遊船，這讓他感到費解。小島看來是個絕佳的度假勝地，湛藍的海水，細軟的白沙。也許這是個不為人所知的小島。這世界上還存在未知的小島嗎？也許凱奧蒽將他完全拋出了地中海。他只知道，他在波拉波拉島附近。
較大的彈坑大約有八英尺深，直升機的槳葉還在坑底旋轉。引擎上冒出陣陣濃煙。旋翼如同一隻被踩到的青蛙，發出難聽的叫聲，可是，嘿——這對於如此倉促的情形來說已經相當令人稱奇了。
直升機顯然是撞上了什麼。彈坑裡散落著破碎的木質傢具、瓷盤碎片、一些半熔化的錫鑞酒杯，還有著火的亞麻餐巾。雷奧搞不懂為什麼這些精緻的東西會出現在海灘上，不過這至少說明這地方有人居住。
他終於發現了阿基米德球體——熱氣騰騰，外表焦黑，但並未損壞，在一堆廢墟中央發出令人不快的咔嗒聲。
「圓球！」他大叫，「到爸爸這兒來！」
他滑進彈坑底部，抓起圓球，倒在地上，盤腿坐起，將圓球碰在手心。青銅表面炙熱難當，不過雷奧顧不得這些。它沒有散架，也就意味著它還能使用。
現在，只要他能搞明白自己在什麼地方，以及如何回到朋友們身邊……
他正在心中默默思考也許用得上的工具清單，一個女孩的聲音打斷了他：「你幹什麼？你炸壞了我的餐桌！」
雷奧立刻想到：哦——哦。
他見過許多女神，而在坑邊對她怒目相向的女孩看來的確像個女神。
她穿一件希臘風格無袖白色外衣，金色編織腰帶。一頭修長的金棕色直發——幾乎與黑茲爾的肉桂吐司顏色頭髮一樣，不過她與黑茲爾的相似之處也僅此而已。女孩面色白皙，深色杏仁形狀的眼睛，嘴唇微微翹起。她約莫十五歲光景，與雷奧年紀相仿，當然，她很漂亮，不過帶著那副怒氣沖沖的神情，讓雷奧想起他上過的每一所學校里每一個廣受眾人矚目的女孩——那些拿他取笑，說長道短，不可一世，盡一切可能讓他的生活可憐到極點的女孩。
雷奧立刻對她失去了好感。
「哦，對不起！」他說，「我從天上掉下來，在半空中拼湊了一架直升機，半路上著了火，緊急迫降，差一點丟了小命。不過當然了，我們可以談談你的餐桌！」
他抓起一個半熔化的酒杯。「誰會把餐桌放在無辜半神會不小心墜落的海灘上呢？誰會這麼做？」
女孩捏緊了拳頭。雷奧確信她會走下彈坑，迎面狠狠給他一拳。可是，她卻抬起頭向天空張望。
「真的嗎？」她對空蕩蕩的藍天尖叫，「你還想加重對我的詛咒嗎，宙斯？赫菲斯托斯！赫爾墨斯！你們不覺得可恥嗎？」
「呃……」雷奧注意到，她剛咒罵了三個神，其中一個還是自己的父親。他不認為這是個好的兆頭，「我懷疑他們是否在聽。你知道，關於人格分裂的情況——」
「現身吧！」女孩對天空喊，對雷奧置之不理，「我被流放到這裡還不夠嗎？你們帶走與我謀面的寥寥可數的善良英雄還不夠嗎？你們覺得這很可笑，送來這個……這個炭烤小牛一樣的男孩，來毀掉我的寧靜生活？這一點兒也不好笑！給我馬上把他帶回去！」
「嘿，陽光女孩，」雷奧說，「要知道，我還在旁邊呢。」
她如同一隻困獸般號叫起來：「別叫我陽光女孩！從那坑裡給我出來，馬上跟我走，我要你離開我的小島！」
「哦，既然你如此善意地要求……」
雷奧搞不懂，這個瘋狂的女孩究竟為何這般激動，不過他並不關心。要是她能幫助自己離開這座小島，這對他來說再好不過。他抓起燒黑的圓球，爬出彈坑。爬到地面，女孩已經沿著海岸線向前走了。他一路小跑跟了上去。
她厭惡地指指燃燒的殘骸。「這裡是原生海灘！看看現在變成了什麼樣子！」
「是啊，都是我不好，」雷奧咕噥道，「我應該墜毀在別的島上。噢，等等——別的一個都沒有！」
她怒罵一聲，繼續沿水邊向前走去。雷奧聞到一絲肉桂的氣息——興許是她的香水味？他並不關心。她的頭髮在後背上飄動，有些迷人，當然他對這一點也並不在意。
他在海面上搜尋。正如他在墜落的過程中所見到的一樣，一直到地平線上都望不見陸地或是船隻。島上有青草茂盛的小山，點綴著一棵棵大樹。一條小路蜿蜒在一片雪松林之間。雷奧猜測它究竟通向哪裡，說不定是這女孩的秘密巢穴，她就在那兒把敵人做成燒烤，然後在海灘上的餐桌邊將他們吃掉。
他正忙著胡思亂想，沒有注意到女孩忽然停下了，他撞了上去。
「嗨！」她轉過身，抓住他的胳膊，差一點摔進水裡。她的胳膊很有力，似乎她依靠兩隻手謀生。在營地里，赫菲斯托斯木屋的女孩們都有這般強壯的胳膊，可她看來並不像赫菲斯托斯的孩子。
她怒氣沖沖地看他一眼，黑色的杏仁眼離他只不過幾英寸。她的肉桂香氣讓他想起了祖母的公寓。天哪，他好多年沒想起過那個地方了。
女孩一把將他推開。「好了，這地方就不錯，現在告訴我，你想離開。」
「什麼