雷奧一整晚都在對四十英尺高的雅典娜神像冥思苦想。
自從雕像裝上船之後，雷奧就一門心思想搞懂它是如何工作的。他確信雕像擁有超乎尋常的能量。一定有個隱藏的秘密開關，或是壓力盤之類的東西。
他本該去睡覺，卻無法入睡。他連續幾個小時都趴在雕像上。雕像佔據了下層甲板的大部分空間。雅典娜的腳探進了醫務室，所以你要是想找點兒感冒藥，那就得從它的象牙腳趾下面鑽過去。它的身體長度頂上了左舷的走廊，向外伸出的手探進了輪機艙，手掌上站立著一尊真人大小的勝利女神耐克 的雕像，好像在說：來吧，拿點兒勝利去！雅典娜安詳的面孔佔據了船尾的飛馬馬廄，好在那兒恰好空了出來。如果雷奧是一匹有魔力的馬，他可不願住在一個被超大的智慧女神緊盯不放的馬廄里。
雕像被牢牢固定在走廊中間，所以雷奧必須從它頂上爬過去，扭進它的四肢底下，尋找控制桿和按鈕。
和往常一樣，他什麼也沒找到。
他對雕像做過一些研究。他知道，這是一尊空心的木頭框架，外麵包上了象牙與黃金，這足以解釋它為何會這麼輕。考慮到它已經歷過兩千年的歲月，先是從雅典被搶走，帶到了羅馬，又在過去的兩千年中被秘密隱藏在一個蜘蛛洞里，所以它可以說是保存良好。雷奧猜測，一定是魔力讓它完好無損，當然也少不了精良的加工技藝的功勞。
安娜貝絲說過……哦，他不讓自己去想安娜貝絲。他依然為她和波西墜入塔塔勒斯感到自責。雷奧知道，這是他的錯。在固定好雕像之前，他應該確保每一個人都已經安全登上了阿爾戈二號。他應該清楚，山洞的地面並不穩固。
可是，糾結於其中也無法將波西和安娜貝絲帶回來。他必須專註於解決自己能夠解決的問題。
無論如何，安娜貝絲說過，雕像是打敗蓋婭的關鍵。它能消除希臘與羅馬半神之間的隔閡。雷奧覺得它應該不僅僅具有象徵意義。或許雅典娜的眼睛裡能射出激光，或者盾牌後面的蛇能吐出毒液，抑或較小的那尊耐克雕像會活過來，使出一些忍者神功。
如果這東西由他來設計，雷奧能為雕像設想出各種各樣好玩的功能，然而他越是詳細檢查，便越是感到泄氣。雅典娜的帕台農神像所散發出的魔力，就連他也能感覺得到。不過，除了讓人覺得震撼之外，它似乎什麼也做不了。
船身向一側傾斜過去，顯然是做出了規避動作。雷奧忍住想跑到船舵前的衝動。伊阿宋、小笛和弗蘭克此刻正與黑茲爾一道值守在船舵旁。無論發生什麼，他們都能應付。此外，黑茲爾堅持要掌控船舵，指引他們穿過魔法女神告訴她的秘密通道。
雷奧希望黑茲爾主張向北方迂迴是個正確的決定。他不大信任那位赫卡忒女神。他看不出為何那位可怕的女神會突然決定出手相助。
當然了，總體上講他根本不信任魔法。這正是他對雅典娜帕台農神像百思不得其解的緣故。它沒有可以移動的部分。無論它做過什麼，很明顯都是出自純粹的魔法……而雷奧並不理解這些。他希望雕像能夠合乎原理，如同一架機器。
終於，他太累了，無法清晰思考。他在輪機艙里裹起一張毯子，聆聽著發電機令人安慰的蜂鳴聲。機械桌布福德立在角落裡，進入了睡眠模式，微微發出蒸汽的鼾聲：噓，呼——噓，呼——
雷奧還算喜歡自己的宿舍，不過只有待在船的心臟部位時他才感到最安全——一個裝滿了他懂得如何去控制的機械裝置的房間。此外，他相信要是他在雅典娜帕台農神像跟前花上更多時間，他一定能領悟到其中的奧秘。
「看看你贏還是我贏，大個子女士，」他把毯子拉到下巴上，一面嘟囔著說，「你終究會跟我配合的。」
他閉上眼睛，睡著了。不幸的是，這意味著夢的開始。
他在媽媽的老工坊里逃命。雷奧八歲的時候，媽媽死於工坊里的一場大火。
他不知道是什麼在追趕自己，不過他感覺到那東西在飛快地逼近——巨大而黑暗，充滿著仇恨。
他撞上工作台，撞翻工具箱，被電線絆來絆去。他找到一個出口，拚命朝它奔去，但一個身影赫然聳立在他前方——一個女人，身披旋轉的泥土組成的長袍，面孔被掩蓋在塵土的面紗之中。
你要去哪兒，小英雄？蓋婭問，留下來，見見我最喜愛的兒子。
雷奧向左邊逃去，但大地女神的笑聲緊緊跟在他身後。
你媽媽死的那天晚上，我就警告過你。我說，命運三女神不允許我在那時候殺了你。不過現在，你選擇了自己的道路。你離死不遠了，雷奧·瓦爾迪茲。
他撞上一張製圖桌——那是他媽媽的老工作台。桌子後面的牆上掛著雷奧的蠟筆畫。他絕望地哭泣著，轉過身，追趕他的那東西已經站在了他面前——一個巨大的身體籠罩在陰影之中，外形像是人類，但腦袋幾乎蹭到了二十英尺高的屋頂。
雷奧的雙手冒出火焰，射向巨人，但黑暗吞噬了他的火焰。雷奧伸手去抓工具腰帶。但腰帶上的口袋全都被縫死了。他想開口說話——任何叫救命的話——但卻一點聲音也發不出來，彷彿肺里的空氣被吸得蕩然無存。
我兒子今晚不允許任何火焰的存在，蓋婭在倉庫的深處說，他的虛無將耗盡所有的魔力，冰冷將吞噬所有的火焰，沉默將毀滅所有的言語。
雷奧想大叫：我要遠遠離開這兒！
但他沒有聲音，所以他用上了腳。他向右跑去，躲過陰影巨人猛抓過來的手，穿過最近的一扇門。
突然，他發現自己出現在混血營地，只是營地里一片廢墟。小屋只剩下燒焦的外牆。燃燒過的田野在月光下冒著青煙。餐廳化作了一堆白色瓦礫，大房子還在燃燒，窗戶上透出的火光宛如惡魔的眼睛。
雷奧接著向前奔跑，可以肯定的是，影子巨人對他緊追不捨。
他繞過希臘和羅馬半神的屍體。他很想查看他們是否還活著，想去幫助他們，但他知道自己沒有時間。
他向視線中唯一還活著的人跑去——那是一隊站在排球場上的羅馬人。兩個百夫長隨意而漫不經心地靠在他們的標槍上，與一個高個子、身穿紫色長袍的瘦削金髮男子閑聊。雷奧絆了一下。那人是可惡的屋大維，朱庇特營地的占卜師，那個一直叫囂著戰爭的人。
屋大維扭頭看著他，似乎精神恍惚。他面容鬆弛，兩眼緊閉。他說話的時候，發出的是蓋婭的聲音：這不可避免。羅馬人已經從紐約東進。他們向你們的營地推進，任何東西都無法阻擋他們的步伐。
雷奧恨不得當面給屋大維一拳。不過，他繼續向前跑開了。
他爬上混血山。山頂上，閃電劈開了大松樹。
他踉蹌著停下腳步。後山被削掉了。山後的整個世界不見了。除了遠方低處的雲團之外，他什麼也看不見——彷彿他面前是陰暗的天空下一張涌動的銀色地毯。
一個尖厲的聲音說：「怎麼了？」
雷奧退了幾步。
在支離破碎的松樹邊，一個女人跪倒在樹根間裂開的一個洞口前。
那女人不是蓋婭，而更像是活著的雅典娜帕台農神像，她有著一樣的金色長袍，一樣裸露在外的象牙胳膊。她站起身，雷奧差一點從世界邊緣跌落下去。
她的面孔帶著莊嚴的美麗，高聳的顴骨，大大的黑眼睛，甘草顏色的頭髮編成精緻的希臘髮式，裝飾著一連串祖母綠和鑽石，讓雷奧想起了聖誕樹。她翹起的嘴唇、皺起的鼻子以及她的整個神情都散發出十足的仇恨。
「修補匠之神的孩子 ，」她戲謔道，「你不構成任何威脅，不過我的報復必須從什麼地方開始。做出你的選擇吧。」
雷奧想開口，但他被嚇得魂不附體。在這個仇恨女王與追趕他的巨人中間，他不知道該如何是好。
「他很快就會到來，」女人警告他，「我的黑暗朋友不會給你選擇的機會。懸崖還是山洞，孩子？」
突然，雷奧明白了她的話。他被逼到了絕路。他可以跳下懸崖，但那等於自殺。即便那些雲下面有土地，他也會摔死，甚至他或許會永遠向下墜落。
可是山洞……他望著樹根之間漆黑的開口。那裡散發出腐爛與死亡的味道。他聽到其中有身體移動的聲音，陰影里傳來陣陣低語。
山洞是死者的家。如果他走下去，他將永遠無法再回來。
「是的……」女人說，她脖子上掛了一個怪異的青銅與祖母綠的吊墜，如同一個環形迷宮。她的目光中充滿憤怒，雷奧終於明白為何暴怒能用瘋狂來形容。這位女士因仇恨而瘋狂。「哈迪斯之屋在等待。你將成為第一個死在我迷宮裡的弱小的嚙齒動物。你只有一個機會得以逃脫，雷奧·瓦爾迪茲。抓住它。」
她指指山崖。
「你瘋了。」他好不容易說。
他不該說這樣的話。她抓住了他的手腕。「也許我現在就該殺了你，在我的