雷奧展開那張小紙卷。上面寫著：這就是你的請求？認真的？（完畢）
在紙的另一面寫著：你的幸運數字是：12，朱庇特，獵戶座，德爾塔，3，西塔，歐米伽。（向蓋婭復仇吧，雷奧·瓦爾迪茲。）
雷奧用顫抖的手指轉動了圓環。
在門外，狼腦袋受挫地咆哮著：「如果朋友對你來說無所謂，也許你需要些別的刺激。也許我該把所有這些捲軸都毀掉，這些可都是阿基米德的無價之作！」
最後一道圓環到位了。球體隨著動力啟動嗡嗡作響。雷奧雙手撫摸著表面，感覺到那些細小的按鈕和槓桿在等待他的指示。魔法和電力的脈搏經由仙銅電纜奔走，充滿整個房間。
雷奧從來沒演奏過樂器，不過他想那種感覺一定就像現在這樣——熟知每個音、每個鍵以至於你完全不用考慮你的手在幹嗎。你只需要專註於你想要創造出什麼樣的聲音。
他先從小的地方著手。他將注意力集中在下面主屋中一個相當完整的金球上。那顆金球抖動起來。它長出了三條腿，咔嗒咔嗒地朝泰瑟電擊球走去。一個小圓鋸從它的上端冒出來，然後它開始切割泰瑟電擊球的腦袋。
雷奧試著激活另一個圓球。這一個爆炸了，捲起一小朵由銅屑和煙形成的蘑菇雲。
「啊嗯，」他咕噥著，「抱歉，阿基米德。」
「你在幹嗎？」狼腦袋強令道，「停止你那愚蠢的行為，趕緊投降！」
「哦，好，我投降！」雷奧說，「我完完全全正投降著呢！」
他試著開始控制第三個球。這一個也弄壞了。對於毀壞這些古老發明，雷奧覺得相當過意不去，但現在事關生死。弗蘭克之前曾指責他關心機器勝過關心人，但如果問他，是要救這些老舊的圓球還是他的朋友們，這根本沒什麼好選擇的。
第四次嘗試狀況好了些。一個帶紅寶石裝飾的圓球打開頂部，伸出了直升機螺旋槳。雷奧很高興桌子布福德不在這裡——它會與這個小球墜入愛河的。紅寶石球旋轉著升起來，筆直航向那些文件架。球體的中間伸出許多根細細的金色手臂，開始掃蕩那些珍貴的捲軸。
「夠了！」狼腦袋尖叫道，「我要毀掉這些……」
它轉身得夠及時，正好看見紅寶石球帶著那些捲軸起飛，嗞嗞作響地穿過房間，然後盤旋在遠端的一個角落裡。
「什麼？！」狼腦袋大叫，「殺掉那些囚犯！」
它肯定是在和泰瑟電擊球說話。不幸的是，泰瑟電擊球這時候已經沒法執行它的命令了。雷奧的金色球正坐在它那被鋸開的腦袋上，從裡面撿出齒輪和電線，活像在掏空一個南瓜。
感謝眾神，黑茲爾和弗蘭克開始有動靜了。
「呸！」狼腦袋向獅子腦袋示意，「快！我們自己來幹掉這些混血半神。」
「我可不這麼認為啊，夥計們。」雷奧轉向獅子腦袋，雙手操縱著控制球，然後他感到一陣震動傳過地面。
獅子腦袋戰慄起來，它的劍垂下了。
雷奧露齒而笑：「你現在可處在雷奧的世界了。」
獅子腦袋轉身衝下樓梯。但它沒有朝黑茲爾和弗蘭克走過去，反而大步走上對面的樓梯，面對它的夥伴。
「你在幹嗎？」狼腦袋質問道，「我們得……」
啪咚！
獅子腦袋砰地將盾牌打在狼腦袋的胸口。它用劍柄狠敲夥伴的頭盔，讓狼腦袋變成了被砸平、扭曲、看起來相當不高興的狼腦袋。
「給我停下來！」狼腦袋吼叫道。
「我沒辦法停下來！」獅子腦袋哀號著。
雷奧開始漸漸掌握技巧了。他下命令讓兩套鎧甲扔下劍和盾，互相抽打對方的耳光。
「瓦爾迪茲！」狼腦袋用一種發顫的聲音說，「就沖這個，你死定了！」
「好耶，」雷奧叫道，「現在誰在附身誰呢，你們這些『鬼馬小精靈』？」
兩個機械人滾下樓梯，隨後雷奧逼它們像20年代的小女人一樣跳起了踢踏舞。它們的關節開始冒煙。房間周圍的其他球開始一個個噗噗作響。這個古老的系統里被傳輸了太多能量。雷奧手中的控制球開始變得燙手。
「弗蘭克，黑茲爾！」雷奧大叫，「快找掩護！」
他的朋友們仍舊暈乎乎，驚愕地呆瞪著那些還在跳踢踏舞的鐵傢伙們，不過他們聽見了雷奧的警告。弗蘭克將黑茲爾拉進最近的一張桌子下面，用身體護住她。
雷奧最後擰了一下球，給整個系統傳送了一波巨大的震動。鎧甲武士們被炸成了碎片。槓桿、活塞和碎片飛得到處都是。在所有的桌子上，小球們像加熱了的蘇打水罐子一樣噼啪爆開。雷奧的金色小球僵住了。他的飛行紅寶石球和捲軸箱子一起掉在了地上。
房間里突然一片安靜，除了偶爾有幾下火花噼啪聲。空氣聞起來像是著火的汽車引擎。雷奧奔下樓梯，發現弗蘭克和黑茲爾安然無恙地躲在桌子底下。他從沒這麼高興地看到這兩人在擁抱對方。
「你們還活著！」他說。
黑茲爾的左眼有些抽搐，也許是因為電擊的衝擊。除此之外她看起來一切都好。「嗯，到底發生了什麼？」
「阿基米德大獲全勝！」雷奧說，「這些老機器里剛剛只剩下最後一點電力來做場告別演出。在我輸入了密碼之後，一切就都變得簡單了。」
他拍拍控制球，後者正糟糕地冒著煙。雷奧不知道它還能不能被修好，不過這會兒他剛鬆了口氣，還沒時間去管這個。
「那些幻靈們，」弗蘭克說，「離開了？」
雷奧咧嘴笑著：「我最後的指示是讓盔甲的殺戮開關超負荷了——基本上鎖死了它們的電路並且熔掉了核心。」
「請說人話。」弗蘭克說。
「我把那些幻靈困在了線路里，」雷奧說，「然後我熔掉了它們。它們不會再去打擾任何人了。」
雷奧扶他的朋友們站了起來。
「你救了我們。」弗蘭克說。
「別說得那麼驚訝。」雷奧環視著毀掉了的工作間，「真糟糕，這些東西都被弄壞了，不過至少我搶救了那些捲軸。如果我能把它們帶回混血營，也許我可以從中學會重造阿基米德的發明。」
黑茲爾揉搓著她的一側腦袋：「但我不明白。尼克在哪裡？沿著隧道應該能帶我們找到尼克的。」
雷奧幾乎忘記了他們原本是下來幹什麼的。尼克顯然不在這裡。這個地方是個死路。那麼為什麼……
「噢。」他感覺好像有個吱吱叫的電鋸小球在他的腦袋上，把他腦子裡的電線和齒輪往外扯，「黑茲爾，你能多精確地追蹤到尼克？我是說，你能直接感覺到他在這附近，只是因為他是你的兄弟？」
她皺起眉頭，因為經受了電流看起來仍有點歪歪斜斜的。「不……不完全是。有時候我能覺得他在附近，不過，就像我說的，羅馬讓人混亂，那些隧道和洞穴導致太多干擾。」
「你用你的金屬探測能力來追蹤他，」雷奧猜道，「他的劍？」
她眨眨眼睛：「你怎麼知道的？」
「你最好來一下這邊。」他領著黑茲爾和弗蘭克走到控制室，指著那把黑色的劍。
「哦，哦不。」如果不是弗蘭克接住她，黑茲爾可能就要倒下去了，「但這不可能！尼克的劍和他一起在那個青銅罐子里。波西在他的夢裡見到了！」
「要不就是夢錯了，」雷奧說，「要不就是巨人們把劍挪到這兒來當作誘餌。」
「所以這是個陷阱。」弗蘭克說，「我們被騙到這裡來了。」
「但這是為什麼？」黑茲爾哭著，「我的兄弟在哪裡？」
一種噝噝聲充斥了控制台。起先，雷奧以為是幻靈回來了。然後他意識到桌上的銅鏡開始冒出霧氣。
「啊，我可憐的混血半神們。」蓋婭睡著的臉出現在鏡中。像往常一樣，她說話並沒有動嘴，要是她拿個腹語術娃娃在身邊就更嚇人了。雷奧最恨那些玩意兒。
「你們有過你們的選擇。」蓋婭說。她的聲音迴響在房間里，聽起來好像不僅僅是鏡子，連石牆都在發出聲音。
雷奧意識到她就在他們周圍，她無處不在。當然了。他們在地下。他們花了那麼多的工夫建造了阿爾戈二號來進行海面和天上行動，結果最後還是落到了地底下。
「我向你們所有人都提供過自我拯救的方法。」蓋婭說，「你們原本可以回去的。現在已經太晚了。你們來到了舊世界，這裡是我最強壯的地方，我將會蘇醒的地方。」
雷奧從他的魔法工具腰帶里抽出一把榔頭。他重重地砸在鏡子上。金屬只不過像茶杯托一樣碎了，不過能砸碎蓋婭的鼻子感覺還是很不錯的。
「給你提個醒，以防你沒有注意到，泥巴臉，」他說，「你的小埋伏失敗了。你那三個幻靈給熔在了金屬里，而我們統統沒事。」
蓋婭輕柔地笑起來。「哦，我親愛的