雷奧真希望自己沒有表現得這麼棒。
真的，有時就是讓人尷尬。如果不是因為他對機械玩意兒特別敏銳，他們就不會找到那條秘密滑道，也就不會在地下迷路，又會被那些金屬玩意兒攻擊了。可他就是控制不了自己。
這裡面也有一部分是黑茲爾的錯。作為一個對地下有超級感知力的女孩，她在羅馬的表現可不怎麼樣。她帶著他們不停地繞著城市兜圈子，搞得暈頭轉向，還不斷走回頭路。
「抱歉，」她說，「不過……這裡的地道太多，那麼多層，簡直沒法弄清。就好像站在一個樂隊中間，試圖單獨辨認出一種樂器的聲音一樣。我快聾了。」
結果，他們在羅馬整個兒遊覽了一番。弗蘭克好像很喜歡跟在他們一旁，像只大牧羊犬似的慢慢踱步（嗯，雷奧想著他是不是真能變成那麼一隻，或者什麼更好的東西：比如一匹馬，好讓雷奧能騎在上面）。不過雷奧開始變得不耐煩了。他的腳很痛，天氣又熱又曬，路上還擠滿了遊客。
古羅馬廣場還不賴，不過也被四處生長的灌木和樹木毀得差不多了。需要耗費不少想像力才能把它還原出過去熙熙攘攘的舊羅馬城中心的樣子。雷奧能想像出來，純粹是因為他見過坐落於加利福尼亞的新羅馬。
他們一路經過了很多大教堂、獨立拱門、服裝店和快餐廳。某個古羅馬傢伙的雕像看起來正指著旁邊的一家麥當勞。
在那些大馬路上，道路交通太瘋狂——老天，雷奧原來還以為休斯敦人開車就算是瘋狂呢——不過，他們大多數時間都在小巷子里轉來轉去，穿過噴泉和小咖啡店，害得雷奧不能在那裡休息一下。
「我從來沒想到我能親眼看看羅馬，」黑茲爾說，「當我還活著的時候。我是說上一次活著的時候，那時候墨索里尼正當權。我們正在打仗。」
「義大利前首相墨索里尼？」 雷奧皺起眉頭，「他不是那個什麼希特勒的超級死黨嗎？」
黑茲爾盯著他的樣子好像他是個外星人。「超級死黨？」
「當我沒說。」
「我真想去看看許願池。」她說。
「這兒每個街角都有池子。」雷奧嘟囔著。
「或者去看看西班牙廣場。」 黑茲爾說。
「你幹嗎要跑來義大利看西班牙廣場？」雷奧問，「那不就像跑去中國吃墨西哥菜一樣嗎？」
「你沒救了。」黑茲爾抱怨說。
「人們總這麼說。」
她轉向弗蘭克，拉住他的手，就好像雷奧完全不存在一樣。「來，我認為我們該走這邊。」
弗蘭克給了雷奧一個困惑的笑容——好像他很難決定到底是該幸災樂禍呢，還是該感謝雷奧說了蠢話——不過他很開心地任由黑茲爾拉著他。
走了大概有一百年那麼久之後，黑茲爾終於在一座教堂前停了下來。至少，雷奧猜那是座教堂。建築主體有個很大的圓頂。入口處有個三角形的頂部，典型的羅馬柱，上方還有一行銘文：M.AGRIPPA什麼什麼的。
「是用拉丁文寫的『把握機會』？」雷奧猜測道。
「這是我們最好的賭注了。」黑茲爾的話現在聽起來比之前這一整天的口氣都要確定，「這裡面某個地方應該有個秘密通道。」
很多旅遊團正在附近四處打轉。導遊們舉著寫有各種數字的彩色標牌，十幾種不同語言的講解混在一起，聽起來彷彿他們正在玩什麼國際賓果賭博遊戲。
雷奧聽了幾秒鐘那個西班牙導遊的講解，然後彙報給他的朋友們：「這兒是萬神殿。一開始是馬爾庫斯·阿格里帕為眾神建造的廟宇，後來被燒毀。羅馬皇帝哈德良將它重建，之後留存至今，已經有兩千多年歷史了。這是全世界保存最完好的羅馬建築之一。」
弗蘭克和黑茲爾瞪著他。
「你從哪裡知道這些的？」黑茲爾問。
「我天資聰穎。」
「鬼扯吧，」弗蘭克說，「他是從旁邊導遊那兒偷聽來的。」
雷奧露齒一笑：「也許。來吧。我們得想法找到那個秘密通道。我希望這地方有空調。」
當然，沒有空調。
往好處來講，這裡既不用排隊也不用買票，所以他們只需要從旅遊團中間擠出一條路就可以。
萬神殿裡面看起來相當驚人，特別是考慮到這地方是兩千多年以前建造的。大理石地板上拼出方形和圓形的花紋，看起來像羅馬風格的井字遊戲。室內主體是個帶圓形大廳的巨大房間，有點像美國的國會建築。牆壁內側排滿不同的壁龕、雕像和墓碑等諸如此類的東西。不過真正引人注意的是上方的圓頂。整個建築內的光線都來自頂部的一個圓形開口。一道陽光斜射進圓廳，在地板上閃耀，就好像宙斯正在上面拿著放大鏡，準備烤了底下這些渺小的人類。
雷奧不是像安娜貝絲一樣的建築家，但他懂得欣賞工程設計。羅馬人用巨大的石制嵌板拼成了圓頂，不過他們把每塊嵌板都鑿出了方形套方形的圖樣。這看起來很帥氣。雷奧看得出來，這也使得圓頂更輕，也更易於支撐。
他沒對他的朋友們提起這些。他懷疑他們不會在意這個，不過如果安娜貝絲在這兒，她一定會花上一整天來討論這些。想到這個，雷奧不禁想知道她的雅典娜之印探險進行得怎樣了。雷奧從沒想過自己會有這種感覺，但他開始擔心起那個嚇人的金髮女孩了。
黑茲爾停在房間中央並開始轉圈。「這太了不起了。在過去，羅馬火神伏爾甘的孩子們會偷偷來這裡為混血半神的武器開光祝福。這就是帝國黃金被施法的地方。」
雷奧很想知道這究竟是怎麼做到的。他想像著一群混血半神穿著黑袍子，努力試圖悄悄地從前門把一輛蠍形弩炮推進來的情景。
「但我們不是因為這個來這裡的。」他猜測道。
「不，」黑茲爾說，「這裡有個入口——一個能帶我們找到尼克的隧道。我可以感覺到它就在附近。我只是不太清楚到底在哪兒。」
弗蘭克咕噥著說：「如果這個建築有兩千年那麼久，那確實可能還留有羅馬時期的一些秘密通道。」
雷奧剛犯了些低級錯誤，現在是重新表現的時刻了。他掃視著神廟內部，心想著：如果我要設計一個秘密通道，我會把它放在哪裡？
他有時可以僅僅把手放在機器上，就能搞清楚它是怎麼運作的。他就是這麼學會開直升機的。他也是這麼修好青銅巨龍范斯塔的（在范斯塔墜毀之前）。他還曾有一次給紐約時代廣場的大屏幕重新編了碼，讓上面顯示：所有的姑娘都愛雷奧……當然，那只是個意外。
現在他試著感知這棟古老建築是怎麼運作的。他轉向一個紅色大理石制的祭壇形狀的東西，那裡有個童貞女瑪麗亞的雕像。「在那裡。」他說。他充滿信心地走近那個神龕。它被造成一個像是壁爐的形狀，底部跨立著一道拱門。爐架上刻著一個名字，像墓碑一樣。
「通道就在這附近。」他說，「這個叫拉斐爾什麼的？這傢伙的長眠之地就擋在去通道的路上。」
「是個有名的畫家 ，我想。」黑茲爾說。
雷奧聳聳肩。他有個叫拉斐爾的堂兄，他也不怎麼關心這個名字。他想知道他可不可以從魔法工具腰帶里弄出一小條炸藥，給這裡來一次小小的破壞；不過他覺得這地方的看管人大概不會同意。
「等等……」雷奧環顧四周，以防有人在看他們。
大多數旅遊團都正獃獃地盯著圓廳，不過有個三人組讓雷奧不太放心。大約五十英尺之外，幾個明顯超重、帶著美國口音的中年人正在很大聲地聊天，互相抱怨天氣太熱。他們看起來像是被塞進沙灘服裝的海牛——涼鞋、短褲、遊客T恤和寬檐兒帽。他們的腿又粗又白，還布滿了蜘蛛一樣的青筋。這些傢伙看起來尤其無聊，雷奧不明白他們為什麼在那邊逛來逛去的。
他們正看著他。雷奧不太知道為什麼，但他們讓他很緊張。也許他討厭海牛。
忘了他們。雷奧對自己說。
他溜到墓碑的一邊，用手撫摸著一根羅馬柱，一直到基座。在最底部，有些線條被刻在大理石上——那是羅馬數字。
「嘿，」雷奧說，「這東西不是很講究，但挺有效。」
「那是什麼？」弗蘭克問。
「一個組合鎖。」他在羅馬柱背面摸到了更多數字，還有一個方形的洞，大約有一個插座大，「鎖的面板部分被扯掉了——可能是在最近幾個世紀里被糟蹋掉的。不過我應該可以直接控制裡面的機械構造，只要我能……」
雷奧把他的手放在大理石地板上。他可以感覺到石頭下方那古老的銅製機關。普通的銅肯定早就被腐蝕得沒法用了，但這些是仙銅——混血半神的手工製品。雷奧用了一點點意念的力量，按照那些羅馬數字排列的順序驅動它們運作起來。滾軸轉動了——嗒，嗒，嗒三聲。然後是嗒嗒兩聲。
在牆邊的地上，一塊大理石地板滑