沒什麼比全面的失敗更能激發頭腦想出好主意。
此時此刻，波西站在這裡，武器被繳，一敗塗地，一個計畫在他的腦中成形。他太習慣於安娜貝絲給他提供希臘傳奇信息，以至於在想起某些確實有用的事情時，連自己都感到有些震驚，不過他必須快點行動。他不允許任何不好的事情發生在他的朋友們身上。他不能失去安娜貝絲——不能再一次失去她。
克律薩俄耳無法被擊敗，至少在一對一的戰鬥中如此。但如果沒有他手下這些船員的話……也許混血半神的數量足夠多，一起圍攻就可以壓倒他。
那麼怎麼解決克律薩俄耳的船員呢？波西把答案的碎片拼湊了起來：海盜們因為綁架了一個錯誤的人而在千年前被變成了半人半海豚。波西聽說過這個故事。見鬼，這個所謂的「錯誤的人」之前也曾經威脅過他，揚言要把他變成海豚。而且，當克律薩俄耳說這些船員無所畏懼時，其中一隻海豚戰士的焦慮不安提醒了他。是的，克律薩俄耳說，但他不在這裡。
波西朝船尾匆匆一瞥，發現弗蘭克已經化為人形，正在弩炮後面朝這裡偷看。波西好不容易才忍住笑出聲的衝動。這個大傢伙總是聲稱自己笨拙又無用，但當波西需要他的時候，他似乎總能恰好出現在正確的地方。
女孩們……弗蘭克……冰箱。
這是個瘋狂的主意。不過嘛，和往常一樣，波西的思路只能是這種類型。
「好吧！」波西喊道，聲音大到吸引了所有人的注意力，「把我們帶走吧，只要我們的船長允許你這麼做。」
克律薩俄耳的面具轉了過來：「什麼船長？我的人搜索了整條船，你的人已經被我們抓得一個不剩了。」
波西誇張地舉起他的手：「神祇只會在他願意的時候才會現身，但不管怎樣他都是我們的首領。他曾管理著我們混血半神的營地。我說的沒錯吧，安娜貝絲？」
安娜貝絲反應敏銳。「是啊！」她熱切地點著頭，「狄先生！偉大的酒神狄奧尼索斯！」
一陣不安的漣漪在海豚戰士之間傳遞開來。其中一個扔下了它的劍。
「不要動搖！」克律薩俄耳怒吼道，「這艘船上沒有神。他們只是在試圖恐嚇你們！」
「你們應當害怕！」波西帶著同情的神情看了看海盜的船員們，「由於你們阻礙了我們的航行，狄奧尼索斯會對你們大發雷霆。他會懲罰我們所有人。你沒有注意到那兩個女孩已經陷入酒神的瘋狂了嗎？」
黑茲爾和小笛本來已經停止顫抖和痙攣了。她們正坐在甲板上，目不轉睛地看著波西。但當他瞪眼示意她們時，她們又開始了那拙劣誇張的表演，像魚一樣一邊顫抖一邊來回摔打自己。海豚戰士互相推搡，摔倒在地，試圖遠離它們的俘虜們。
「騙子！」克律薩俄耳怒吼道，「閉嘴，波西·傑克遜！你們的營地管理員不在這裡，他已經被召回奧林匹斯山了。這是常識！」
「所以你承認狄奧尼索斯是我們的管理員！」波西說。
「他曾經是。」克律薩俄耳糾正道，「大家都知道。」
波西對克律薩俄耳做出手勢，好似他剛剛出賣了自己一樣。「你看？我們全完了。如果你不相信我，讓我們檢查一下那個冰箱就知道了！」
波西沖向那個製冷裝置。甚至沒有人嘗試阻止他。他砰的一聲打開冰箱蓋，在一堆冰塊中翻找。這裡應該有一瓶的。拜託了。他終於找到了想要的東西：那是一個紅銀相間、裝著可樂的瓶子。他沖著海豚戰士揮舞這玩意兒，像是在對它們噴驅蟲劑似的。
「看啊！」他大喊道，「神祇選的飲品！在健怡可樂的恐怖面前顫抖吧！」
海豚戰士開始驚慌失措。它們處在撤退崩潰的邊緣。波西能夠感覺到這一點。
「神祇會接管你們的船。」波西發出警告，「他將終結你們向海豚轉變的過程，或者把你們變得精神錯亂，再或者將你們變成精神錯亂的海豚！你們唯一的希望是立刻遊走，快！」
「荒謬！」克律薩俄耳的聲音變得尖銳刺耳。他看起來不知道該把他的劍指向哪裡——沖著波西還是沖著他自己的船員。
「拯救你們自己吧！」波西警告道，「對我們來說已經太晚了！」
然後他喘了口氣，專心尋找弗蘭克藏在了哪裡。「哦，不！弗蘭克正在變成一隻瘋狂的海豚！」
什麼都沒有發生。
「我說的是，」波西重複了一遍，「弗蘭克正在變成一隻瘋狂的海豚！」
弗蘭克不知道從哪兒走了出來，蹣跚著，做出個抓著自己喉嚨的誇張表演動作。「哦，不，」他說，像是在對著台詞提示裝置念對白，「我正在變成一隻瘋狂的海豚。」
他開始變形。他的鼻子伸長變為吻，皮膚變灰、變得光滑。他以海豚的樣子倒在甲板上，尾巴撲騰著，抽打著甲板的木地板。
海豚戰士在恐懼中一鬨而散，像是被遙控一樣顫抖著扔下自己的武器，完全忘記了它們的俘虜，不理睬克律薩俄耳的命令，跳出船外。在這一片混亂中，安娜貝絲飛快地行動，割斷了黑茲爾、小笛和海治教練身上的束縛。
轉瞬間，克律薩俄耳就孤身一人陷入重圍。除了安娜貝絲的匕首與海治教練的蹄子外，波西和他的朋友們沒有武器，但他們那可以殺人的表情使黃金男孩清楚地了解到，他已經完蛋了。
他退到船舷邊緣。
「我們之間的事情還沒完，傑克遜。」他咆哮著說，「我會帶著我的復仇……」
他的話很快就被弗蘭克打斷了——弗蘭克又變身了。一頭八百磅重的灰熊很明顯會打斷這種談話。他一爪橫掃克律薩俄耳，將黃金面具從他的頭盔上撓了下來，克律薩俄耳尖叫著，立即用雙臂擋住自己的臉，跌下水去。
他們跑到船舷邊。克律薩俄耳已經消失了。波西想過追趕他，但是他不熟悉這片水域，而且他也不想再次單獨面對這個傢伙。
「真是太精彩了！」安娜貝絲過來親了他一口，這讓他感覺好受多了。
「是太孤注一擲了。」波西糾正說，「現在，我們需要擺脫那艘海盜的三層槳座戰船。」
「把那艘船燒了？」安娜貝絲問。
波西看了看手中的健怡可樂。「不，我想到了另一個主意。」
這花費的時間比他們預想的更多。在他們干這事時，波西一直在掃視海面，等待著克律薩俄耳和他的海盜海豚戰士殺回來，不過他們並沒有回來。
雷奧又清醒地站了起來——感謝那一小口神酒。小笛照料著伊阿宋，不過他的傷並不像看上去那麼嚴重。他更多是因自己再一次被俘虜而感到無比羞愧，這一點波西也同樣認同。
他們將屬於自己的所有補給品重新放回該放的位置，從一片混亂中將它們重新擺放整齊；同時海治教練在敵船上進行了一場體育競技活動，用他的棒球棒破壞了他所能找到的所有東西。
當他們做完這一切後，波西將敵人的武器運回海盜船上。海盜船的儲藏室里裝滿了寶物，但波西堅持表示，他們不能碰那些東西。
「我能感覺到，這裡的金子大約值六百萬元，」黑茲爾說，「再加上那些鑽石，紅寶石……」
「六……六百萬？」弗蘭克結結巴巴地說，「加拿大元還是美元？」
「留在那兒，」波西說，「那些是貢品的一部分。」
「貢品？」黑茲爾問。
「哦。」小笛點了點頭，「堪薩斯。」
伊阿宋咧開嘴笑了起來。之前他們遇到酒神時，他自己也在那裡。「瘋狂，但我喜歡這樣。」
最終波西回到了海盜船上，並打開了舷側通海閥。他讓雷奧用他的強力工具在船艙底下額外多鑽了幾個孔，雷奧當然很樂意聽候這種差遣。
阿爾戈二號的全體船員在船舷集合，切斷了抓鉤上的線繩。小笛取出了豐饒之角，在波西的指引下，用它通過消防水帶噴出了健怡可樂，浸透了敵船的甲板。波西以為這得花幾個小時的時間，但那艘船飛快地沉沒了下去，被海水和健怡可樂灌滿。
「酒神狄奧尼索斯，」波西呼喚道，手中高舉著克律薩俄耳的黃金面具，「或者巴克斯——隨便哪個名字。是你讓這場勝利成為可能，雖然你並不在這裡。你的敵人聽到你的名字便膽戰心驚……或說見到你的健怡可樂，或隨便什麼東西。所以，謝謝你。」
這些話很難說出口，但波西還是堅持著繼續往下說：「我們將這艘船作為貢品獻給你。我們希望你能喜歡它。」
「價值六百萬元的金子，」雷奧喃喃自語，「他最好喜歡。」
「噓！」黑茲爾訓斥道，「貴重金屬才沒有那麼好呢。相信我。」
波西把黃金面具扔到船上，這讓那艘船沉沒得更快了，棕色的泡沫狀液體順著這艘戰船的槳口湧出，在貨艙里起泡，把海水都變成了起泡的棕色。
波西招來波浪，將敵船淹沒。雷奧操縱著阿爾戈二