比起上校雞塊煙幕發生器，波西更希望雷奧能發明一頂屏蔽夢境的帽子。
那個晚上他做了許多可怕的噩夢。起初他夢到自己回到了去阿拉斯加尋找軍團鷹徽的任務中。他正徒步走在一條山路上，但當他走下路基的一瞬間，自己就被沼澤吞沒了——泥岩沼澤地，黑茲爾是這麼稱呼這種地方的。他發現自己被泥土嗆住，不能移動，看不見任何東西，也無法呼吸。他這輩子第一次理解了被淹死是什麼感覺。
這只是個夢，他對自己說，我會醒來的。
但這樣並不能減輕內心的萬分恐怖。
波西這輩子從來沒有害怕過水。那是他父親掌控的元素。但自從有過那次泥岩沼澤地的體驗，他就對窒息產生了一種恐懼感。他不會對任何人承認這一點，但他自己卻對進入水中感到神經緊張。他知道這樣很愚蠢。自己是不會淹死的。但他同時也懷疑，如果自己沒法控制恐懼，恐懼就會反過來控制住他。
他想到了自己的朋友塔莉亞，身為天空之神的女兒卻害怕高空。他的弟弟伊阿宋，卻能通過召喚風元素來飛行。塔莉亞不能這麼做，很可能是因為她太害怕了，沒法去嘗試。如果波西開始相信自己可能被淹死……
泥岩沼澤地壓迫著他的胸膛，他的肺都要爆開了。
停止恐慌，他對自己說，這不是真實的。
就在他再也沒法屏住呼吸的時候，夢境變換了。
他站在一個巨大而黑暗的空曠地帶，就像一個地下停車場。成排的石柱朝著每個方向延展著排列開去，支撐著大概二十英尺高的天花板。獨立式的火盆在地板上投射下昏暗的紅光。
在這片陰影中，波西沒法看得太遠，但能看出從天花板上懸下來的是滑輪系統、沙袋，還有昏暗的劇院燈光。房間里堆滿了東西，木製的板條箱上貼著標籤：道具、武器，還有服裝。其中一個標籤上寫著：組合火箭噴射器。
波西在黑暗中聽到了嘎吱嘎吱的機械運轉聲，巨大的齒輪在旋轉，水流沿著管道沖刷而下。
然後他看到了巨人，或者說至少波西猜測那是位巨人。
他大概十二英尺高——對獨眼巨人來說是很令人讚歎的高度了，但對其他波西對付過的巨人們來說，他這身高卻只有一半左右。相比典型的巨人，他看上去更接近人類，沒有繼承他那些巨大親戚的像龍類一樣的雙腿。不過，他紫色的長髮被編織成馬尾式的長髮綹，上面編織著金銀硬幣，在波西看來這倒是很巨人式的髮型。他的背後綁著一柄十英尺長的長矛——這也是巨人式的武器。
他穿著波西見過的最大的一件高翻領黑毛衣，下面是黑色的褲子，還有一雙黑色的皮鞋，鞋尖很長，彎曲了起來，看上去就像小丑穿的拖鞋。他正在一個升起的平台上前前後後地踱著步子，檢查著一個和波西差不多大小的青銅罐子。
「不，不，不。」巨人自言自語地嘟囔著，「污點在哪裡？價值在哪裡？」他朝著黑暗的方向喊了一聲：「俄托斯！」
波西聽到遠處有什麼人慢吞吞地走了過來。從黑暗中走來另一個巨人。他穿著完全相同的黑色衣褲和彎尖鞋子。兩個巨人的唯一區別就是第二個巨人的頭髮是綠色而不是紫色的。
第一個巨人咒罵了一句：「俄托斯，為什麼你每天都要這麼對我？我告訴過你我今天要穿黑色的高翻領毛衣。你穿什麼都好，可偏偏也要穿黑色高領毛衣！」
俄托斯眨眨眼，一副剛睡醒的樣子：「我以為你今天會穿那件黃色的寬外袍。」
「那是昨天！而且你昨天出現時也穿著黃色的寬外袍！」
「噢，好吧，對不起，小厄菲。」
他的兄弟咆哮起來。他們肯定是雙胞胎，因為他倆的臉都丑得無法直視。
「還有不要叫我小厄菲，」小厄菲表示，「叫我厄菲阿爾特斯。那才是我的名字。或者你也可以稱呼我的藝名：大厄！」
俄托斯扮了個鬼臉：「我對那個藝名還是不敢苟同。」
「胡說！這名字完美極了。現在，準備工作做得怎樣？」
「很好。」俄托斯聽上去並不是那麼狂熱，「食人虎，旋轉的刀刃……不過我還是覺得加幾個芭蕾舞女演員就更好了。」
「不要芭蕾舞女演員！」厄菲阿爾特斯打斷了他，「而且這個東西，」他厭惡地朝著那個青銅罐子揮揮手，「這東西是幹什麼的？一點也不讓人激動。」
「但這個罐子才是整場演出的關鍵。除非有其他人去救那個人，不然他就會死。如果他們都按照時間表抵達的話……」
「哦，他們得趕快了。」厄菲阿爾特斯說，「古羅馬曆法七月初一，本是獻給朱諾的日子 。所以母親才想在這樣的日子裡毀滅那些混血半神蠢蛋，狠狠地打朱諾的臉。再說了，我才不會把加班時間花在那些角鬥士靈魂身上！」
「好吧，等他們都死了，」俄托斯說，「我們就開始毀滅羅馬。就像媽媽想要的那樣。真是完美極了。大家都會愛這個的。羅馬的靈魂最崇拜這類事情。」
厄菲阿爾特斯看上去很懷疑：「但這個罐子為什麼仍然立在這裡？我們就不能把它架在一堆火上，或者沉到酸液池之類的地方嗎？」
「我們需要讓他再多活上幾天。」俄托斯提醒他的兄弟，「否則，那七個人是不會上鉤，也不會衝過來救他的。」
「呃，我估計是。我還是喜歡多加一些尖叫聲。這種緩慢的死法真是太無趣了。啊，對了，我們那位天才的朋友如何了？她已經準備好接待訪客了嗎？」
俄托斯擺出一張臭臉：「我一點都不想談論她。她讓我感到神經緊張。」
「但是她準備好了嗎？」
「是的，」俄托斯不情願地回答道，「她已經準備好幾個世紀了。沒有人可以移動那尊雕像。」
「棒極了。」厄菲阿爾特斯充滿希望地摩擦著雙手，「兄弟啊，這次可是我們施展身手的大好機會。」
「我們上一次表演特技時你也是這麼說的。」俄托斯嘀咕著，「我倒吊著漂浮在地獄遺忘之河的一塊冰塊上，懸了六個月，卻沒有引起任何媒體的注意。」
「這次不一樣了！」厄菲阿爾特斯堅定地表示，「我們將實行一套娛樂業的新標準！如果能哄得母親高興的話，我們就有了通往財富和成功的入場券！」
「既然你這麼說，」俄托斯嘆了一口氣，「我還是認為《天鵝湖》里那些芭蕾舞女演員的服裝看上去挺可愛的……」
「不要芭蕾！」
「對不起。」
「來吧，」厄菲阿爾特斯說，「我們去檢查一下老虎。我要確保它們一直餓著！」
巨人們笨拙地走進黑暗之中，波西轉身走向那個罐子。
我必須看看裡面是什麼，他心想。
他努力希望夢境繼續朝前發展，最好能進到罐子裡面去。然後他做到了。
罐子里的空氣聞上去很陳腐，還帶著生鏽的金屬味。裡面唯一的光源來自一柄黑色長劍發出的暗紫色微光，冥鐵劍的劍刃抵在容器的一側。在它旁邊，一個神情沮喪的男孩正縮成一團。這個男孩穿著破破爛爛的牛仔褲，一件黑色的襯衣和一件老舊的飛行員夾克。他的右手上，一枚銀色的骷髏指環閃著光。
「尼克。」波西大喊。但是哈迪斯之子並沒有聽到他的聲音。
容器被完完全全地密封了起來。空氣慢慢變得渾濁有毒。尼克的雙眼緊閉，呼吸越變越淺，似乎在冥想。他的面色慘白，身形比波西記憶中的還要消瘦。
在罐子的內壁，有三道像是被尼克用劍刻上去的痕迹。或許這表明他被囚禁在這裡已經有三天了？
看上去他不大可能在窒息的狀況下在罐子里生存太久。即使在夢中進入這個罐子，波西也已經開始感到窒息，掙扎著想吸入足夠的氧氣了。
隨後他注意到了尼克的兩腳之間有什麼東西——一小堆，閃著光，看上去還沒有嬰兒的牙齒大。
波西認出了那是種子，石榴的種子。已經被吃掉了三顆，石榴籽被吐了出來。還剩下五顆，包裹在深紅色的果肉中。
「尼克，」波西說，「這地方在哪裡？我們會來救你的……」
眼前的畫面消失了，一個女孩的聲音輕聲喚著他：「波西。」
起初，波西以為自己仍然在做夢。在他之前失去記憶的時候，他會花上數周的時間來夢到安娜貝絲，她是他唯一記得的故人。而當他睜開眼睛，視野變得清晰起來時，他才意識到，她是真實存在的。
她正站在他的床邊，微笑著俯下身子望著他。
她那頭金髮披散在肩上，暴風雨般的黑色眼眸閃著興奮而明亮的光芒。他還記得在五年前，他來到混血營的第一天，當他從一片頭暈目眩中睜開眼睛時，發現安娜貝絲就站在他身邊。她那時候說：「你睡著時會說夢話。」
她就是以那種方式來多愁善感的。
「怎……怎麼了？」他問道，「我