如果不是那兩匹駿馬，小笛應該已經死了。
伊阿宋和波西向對方衝鋒，但暴風雪和黑傑克遲疑了一下，足夠讓小笛從路中間閃開。
她滾到路邊，眩暈而又驚恐地回頭看去，兩個男孩揮劍交鋒，金銅相碰，火花四濺。他們的兵刃打在一處，揮砍格擋，分不清痕迹，整條人行道都顫動起來。第一個回合只花了一秒鐘的時間，但小笛完全不能相信他們擊劍的速度居然如此迅猛。兩匹馬彼此拉開了距離——暴風雪抗議似的閃著閃電，黑傑克拍動著翅膀。
「快停下！」小笛大喊。
有那麼一瞬間，伊阿宋留意到了她的聲音。他那金色的雙眸轉向她，而波西這時候衝鋒過來，揮著手中劍猛地砍向伊阿宋。感謝諸神，波西轉開了劍刃。或許他是有意那麼做，或許是個偶然。撞上伊阿宋胸膛的是劍柄，不過這力道還是足以讓伊阿宋從馬背上跌下去了。
黑傑克小跑著閃開了，而暴風雪卻困惑地揚起前蹄。靈魂駿馬衝進了向日葵地里，消散為一團蒸汽。
波西掙扎著想要掉轉馬頭。
「波西！」小笛大喊，「伊阿宋是你的朋友。放下武器吧！」
波西持劍的手臂垂了下來。小笛本可以把他勸回正常狀態，但不湊巧的是伊阿宋此時又站了起來。
伊阿宋咆哮著。一道閃電劃破了蔚藍色的晴朗天空。閃電從他的羅馬短劍上彈跳開去，將波西炸下馬背。
黑傑克嗚嗚地嘶鳴著，飛進了麥地里。波西現在躺在地上，因為剛才的雷擊，衣服整個冒著煙。伊阿宋朝他直衝了過去。
在那麼一個恐怖的瞬間，小笛已經沒法發出聲音了。蓋婭似乎在對她耳語：「你必須選擇一個。為什麼不讓伊阿宋殺了他呢？」
「不行！」她尖叫起來，「伊阿宋，停下！」
伊阿宋僵立在那裡，他的劍尖離波西的臉只有六英尺的距離了。
伊阿宋轉過身，眼中的金色光芒開始不穩定地閃爍起來：「我不能停下。必須有一個人死去。」
那個聲音有些不對勁——並不是蓋婭，也不是伊阿宋。無論那是誰，他的聲音中充滿猶豫，彷彿英語並不是他的母語。
「你是誰？」小笛質問道。
伊阿宋的嘴唇浮現出一個陰森的笑容：「我們是幻靈。我們將再次復活。」
「幻靈？」小笛的大腦飛速思考，她在混血營時學習過魔獸的所有種類，但這個詞聽上去並不熟悉，「你們是……你們是某種幽靈？」
「他必須死。」伊阿宋把注意力轉回到波西身上，但波西恢複的速度比他們兩個意料到的還要迅速。他飛起一個掃堂腿，踢向伊阿宋的雙腳。
伊阿宋的腦袋撞到了瀝青路面上，發出一聲令人噁心的悶響。
波西站起身來。
「快停下！」小笛再一次大聲尖叫，但這一次叫聲中沒有任何魅惑語的成分。她完全是因為不顧一切的絕望而大喊出聲的。
波西朝著伊阿宋的胸膛舉起了激流劍。
小笛彷彿被恐懼捏住了喉嚨。她很想用匕首去攻擊波西，但她知道即使那樣做也毫無幫助。無論控制住波西的是什麼，它都掌握了波西的全部戰鬥技巧。光論戰鬥的話，她是怎麼也不可能打敗波西的。
她集中注意力思考起來，然後把全部的怒火都傾注到自己的聲音里：「幻靈，停下。」
波西停在那裡一動不動了。
「面向我。」小笛命令道。
海神之子轉過身來，他的雙眸不是綠色的，而是金色的，臉色蒼白而殘酷，完全不像是波西應有的樣子。
「你沒有做出選擇。」他說，「所以這一個必須死。」
「你是來自冥界的一種幽靈，俗稱幻靈。」小笛猜測道，「你正控制著波西·傑克遜。我說得對嗎？」
波西發出一聲冷笑：「我將在這具身體里重生。大地之母向我做出過保證。我能去任何我想去的地方，控制任何我想成為的人。」
一陣寒意貫穿了小笛全身——雷奧，這就是為什麼雷奧當時會做出那些事。他也是被一個幻靈控制住了。
那個有著波西外形的東西毫無幽默意味地笑了笑：「你明白得太晚了。現在你沒法信任任何人了。」
伊阿宋仍然一動不動。小笛也幫不上忙，更沒法保護他。
在波西的身後，麥地發出了沙沙的響聲。小笛看到一隻黑色的翅膀閃過，而波西開始回頭尋找聲響的來源。
「忽略那個！」她吼道，「看著我。」
波西服從了：「你沒法阻止我。我會殺死伊阿宋·格雷斯。」
在他身後，黑傑克從麥地里浮現出身形，對於它這麼大塊頭的動物來說，它移動起來竟然有著令人驚訝的隱蔽性。
「你不會殺他的。」小笛命令道。但她並沒有看向波西，而是把目光鎖定在天馬身上，把全部的力量加諸在話語之上，內心希望黑傑克能聽明白她的話，「你會把他撞暈。」
魅惑語的力量也傳到了波西那邊。他猶疑不決地晃了下身子：「我……會把他撞暈？」
「噢，不好意思。」小笛微笑起來，「我剛才不是在對你說話。」
黑傑克的兩隻前腿高高躍起，蹄子重重砸到波西的腦袋上。
波西被踹得一下子倒在了人行道上，正好躺在伊阿宋的身邊。
「噢，我的神啊！」小笛跑向兩個男孩，「黑傑克，你沒殺了他吧？沒有吧？」
天馬的鼻子噴出了一口氣。小笛不會說馬語，但她覺得它好像在這麼說：拜託啦，我能控制自己的力道的。
暴風雪消失得無影無蹤。風暴精靈馬很明顯已經回到了風暴精靈們在天晴的日子裡居住的地方。
小笛查看了一下伊阿宋的狀況。他的呼吸很平穩，不過腦袋上挨的兩下重擊估計讓他在這兩天內都沒法完全好起來。隨後小笛又檢查了一下波西的腦袋。她倒是沒有看到任何流血的跡象，不過馬蹄踢在他頭上的地方正慢慢腫起一個大包。「我們必須把他倆帶回船上去。」她對黑傑克說。
天馬上下晃了晃頭表示贊同。它伏在地上，讓小笛把波西和伊阿宋拽到它的背上。經過了很長一段時間的艱苦努力後（要知道，昏過去的男生們可是非常沉重的），小笛終於將他倆安穩地固定好，然後自己也爬到黑傑克的背上，動身朝著戰船飛去。
其他人看到小笛騎著一匹天馬，馱著兩個昏過去的混血半神歸來，都感覺有些詫異。之後，弗蘭克和黑茲爾去照顧黑傑克，安娜貝絲和雷奧幫助小笛帶著兩個男生來到了船上的醫務室里。
「照這個速度消耗下去，我們很快就會把神食都用光。」海治教練在為他們收拾傷口時抱怨地說，「為什麼這些暴力之旅你們都沒有邀請我一起去呢？」
小笛坐在伊阿宋的身側。她自己在抿了一口神酒，又喝了點水之後就感覺好多了，但她仍然擔心兩個男孩的狀況。
「雷奧，」小笛說，「我們已經準備好起航了嗎？」
「是的，但……」
「把航向設定在亞特蘭大。我稍後會解釋的。」
「不過……好吧。」他急匆匆地出去了。
安娜貝絲也沒有和小笛爭論。她正忙著檢查波西腦袋後面那個馬蹄形狀的凹陷傷口。
「到底是什麼打中他了啊？」她納悶著。
「黑傑克。」小笛說。
「什麼？」
小笛正打算解釋的時候，海治教練把一些治療藥膏糊在了兩個男孩的腦袋上。她之前從沒覺得海治教練的護理能力有多厲害，但看起來他這麼做肯定是正確的。要麼就是藥膏，要麼就是因為被那些幻靈控制的同時也讓他們有了額外的恢複力。兩個人全都呻吟著睜開了眼睛。
有那麼幾分鐘，伊阿宋和波西只是從鋪位上坐起來，努力想說出完整的句子。兩人對之前發生過的事情都只有模糊的記憶。當小笛講述了他們在公路上的決鬥之後，伊阿宋抽搐了一下。
「兩天之內被打暈兩次。」他低聲咕噥著，「這混血半神當的。」他羞怯地瞥了一眼波西，「兄弟，不好意思，我不是真心想用雷劈你的。」
波西的襯衫上布滿了燒焦的破洞。他的頭髮也比平時要凌亂得多。儘管如此，他還是擠出了一個虛弱的笑容：「又不是第一次了。以前在營地的時候，你那個老姐可狠狠地給我來過一次。」
「就算這樣，但……我可能會殺死你啊。」
「或者說我也可能會殺了你。」波西說。
伊阿宋聳聳肩：「如果在堪薩斯州有片大海的話，估計就能了。」
「我不是非得需要大海才——」
「男生們，」安娜貝絲插了進來，「我很確定你們倆在殺死對方這件事上都能做得很好。但是眼下，你們需要休息。」
「先來點吃的吧，」波西說，「拜託啦。而且我們已經準備好要交換一下信息了。巴克斯說有些事