「黑茲爾，」波西搖晃著她的肩膀，「快醒來。我們已經到西雅圖了。」
她虛弱地坐起身子，眯著眼望向清晨的陽光：「弗蘭克？」
弗蘭克一邊呻吟一邊揉著眼睛：「我們剛才……我剛才……」
「你們兩個都昏過去了。」波西說，「我不知道這是為什麼，但艾拉告訴我不要擔心。她說你們正在……分享？」
「分享。」艾拉表示贊同，她正蜷縮在船尾，用牙齒整理著自己翅膀上的羽毛，從個人衛生角度來說，這樣做並不是特別有效，她吐出一些紅色的絨毛，「分享是好事。不要再眼前一黑。最大的美國黑幕，二○○三年八月十四日。黑茲爾分享了。不要再暈過去了。」
波西用手撓了撓頭：「是的……我們一整晚都以這種方式在聊天交流。我還是不明白她到底在說什麼。」
黑茲爾把手伸進外套的口袋裡。她能感覺到那塊木柴就在那兒，用布料包著。
她看向弗蘭克：「你的確在那裡。」
他點點頭，雖然他現在一言不發，但他的表情已經很明確了：他之前說的都是真心話。他想要她保管這塊木柴的安全。她不知道自己是應該感到榮幸，還是感到害怕。從來沒有人在如此重要的事情上這麼相信過她。
「等等，」波西說，「你是說你們兩個傢伙分享了一次意識喪失？你們倆難道都從現在回到了過去嗎？」
「不是，」艾拉說，「不是，不是，不是。再不會暈過去了。艾拉要更多的書。西雅圖的書。」
黑茲爾凝視著水面。他們正橫穿一個巨大的海灣，向一片市中心建築駛去。幾個居民區在一片小山上起起伏伏。最高的那個建築上面有個奇怪的白色高塔，頂端的形狀像一個盤子，就像山米以前喜歡看的《閃電俠》這種老電影里的宇宙飛船。
再不會暈過去？黑茲爾心想。忍受了這件事如此之久，這個概念似乎太過美好而且不夠真實。
為什麼艾拉就能確定這種事不再發生了呢？不過黑茲爾的確感到有些不同之處……她覺得周遭都更加堅實了，彷彿她已經不再努力同時並存於兩個不同的時間了。她身體里的每一塊肌肉都開始感到放鬆。她覺得自己就像是終於脫下了一件穿了好幾個月的臟外套。不知是什麼原理，把弗蘭克帶到她閃回的過去的確起到了某種效果。她重新體驗了自己之前的全部歷史，直到在現代復活。以後，她所要擔心的就只有未來了，假設她真的能有未來的話。
波西控制著小船朝市中心碼頭駛去。在他們靠岸的時候，艾拉緊張兮兮地抓緊了她巢穴里的那些書本。
黑茲爾自己也感到焦躁不安，她不知道這是何故。這一天是個陽光明媚的好天氣，西雅圖看上去是個很美麗的地方，那些水灣和橋樑，布滿樹木的島嶼點綴著海灣，白雪覆蓋的群山在遠方聳立。不過，她仍然感覺自己好像被什麼人盯著一樣。
「呃……我們為什麼要在這兒停下？」她問道。
波西給他們看自己脖子上的銀指環：「蕾娜有個姐姐在這兒。蕾娜要我找到她，並把這個給她看。」
「蕾娜有個姐姐？」弗蘭克的聲音就好像這件事情嚇了他一大跳。
波西點點頭：「很明顯蕾娜認為她姐姐能為營地提供幫助。」
「亞馬遜。」艾拉小聲嘟囔，「亞馬遜王國。嗯。艾拉會找到圖書館的。不喜歡亞馬遜。兇狠。盾牌。長劍。鋒利。哎喲。」
弗蘭克伸手握住了長矛：「亞馬遜？就是那種……女性戰士？」
「聽起來有些道理。」黑茲爾說，「如果蕾娜的姐姐也是司戰女神柏洛娜的女兒，我能理解為什麼她會加入亞馬遜。但……我們去那裡會安全嗎？」
「不，不，不，」艾拉說，「去找些書來吧。不要亞馬遜。」
「我們必須去試試。」波西說，「我向蕾娜承諾過。再說，派克斯號也不在最佳狀態，我之前讓它也累得夠嗆。」
黑茲爾低頭看著自己的雙腳，海水已經滲到船甲板上了：「哦。」
「是的。」波西說，「我們要麼修好它，要麼就得重新找條船了。此時此刻我正努力地用自己的意志力去維持船體的完整。艾拉，你知道我們去哪裡能找到亞馬遜人嗎？」
「還有，嗯，」弗蘭克提心弔膽地問，「她們不會真的是，經常一見到男人就把他們殺掉的吧？是嗎？」
艾拉瞥了一眼市中心的碼頭，距離他們的船只有幾百碼遠了。「艾拉隨後再來和朋友們會合。艾拉現在要飛走了。」
然後她就飛走了。
「好吧……」弗蘭克抓住空中飄下來的一根紅色羽毛，「這可真是鼓舞人心啊。」
他們將小船駛進了碼頭。還沒來得及把裝備全部拯救出來，派克斯號就開始來回晃動，最終裂成了碎片。大部分小船的殘骸都沉了下去，只有兩塊木板漂進了水流之中，一塊上面是用油漆畫著的眼睛，另一塊上寫著字母P。
「看來我們沒法修好它了。」黑茲爾說，「現在怎麼辦？」
波西望向西雅圖市區那依著山坡起伏的路面：「我們只能寄希望於亞馬遜人的幫助了。」
他們尋找了好幾個小時。在一家糖果店裡他們找到了一種口感很贊的鹹味焦糖巧克力。他們買的咖啡效果太強了，黑茲爾的腦袋裡好像在敲鑼打鼓一樣。他們在人行道上的咖啡館稍作停留，吃掉了幾個極其美味的烤鮭魚三明治。還有一次他們看到艾拉在高樓大廈之間縱身飛起，兩隻腳緊緊地抓著一大本書。但他們一直沒有找到亞馬遜人。自始至終，黑茲爾都在留意著時間的流逝。現在已經是六月二十二日了，而阿拉斯加仍然在離這裡很遠的地方。
最後他們遊盪到了市中心的南部，走進了一個廣場，周圍都是小型的玻璃或者磚型建築。黑茲爾的神經感到一陣刺痛。她環顧四周，感覺自己正在被人注視著。
「在那兒。」她說。
在他們左首的辦公大樓，玻璃大門上就刻著一個單詞：亞馬遜。
「噢，」弗蘭克說，「噢，不是的，黑茲爾。那是一個現代事物。他們是一家公司，在互聯網上賣東西。他們並不是真的亞馬遜人。」
「除非……」波西走進了大門。黑茲爾對這個地方有種不好的感覺，但她還是和弗蘭克一起跟著波西進去了。
大廳看上去就像一個空魚缸——四面都是玻璃牆，黑色地板光滑平坦，除了幾叢植物之外基本上空無一物。靠著最裡面牆壁的地方，一座黑色的石質樓梯連接了樓上樓下。在大廳中間有一位穿著黑色職業套裝的年輕女子站在那裡。她有著一頭赤褐色的頭髮，戴著一個保安人員用的耳機。她胸前的名牌上寫著坎齊。她的笑容相當友好，但她的眼睛卻讓黑茲爾想起了當年新奧爾良夜間時在法國區來回巡邏的那些警察。他們總好像能夠看透你，彷彿他們一直在考慮誰是下一個攻擊他們的人。
坎齊朝著黑茲爾點點頭，無視了那兩個男孩子：「有什麼需要我幫忙的嗎？」
「呃……但願如此。」黑茲爾說，「我們在找亞馬遜人。」
坎齊瞥了一眼黑茲爾的劍，然後又看向弗蘭克的長矛，雖然這兩者在幻影迷霧的遮掩下本不應該能被人看到的。
「這裡就是亞馬遜的總部。」她小心翼翼地回答道，「你們和誰有過預約嗎？還是——」
「海拉。」波西打斷了她，「我們在找一個女孩，名字叫——」
坎齊的動作如此迅速，黑茲爾幾乎看不清她的動作。她飛起一腳當胸踹飛弗蘭克，讓他朝後飛過了整個大廳。她憑空抽出一把寶劍，用劍背朝著波西的雙腳掃了過去，把劍尖抵在了他的下巴上。
黑茲爾伸手要去抽劍，已經太遲了。十幾個身穿黑衣的女孩從樓梯上一擁而下，手裡都握著長劍，包圍了黑茲爾。
坎齊俯視著波西：「第一條規定：未經允許男性不得開口發言。第二條規定：非法入侵我們的領地會判處死刑。你們當然會見到海拉女王。你們的命運會由她一個人來決定。」
亞馬遜人收繳了三人組的武器，押解著他們走下無數級的樓梯，走了太久，黑茲爾已經數不清下到多遠了。
最後他們發現自己身處一個巨大的洞穴之中，裡面的空間如此之大，幾乎能為十所高中提供宿舍樓和運動場。熒光燈在岩石洞頂上閃爍著光亮。傳送帶布滿了這個空間，就像滑水道一樣，向四面八方傳送著箱子。金屬架子擺得哪裡都是，上面高高地堆著貨物的板條箱。起重機嗡嗡地開動著，許多機械臂呼呼作響，它們摺疊著板條箱，打包貨物，將東西放到上上下下的傳送帶中。有些架子上已經堆得太高了，他們只能攀著梯子走在狹小的高空天橋上，有時還要走在天花板周圍的腳手架上。
黑茲爾記得她在孩童時看到的新聞紀錄片。她對其中一幕的印象十分深刻，就是製造飛機和軍械的廠房——那裡面的流水線每天能製造出成百上千的武器。但沒有什麼能與眼前的情景相比