雲層劇烈旋轉，形成了一場小型的龍捲風暴。多條漏斗雲如魔鬼章魚的觸手一般扭動著向空中走廊這邊移動過來。
孩子們驚叫著奔向博物館。筆記本、夾克、帽子和書包在大風中滿天飛舞。
地面十分光滑，再加上風力強大，雷奧一不小心失去平衡，眼看就要被吹出欄杆，幸好被旁邊的伊阿宋抓住夾克拽了回來。
「夥計，多謝！」雷奧喊道。
此時海治教練正焦急地催促：「快走，快走，快走！」
小笛和戴蘭拉開玻璃門，催趕著孩子們往裡跑。小笛的滑雪衫被風吹得呼啦作響，滿頭被吹亂的烏絲盡數貼在臉上。但令人驚訝的是，她並沒有驚惶失措，反而顯得鎮定自若，有條不紊地鼓勵大家加快腳步進入博物館內。
伊阿宋、雷奧和海治教練也往這邊跑，但大風似乎在和他們作對一樣將他們往後推，使得這一段短短的距離猶如在流動的沙丘中行走般艱難。
戴蘭和小笛剛把最後一個孩子推進門內，風力忽然加大，兩個人冷不丁地鬆開把手。大門啪嗒關上了，將他們關在了門外。
小笛使勁兒地擰把手，屋裡的孩子們也拚命地捶打玻璃門，但大門依然鎖得死死的。
「戴蘭，快來幫忙！」小笛急得大叫。
誰知戴蘭卻站在原地，臉上帶著那副令人忍不住想暴扁他的傻笑。衣服在風中輕輕擺動，他居然顯露出了幾分閑庭信步般的享受。
「不好意思啦，小笛。」他說，「我剛才幫過忙了。」
說著，他輕輕一抬腕，便見小笛狠狠地撞在了門上。
「小笛！」伊阿宋大吃一驚，正要衝過去，卻被海治教練攔住。
「伊阿宋、雷奧，你們都靠後站。」教練下命令道，「我早該發覺他就是那隻魔獸。我非親自教訓他不可。」
「什麼？」雷奧問，一張作業紙忽然飛過來糊在了他的臉上，他順手拿掉，繼續問，「什麼魔獸？」
此時的教練已被吹跑了，頭上露出兩個尖尖的凸起——就好像卡通片里某個人的腦袋被敲打後冒起的那種大鼓包。海治教練拎著他的棒球棍——但它已經不再是普通的棍子，而是變成了一個帶有三個分岔的棍棒，上面還有小樹枝和葉子。
戴蘭又咧嘴露出他那變態的笑容：「噢，教練，有種來啊。唉，你還是讓這些孩子們上吧！你年紀大了，幾根老骨頭禁不起折騰喲。要不，他們怎麼會送你來這所學校養老呢？我在你的眼皮子底下逍遙了整整三個月，你居然沒有發覺。唉，人老，鼻子也不靈光嘍。」
教練氣得連連大叫，但聲音卻似羊在咩咩叫：「氣死我啦，小渾蛋。我要把你碎屍萬段。」
「老傢伙，你以為自己能同時保護三個混血嗎？」戴蘭笑道，「祝你好運。」
說著，他一指雷奧，立刻有一道龍捲風裹住了雷奧，將他甩出了欄杆。眼看就要墜下深淵，哪知他在半空中一扭身，貼在了山壁上，沿著山壁急速下滑。雷奧的十指在山壁上拚命地劃拉，想找個著力點。一直滑落了五十英尺左右，他的手指才摳住了一條狹窄的石縫，止住了下墜的勢頭。
「救命啊！」雷奧驚叫道，「快扔繩子下來，蹦極索也行。隨便什麼都行。」
海治教練罵罵咧咧，把棍子丟給伊阿宋說：「小子，雖然不知道你是什麼來頭，但我希望你是好人。你拖住那個傢伙，」他指著戴蘭，「我去救雷奧。」
「怎麼救？」伊阿宋問，「飛下去嗎？」
「不是飛，是攀岩。」說著，海治踢掉鞋子。伊阿宋一看之下，差點得心臟病。世道都亂了，教練本該長腳的地方居然不是腳，而是蹄子——山羊蹄子。伊阿宋忽然想到，如此說來，教練頭上的凸起應該也不是什麼鼓包，而是羊角。
「原來你是農牧神 。」
「我是半羊人！」海治氣呼呼地說，「農牧神是羅馬那邊兒的，現在沒工夫和你細說。」
海治縱身躍過欄杆，落在山壁上時，四蹄恰好插在大小僅如郵票的縫隙中。整個動作如行雲流水，十分敏捷。他站穩身體後，一邊躲避不斷襲來的龍捲風，一邊尋找落蹄點朝雷奧靠近。
「老當益壯啊！」戴蘭轉身看著伊阿宋，「現在輪到你了，小傢伙。」
伊阿宋把手中的木棍朝戴蘭投了過去。在這種方向不定的大風中，就連伊阿宋也對自己的這一擊不抱幻想。可怪事偏偏發生了，就在戴蘭側身躲避的那一瞬間，木棍忽然偏轉方向，正中他的腦殼。這一棍又准又狠，戴蘭當場就被砸趴下了。
躺在地上假裝暈過去的小笛看見落在地上的棍子朝自己滾了過來，便悄悄伸手抓住，想要上前再補上一棒，卻見戴蘭已經站起來了。血——金色的血——沿著他的額角流下來。
「幹得不賴呀，小子。」他惡狠狠地盯著伊阿宋，「不過還差點火候。」
空中走廊劇烈晃動起來，玻璃門和玻璃窗上出現了一根根細如髮絲的裂紋。博物館內的孩子們嚇得不敢再拍門，大家一起往後退，驚駭地看著眼前發生的一幕。
忽然，戴蘭化成了煙霧，就好像他體內的所有分子都被打散了一般。他變成的那團煙霧依舊有著他的容貌，臉上掛著的還是那副令人噁心的燦爛笑容，但身體卻變成了旋轉的黑煙，雙眼如烏雲中的雷霆般電光閃耀。
伊阿宋失聲叫道：「你是風暴精靈！」可他既不知道自己為什麼會這樣說，也不知道自己說的這個東西是什麼。
戴蘭發出鏗鏘刺耳的大笑：「幸虧我多等了幾天，半神。早在幾個星期前我就認出了雷奧和小笛，當時我要殺他們簡直易如反掌。不過小姐傳話告訴我說第三個也快來了，而且還是非常特殊的一個。如果我殺了你，小姐肯定會重重犒賞我！」
這時，有兩團漏斗雲出現在戴蘭的左右兩邊，立刻化作兩個有著煙霧繚繞的翅膀、電光閃爍的眼睛、如魔鬼一般的年輕男子。
小笛躺在地上，仍舊裝作昏迷不醒的樣子，手中卻牢牢抓著棍子。臉色蒼白的她朝伊阿宋使了個眼色，伊阿宋立刻明白了她的意思——「吸引他們的注意力，我從後面偷襲。」
不但機智而且瘋狂，伊阿宋忽然覺得有個這樣的女朋友倒也不錯。
他一咬牙，攥住拳頭便沖了出去。沒等他靠近，便見戴蘭舉起了一隻手，一道道電弧瀰漫在他的五指間。戴蘭輕輕將手一抖，電光飛出，射在伊阿宋的胸口。
砰！等伊阿宋反應過來時，已經四仰八叉地倒在了地上，嘴裡感覺一股濃濃的鐵鏽味。他抬起頭，看見自己的衣服四處冒煙。剛才的電光徑直穿透了他的身體，就連他的鞋子都轟飛了，烏黑的腳丫子裸露在外。
風暴精靈們開懷大笑，風暴隨之更加凌厲。小笛不甘示弱，也發出挑戰似的高喊，但喊聲在風聲的掩蓋下幾乎細不可聞。
通過眼角的餘光，伊阿宋看見海治教練背著雷奧正沿著山壁向上攀爬。此時小笛已經站立起來，揮著棍棒竭力抵抗戴蘭的那兩個精靈同夥。但她人小力單，兩個精靈並不把她放在眼裡，只是玩耍般和她纏鬥。戴蘭騰出了手，朝伊阿宋走去。
「站住。」伊阿宋搖搖晃晃地站起來，聲音沙啞地說。他也不知道誰該更吃驚，他自己，還是風暴精靈們。
「你竟然活著？」戴蘭虛幻的身體一陣抖動，「剛才的閃電就算二十個人也都殺光了！」
「輪到我了！」伊阿宋說。
他伸進口袋掏出了那枚金幣，下意識地將其拋到半空。動作之嫻熟，彷彿已經做過無數次一般。金幣落在他的手中後，立刻變為一把長劍——異常鋒利的雙刃劍。劍柄凹凸不平，但卻與他的手掌和五指吻合得嚴絲合縫。無論是劍柄還是劍身，都是純金打造。
戴蘭怪叫一聲急忙後退，沖著他的兩個同伴喝道：「還愣著幹什麼？殺了他！」
那兩個精靈雖然不樂意聽他呼來喝去，但仍朝伊阿宋撲了過去。四掌之上均是電弧四濺。
伊阿宋挺劍朝最先撲來的精靈刺去，利劍穿心，幾乎沒有任何阻擋。精靈的煙霧身體隨即分解。第二個精靈射過來一道閃電，但剛與伊阿宋的長劍接觸，便被吸進劍內。伊阿宋的長劍快如疾風，第二個精靈被刺中後頓時化為金粉。
戴蘭暴怒欲狂，眼看著兩個已成為金粉的夥伴無法重新凝聚身體。「這不可能！你究竟是誰，混血？」
小笛也吃了一驚，連手中的棍棒都掉到了地上。「伊阿宋，你怎麼——」
這時，海治教練終於躍上了空中走廊，像卸包裹似的將雷奧撂在地上。
「妖魔鬼怪們，有種來啊！」海治一邊吆喝，一邊活動他那粗短的胳膊。他的目光朝四周掃了一圈，這才發現只剩下戴蘭了。
「臭小子！」他沖伊阿宋怒吼，「你怎麼不留幾個給我教訓？我喜歡打架！」
雷奧從地上爬起來，大口喘著粗氣，雙手被山壁的岩石劃得鮮血淋漓。見海治居然還在大呼小叫，雷奧惱