黑傑克徑直往海灘飛去。雖然我是被強拉的壯丁，不過騎上飛馬後我的心情就立刻變得舒暢了。以每小時一百公里的速度掠過起伏洶湧的波濤，海風呼呼拂面，浪花滾滾飛濺——哈哈，比衝浪爽一百倍還不止。
「到了，」黑傑克減慢速度，在海面上飛了一個盤旋，「就在下方的海里。」
「多謝。」我從它背上下來，一個倒栽蔥，筆直地扎進大海里。
這個驚險特技我在近幾年玩得越來越純熟。如今我在海里可謂如魚得水，想潛多深就潛多深。簡單得很，只需要用意念控制水流，使其推動我向前遊動就行了。在水中自由呼吸這種小兒科更不在話下。而且由於身周形成了一道無形的屏障，就連衣服都不會濕。
四周是黑暗的海底世界。我如同一顆子彈般往水下飛速穿行。
二十，三十，四十英尺。水壓越來越大，漸漸令人有些不舒服起來。但我從沒有用魔法卸掉水壓——不為別的，就想看看自己能潛多深。按照普通人的體質，潛至海平面以下二百英尺的時候，身體就會像一隻易拉罐，撲哧爆裂。
在這麼深的海里，而且還是在夜間，我也是兩眼一抹黑，僅能感覺到身周海生動物的體溫和水流的冰涼。眼睛看不見，卻對周圍的一切事物都瞭然於胸，這種感覺簡直妙不可言。
嗯，到底了？我看見三匹海馬正環繞著一隻倒扣在海底的小船遊動。這些海馬長得十分美麗，尾巴波光閃閃，如同絢麗的彩虹。潔白的馬鬃隨水流而飄逸，好像風雷下疾馳的駿馬，惹人無限遐想。
不過此時這些海馬似乎在為什麼事而煩惱。
我游上前，看見有個黑影——似乎是某種動物——被卡在船下，一團漁網將它裹纏得死死的。這種漁網是海中動物最痛恨的對象，它通常被凡人們安裝在拖船上，拖船開動一段距離後，漁網能把遇到的所有東西都打撈乾凈，經常網到一些鯨魚和海豚，偶爾甚至連一些傳說中的動物也難逃厄運。不過，遇到這種裹纏成死結的情況，漁夫們也懶得費勁，直接一刀割斷便了，任由那些被網捕的動物們在海底困守等死。
很顯然，我面前的這個倒霉蛋就被困在了長島海灣里。這倒霉蛋越掙扎，漁網便纏得越死。漁船的一頭本來斜架在礁石上，經過它這麼幾番折騰，架在礁石上的那一端開始下滑，眼看著就要砸在倒霉蛋的身上。
海馬們見狀焦急得不行，想去幫忙卻又不知所措。一匹海馬想咬斷漁網，可海馬的牙齒天生是用來吃海草的，至於對付漁網嘛，好像差得不是一星半點兒。
這些海馬別看個個四肢發達，威武雄壯，可是，嘿嘿，（你附耳過來，我給你小聲說）腦袋似乎不大靈光。
「快救救它，大人！」一匹海馬看見我，急忙招呼說。其餘海馬也都上前求情。
我上前仔細看了看那個倒霉蛋。由於小海馬們調皮搗蛋，經常惹麻煩，為此我沒少跑腿。因此一開始我便先入為主，以為那是一匹小海馬。但這時我聽到一種奇怪的聲音，一種不屬於海底世界的聲音：
「哞——」
我湊近一看，頓時嚇得差點跳起來，那個倒霉蛋居然是頭牛。我見過陸地上的牛，聽說過海里的海牛，可沒想到世界上還有這種長著蟒蛇尾巴的牛。前半身是牛——充其量算牛犢吧，黑色的毛，可憐兮兮的棕色大眼睛，白色的鼻子——後半身則是一條深棕色的蛇尾，蛇身上下兩面都長有魚鰭，彷彿一條巨型鱔魚。
「哇噢，小傢伙。」我驚詫地說，「你從哪兒來？」
那動物可憐巴巴地看著我：「哞——」
聽不懂。我可以和馬說話，可不會對牛彈琴。
一匹海馬還算機靈，見狀告訴我說：「大人，我們也不認識這是什麼動物。最近發生了好多奇怪的事。」
我嘀咕說：「是啊，還用你說？」
沒辦法，我拔出激流劍，準備硬來。
那牛蟒頓時驚慌起來，開始拚命掙扎。
我說：「別害怕！我不會傷害你！讓我把這漁網割開。」
牛蟒聽不懂我說的話，掙扎得更加激烈，翻滾了幾次之後被漁網纏得更緊了。
船身開始劇烈晃動起來，隨時都可能砸下來。海底泥沙泛起，周圍混濁不堪。海馬們嚇得驚叫起來。這些海馬啊，除了會瘋叫，一點忙都幫不上。
「不哭，不哭！」我挪開激流劍，用柔和的口吻輕輕哄道。這一招果然見效，海馬和小牛蟒漸漸安下了心。我鬆了口氣，好在局面沒有失控。
「放輕鬆，喏，沒有劍，看到了吧？手裡沒劍。想些好的事情：呃，海草，牛媽媽。對了，還有素食主義者。」我竭力討好說。我不知道小牛蟒聽懂沒有，不過我的語氣令它安靜下來。原先圍著我瘋轉的海馬們也減慢了速度。
海馬們懇求說：「大人，請您救它出來吧！」
我說：「放心，我不是正在想辦法嗎？」
不過，對於這個「暈劍」的小傢伙，我總不能不顧它的激烈情緒，在它（我猜測這個小傢伙可能是個母的）面前拔劍割開漁網吧？也不知這小傢伙經歷過什麼慘事，對刀劍之類的東西居然如此恐懼。
我想了半天，對海馬們說：「有辦法了。大家都聽我的命令，讓你們怎麼推，你們就怎麼推。」
於是我指揮海馬們推漁船。在三匹海馬的強大馬力下，沉船總算被挪開了。
解除了沉船壓頂的危險後，我開始對付那個破漁網。太費勁了，整個漁網絞成了一團，我小心翼翼，將漁網分成幾個部分，一個部分一個部分地解開。逐漸地，漁網上的鐵球和魚鉤被我一個個地清理出來。也不知過了多長時間，我感覺像過了一輩子似的——上回我的遊戲機上的電線纏成了一團，我費了老大的勁兒才完全解開。跟這個漁網一比，那個就顯得太小兒科了。
在解開漁網的過程中，我不停地和小牛蟒說話，撫慰它焦慮的情緒。小牛蟒顯得很安靜，只是偶爾哼唧兩聲罷了。
我說：「別緊張，貝茜。聽話牛，乖乖牛。」「貝茜」是我給小牛蟒起的名字，也不知為什麼，我就覺得它叫這個名字好。
經過我的不懈努力，漁網終於被解開了。小牛蟒迫不及待地從網中鑽了出來，興奮地翻了一個筋斗。
海馬們也都歡呼雀躍，一個勁兒地謝我。
「哞——」小牛蟒用鼻子頂了頂我，目光中充滿了友善。
我說：「好啦，好啦，乖乖牛。呃……不許再惹麻煩了。」
我忽然想起，自己在海底待了多長時間？至少有一個鐘頭了吧。哎呀，我必須在百眼巨人或者鷹身女妖發現我私自外出之前趕回去。
我越想越慌，急急忙忙地往海面上浮。剛一露頭，黑傑克立刻飛過來。等我摟住它的脖子坐穩後，黑傑克抖擻精神，朝混血營的海灘飛去。
「老大，成功了嗎？」
「成功了。我們救下了一個小……東西。懸得很，那群海馬真瘋，差點被它們踩死。」
「看開點，好人不好做啊，老大……喂，你揪下的馬鬃別扔，待會兒還給我，好嗎？」
我騎在馬背上，思緒又飄到了昨晚做的那個夢上。安娜貝絲奄奄一息，躺在盧克懷裡的那一幕令我無法忘懷。我能救一隻小魔獸，卻救不了我的朋友。
快到宿舍的時候，我隨意朝餐廳那兒瞥了一眼，意外地看見了一個身影——一個男孩兒鬼鬼祟祟地藏在一根圓柱後。
啊，是尼克。現在天還沒亮，離吃早飯的時間還早著呢，這小傢伙跑這裡來幹什麼？
我猶豫了一下。想到尼克談論起神話版遊戲時那股子滔滔不絕的狠勁兒，我就有些發憷。一旦被這小子纏住，想脫身可沒那麼容易。不過就憑尼克鬼鬼祟祟的樣子，我就感覺到有些不對勁兒。
終於，我說：「黑傑克，把我悄悄送到那根石柱後，好嗎？」
事情差點被我搞砸了。
我沿著石階，悄無聲息地來到距離尼克大約三米的一根石柱後。尼克此時的注意力都放在了餐廳上，渾然不知已經被人盯上了。
我越看越奇怪，真想上前大聲質問：「你在搞什麼鬼？」忽然間，我明白過來，原來他是在學格洛弗刺探狩獵者啊。
餐廳內傳出兩個女孩兒的談話聲。不會吧，大半夜聊天？
也對，月亮女神的手下嘛，時間觀念跟普通人不一樣。
我從口袋中拿出安娜貝絲的隱身帽戴在頭上。感覺沒什麼兩樣。於是我抬起手，哇噢，真的看不見！
有了這個寶貝，我頓時膽大了幾分，躡手躡腳地走到尼克身邊。餐廳內光線不好，不過我從聲音中認出那兩個女孩兒：若依和比安卡。聽上去兩個人似乎在爭吵。
若依說：「這根本無葯可治。起碼不能立刻治好。」
比安卡問：「可這到底怎麼回事啊？」
若依火冒三丈地說：「不過是愚蠢的小把戲。一看就是赫爾墨斯族的斯偷爾兄