從離地五百英尺的窗戶往下跳可不是件好玩的事。尤其是當我穿上青銅翅膀的時候，我感覺自己就像一隻鴨子，拚命地拍打翅膀，如同鉛錘般砸向堆滿亂石的山谷。
這樣下去，我非得變成諸神花園的一團肉泥不可，充當土地的養料了。這時，我的頭頂上傳來安娜貝絲的叫聲：「伸開手臂！把翅膀完全打開！」
還好我的大腦沒有完全被恐懼吞噬，剩餘堅守陣地的那一小部分聽到了安娜貝絲的提示，並且立即指揮雙臂作出反應。我剛剛將翅膀展開，在風力的承托下，我的跌落速度頓時放緩。雖然我還在下落，但已經不是垂直降落了，而是如同風箏般進行俯衝。
我緩過神來，試探性地扇動了一下翅膀。效果大出意外，我立刻轉而向上疾飛，大風在耳邊呼呼地響。
我興奮地大叫：「妙啊！」經過短暫的磨合，我感覺翅膀彷彿成為我身體的一部分。盤旋，俯衝，爬升，我在高空中能夠隨心所欲地做出各種動作。
我回頭朝其他三個人看去，只見他們也都在天上翱翔，金燦燦的翅膀在太陽下閃耀著美麗的光輝。遠處，滾滾濃煙從代達洛斯工作室的窗口向外湧出。
「降落吧！」安娜貝絲大喊，「這些翅膀會損壞的！」
「還能堅持多久？」芮秋叫道。
「我可不想試試看！」安娜貝絲說。
我們對著諸神花園俯衝下去。我在盤旋最後一圈時，經過了一個石堆，把目睹奇景的兩個登山者嚇壞了。我們四人掠過山谷，從一條公路上飛過，最後降落在遊客中心的一個露天台上。這時已經接近傍晚，遊客中心裡看不到任何人影。不過我們還是快速地將翅膀卸下。待脫下後檢查時，才發現將翅膀連接在我們後背處的封蠟已經快要熔化了，青銅羽毛也即將脫落。可惜的是我們無法對其進行修補，又不能隨便扔在這裡讓凡人看到，最後只得藏在咖啡館外的垃圾桶內。
我借著支在地上的觀光望遠鏡朝代達洛斯的工作室望去，卻見山上空空如也，工作室已經消失得無影無蹤。既不再有濃煙，也看不到破碎的窗戶，只有孤零零的小山包。
安娜貝絲猜測道：「工作室轉移走了。誰也不知道它的確切方位。」
我問：「那我們現在該怎麼辦？怎樣才能回到迷宮裡？」
安娜貝絲凝望著遠處的派克峰。「也許回不去了。如果代達洛斯死了……他說魔幻迷宮和他的生命緊密相聯。現在，整座迷宮很可能灰飛煙滅。這倒也好，盧克的進攻計畫或許就此流產了呢。」
我想起泰森和格洛弗仍在迷宮裡。還有代達洛斯……雖然他做過許多壞事，而且把我的好朋友們置於險境，但我仍然不忍心看到他落得如此下場。
尼克忽然說：「不，他沒有死。」
我問：「你怎麼知道？」
「如果有人死亡，我會立刻知道的。那種感覺有些類似於耳鳴。」
「泰森和格洛弗怎麼樣？」
尼克搖搖頭說：「這我就說不清了。他們既不是人類也不是混血。他們沒有凡人的靈魂。」
「我們必須進城裡去。」安娜貝絲說，「在城裡找到迷宮入口的機會更大。我們一定要趕在盧克之前返回營地。」
芮秋說：「我們可以坐飛機去啊。」
我打了個寒戰，立刻反對說：「我可不飛。」
「但你剛剛不是飛了嗎？」
我說：「剛才是低空飛行，不過那也已經很冒險了。在高空飛行，哼，那裡可是宙斯的地盤。不行，絕對不行。況且，我們現在也沒有時間去機場了。魔幻迷宮是回去的最快途徑。」
雖然我沒有明說，但我真的希望能在迷宮裡回去的路上找到格洛弗和泰森。
安娜貝絲說：「既然要進城，那我們就需要一輛車。」
芮秋朝停車場望去。她臉色陰鬱，似乎要做什麼違心的事一般。「我來辦這件事。」
安娜貝絲問：「怎麼去找車？」
「只管等著坐車就是。」
安娜貝絲不以為然，但仍點點頭說：「好吧，我去禮品店買一個稜鏡，用它折射出彩虹來給營地發送彩虹信息。」
尼克說：「我正好餓了，和你一塊去。」
我說：「那我就陪芮秋好啦。大家在停車場見。」
芮秋皺了皺眉頭，似乎不太情願。雖然我見了心裡有點不是滋味，但仍然跟著她一起往停車場走去。
她向停車場邊緣處的一輛黑色豪華轎車走去。轎車的司機穿黑西裝、打領帶，正靠著車身在看報紙。
我問芮秋：「你打算怎麼做？」
「你就在這裡等著吧，拜託。」芮秋悶悶不樂地說。
她徑直走到黑衣司機面前，說了幾句話。那個司機皺起眉頭。芮秋緊接著又說了幾句。司機的臉色刷地一下子白了，迅速合上手中的報紙。他小雞啄米似的連連點頭，同時忙不迭地掏出手機。短暫的通話之後，他打開後車門請芮秋坐進去。芮秋朝後指了指我所在的方向，那個司機急急地點頭，意思明顯是：「好的，女士，一切聽從您的吩咐。」
我真不明白他為什麼那樣慌亂。
芮秋回到我的身邊，這時尼克和安娜貝絲也從禮品店出來了。
「我和喀戎通上話了。」安娜貝絲說，「他們在積極為戰鬥做準備，不過他仍希望我們回去。畢竟，營地里英雄越多越好。怎麼樣，找來車了嗎？」
芮秋說：「司機就等我們出發了。」
只見那位黑衣司機正同一個身穿咔嘰褲、保羅衫的男子說話，看樣子似乎是租用他轎車的顧客。那位顧客不停地抱怨，但我聽見司機說道：「對不起，先生。實在是緊急情況。我已經為您叫了另一輛車來。」
「咱們走吧。」芮秋說著，帶領我們坐進車裡，對那個倒霉的顧客甚至連正眼都沒有瞧上一眼。一分鐘後，我們已經駛上了公路。車裡異常寬敞，真皮座位，前座的背後嵌有寬屏電視，不僅如此，還有一個小冰箱，裡面有礦泉水、汽水和零食。我們立刻對這些吃的展開了清掃行動。
「你要去哪兒，戴爾小姐？」司機問。
芮秋說：「我現在不確定，羅伯特。先進城裡轉轉吧。」
「悉聽尊便，小姐。」
我問芮秋：「你認識他？」
「不認識。」
「可他為了你竟然把手中的活都扔下了。為什麼？」
芮秋避而不答，只是說：「只管睜大了眼睛幫我一起盯著。」
我們花了大約半個小時的時間穿過科羅拉多溫泉鎮，一路上並沒有發現可疑的地方。芮秋的肩膀緊緊靠在我的身上。我不停地推測她的身份，以及她是如何隨隨便便地找一個司機聊上兩句，就能找來一輛豪華轎車的。
一個小時後，出於在大城市裡找到迷宮入口的機會更大的考慮，我們掉頭向北駛向丹佛。時間一分一秒地在流逝，大家的心情都非常緊張。
然而，就在將要離開溫泉鎮的時候，芮秋騰地一下子坐起身，說：「駛出主路！」
司機回頭問：「怎麼啦，小姐？」
「我想我看到了什麼。就從這裡出去。」
司機猛打方向盤，橫穿馬路從出口下了主路。
我問：「你看到什麼了？」這裡是荒郊野外，除了山，草地還有幾個農房之外什麼都沒有。芮秋吩咐司機沿著一條土路行駛。經過一處路牌前，由於車速太快，沒等我看清就錯過去了。只聽芮秋念道：「西部礦業及工業博物館。」
說是博物館，實在太過牽強——一座小破屋，彷彿老舊的火車站。屋外陳列著幾台鑽機、水泵和挖土機。
「在那兒。」芮秋指著附近小山上的一個山洞，那是一處已經被封閉的隧道，「就是那個老礦井。」
「那是進入迷宮的大門？」安娜貝絲問，「你怎麼能肯定？」
「這個嘛，當然用眼睛看的唄！」芮秋說，「我是說……我能看出來，這麼說行不？」
她謝過司機後，我們從車內出來。司機既沒有要錢，也沒有要別的報酬，而是問道：「戴爾小姐，您確定沒什麼問題嗎？是否需要我打電話給您的……」
「不需要！」芮秋說，「真的不需要。你的好意我心領了，羅伯特。不過我們很好。」
博物館已經關閉了，因此當我們爬上山來到礦井前時，並沒有遇到任何阻撓。我看見鐵鎖上果然刻著代達洛斯的標記，只是不知芮秋是如何遠在公路上就能看見這麼微小的標記的。我在鐵鎖上按了一下，鎖鏈立刻脫落。我們踹開幾塊門板後走進礦井。不論是好是壞，反正我們重新回到了魔幻迷宮。
土壁變成了石壁，隧道彎彎曲曲，岔路橫生，分明就是想擾亂我們的方向。但這些花里胡哨的路徑根本迷惑不住芮秋。我們只是告訴她要去紐約，然後她就在前面帶路，即使遇到交叉口也沒有停下腳步。
出人意料的是，芮秋和安娜貝絲開始彼此