鐵門被半掩在一個衣物筐的後面，筐內裝滿了酒店內待洗的臟毛巾。我看了半天也沒有看出異樣，最後還是芮秋指了一下某個地方，我這才注意到刻在鐵門上的那個藍色標記。
安娜貝絲說：「這個入口已經棄用很久了。」
芮秋說：「我曾出於好奇試著打開，但鐵門銹死了。」
「不，」安娜貝絲走上前，「只有混血者才能將門打開。」
果不其然，安娜貝絲剛把手放在標記上，它立刻放射出藍光。鐵門咔嚓一聲打開了，露出一條黑黢黢的通往地下的樓梯。
「哇。」芮秋看起來不動聲色，但我不知道她是否在故作平靜。此時她已經換上了一件邋遢的現代藝術館的紀念襯衫和往常穿的那件斑點牛仔褲。藍色塑料梳子插在口袋裡，一頭紅色秀髮扎在背後，不過頭髮上和臉部仍有些金粉的痕迹。「嗨……你們先請。」
安娜貝絲戲謔道：「你才是嚮導，理應在前面帶路呀。」
樓梯通往一個寬闊的磚結構通道。裡面一片漆黑，我頂多能看清兩英尺遠，幸好安娜貝絲和我早就準備了手電筒。剛一打開手電筒，芮秋立刻發出尖叫。
只見一具骸骨正沖著我們咧嘴發笑。它至少有十英尺高，顯然並不屬於人類。骸骨被繩索捆住四肢吊了起來，形成一個巨大的「X」擋住通道。不過真正令我感到驚懼的是骸骨頭顱上的那個孤零零的眼眶。
「是獨眼巨人。」安娜貝絲說，「看樣子是很久以前的事了。它應該不是……我們認識的某個人。」
我知道她想說「它不是泰森」。不過我心裡仍感到不安，覺得有人故意將它放在這裡當做警告。不管殺死這個成年獨眼巨人的是何方神聖，我都不想與之碰面。
芮秋咽了口唾沫，問：「你有一個獨眼巨人朋友？」
我說：「他叫泰森，是我同父異母的兄弟。」
「同父異母的兄弟？」
我說：「希望我們能在這裡找到他吧。還有格洛弗，他是個半羊人。」
「哦，」她的聲音很小，「既然如此，我們還是快趕路吧。」
她從骨骸的左臂下鑽過。安娜貝絲和我對視了一眼，然後聳聳肩膀。我們跟在芮秋後面深入迷宮。
大約走了五十英尺遠，我們來到一個十字路口。往前走仍然是磚結構通道。往右走，牆壁變成了古老的大理石板。往左走，通道內都是泥土，而且有許多盤繞的樹根。
我指向左側，說：「泰森和格洛弗走的好像就是這條路。」
安娜貝絲皺眉說：「是啊，可是從建築特點來看，右側的通道是由古石板建造而成，應該更可能通向迷宮中的一個古老的地方，通向代達洛斯的工作室。」
芮秋說：「我們應該直走。」
安娜貝絲和我都瞅向她。
「那是最不可能的方向了。」安娜貝絲說。
芮秋問：「難道你們看不見嗎？看地板。」
我仔細瞅了一會兒，除了破磚爛瓦之外什麼都沒看到。
「往那兒走有亮光啊。」芮秋堅持道，「儘管亮光很弱，但方向肯定不會錯。往左走的通道里，那些樹根會自己移動，令人瘮得慌。往右前方大約二十英尺處，有一個陷阱。那兒的牆壁上有許多洞孔，可能會射出利箭。我想我們不該冒這個險吧。」
她講的那些東西我一個也看不到，不過我仍然點頭說：「好吧，咱們直走。」
安娜貝絲問：「你相信她的話？」
我說：「是啊，你不相信嗎？」
安娜貝絲張了張嘴，卻什麼也沒說，只是朝芮秋揮揮手，示意她帶路。我們一起沿著磚結構通道走下去。道路彎彎曲曲，不過再也沒有岔路。地勢微微傾斜，似乎通往地底的更深處。
我不安地問：「沒有陷阱嗎？」
「沒有。」芮秋擰緊眉頭，「竟然會這麼容易嗎？」
我說：「不知道。以前可不是這樣的。」
安娜貝絲問：「芮秋，你打哪兒來？」
她說這句話的口氣像在問：「你從哪個星球來的？」
不過芮秋聽了毫不在意，回答說：「布魯克林。」
「如果你回家晚了，你的父母會擔心嗎？」
芮秋深吸了口氣。「不太可能。就算我一個星期不在家，他們也不會注意的。」
「為什麼？」這次安娜貝絲不再帶有譏諷的語氣了，因為她和父母的關係也不怎麼和諧呀。
沒等芮秋回答，忽然前方響起咔嚓一聲，似乎是一扇巨門開啟了。
「什麼東西？」安娜貝絲問。
芮秋說：「不知道。應該是金屬門軸發出的聲音吧。」
「哼，廢話。我問的是：『開門的是什麼東西？』」
接著，我聽到一陣沉重的腳步聲，就連通道都為之震動，正朝我們這個方向走來。
「跑不跑？」我問。
「跑。」芮秋說。
於是我們撒丫子朝來路飛奔，可是僅僅跑出不足二十英尺遠，就與幾位老朋友撞了個正著。兩個身穿希臘盔甲的蛇女用長矛頂在我們的胸口。而那位拉拉隊長，名叫凱莉的艾婆薩就站在蛇女中間。
「冤家路窄呀。」凱莉說。
我急忙拔開激流筆的筆帽，安娜貝絲也拔出匕首；然而還沒等我的筆變成寶劍，凱莉已經朝芮秋下手了。她將芮秋緊緊盤繞住，使後者絲毫動彈不得，同時雙手變成了利爪，一把掐住了芮秋的脖子。
「帶你的這位小凡人寵物散步來啦？」凱莉問我，「這些脆弱的東西呀，只要輕輕一捏，就會粉身碎骨！」
身後的腳步聲越來越近。一個巨大的身影逐漸變得清晰，原來竟是一個身長八英尺、凶面獠牙的食人魔。
食人魔瞅瞅我們，一邊舔著嘴唇一邊說：「我能吃了他們嗎？」
凱莉說：「不行，他們是你的主人想要的人。這下可有好戲看啦。」她面帶微笑地看著我，「乖乖走吧，混血者們，否則就讓你們在這裡血濺三尺，先拿這個凡人女孩開刀。」
這簡直是我的噩夢，最慘的噩夢。別忘了，我可是做噩夢長大的喲。兩個蛇女一左一右押著我們，凱莉和食人魔走在後面，封住我們的退路。他們倒不擔心我們朝前跑，因為前方恰恰是他們想讓我們去的方向。
兩扇大約十英尺高的銅門出現在眼前，門上印著一對交叉的雙劍。門後傳來被捂住嘴後發出的嗚嗚聲，聽起來還不止一個人。
左側的蛇女說：「嘿嘿，你一定會受到主人的熱烈歡迎呀。」
儘管我從沒有如此近距離地看過蛇女，不過說實話，這種機會並不令人感到高興。她的容貌其實不賴，只不過舌頭分岔，眼睛是黃色的，而且瞳孔呈細條狀。她穿了一件僅及腰身的盔甲，腰部以下不是雙腿，而是兩條粗大的、長滿青綠色花紋的蛇身。她走路時就像溜冰一樣，半是邁步半是滑動。
我問：「你的主人是誰？」
她獰笑道：「呃，你很快就知道了。你們兩個可是老朋友了。畢竟，他是你的兄弟。」
「我的什麼？」我立刻想到了泰森，但隨即否定了這個荒唐的念頭。她究竟在說什麼？
巨人上前推開銅門，抓住安娜貝絲的衣服將她拎起來道：「你留在這裡。」
「嗨！」安娜貝絲不滿地嚷嚷。但人家的個頭是她的兩倍，而且她的匕首和我的劍也被沒收了，不能不低頭哇。
凱莉大笑，利爪仍舊卡在芮秋的脖子上。「進去，波西。演一場好戲給我們看。別忘了，你的朋友還在我們手裡，一定要賣力氣喲。」
我對芮秋說：「對不起，我會救你的。」
儘管被卡住脖子，芮秋仍努力點頭說：「那太好了。」
蛇女持著長矛押我順著走廊走到盡頭，我深吸了口氣，邁步踏入角斗場。
雖然這個不是我見過的最大的角斗場，但考慮到這是在地底下，面積便相當可觀了。場地呈圓形，如果駕駛技術好的話，你甚至可以在這裡賽車了。角斗場中央，一個巨人和一個人馬怪正打得如火如荼。人馬怪的臉上充滿驚懼，手持長劍和盾牌圍著對手打轉，不與其作正面對抗。再看那個巨人手中揮舞的長矛，足足有電線杆那麼長。觀眾群中不時發出熱烈的喝彩。
第一排觀眾席距離角斗場地面大約十二英尺高。席位都是石板凳，早已是人滿為患。既有巨人、蛇女、半神和塔利金，也有長著蝙蝠翅膀的惡魔，有的生物更加古怪，一半是人的樣子，另一半卻是人們熟知的動物——鳥、爬行動物、昆蟲和哺乳動物。
不過最令人毛骨悚然的還是那些充斥各處的骷髏。它們被擺在圍欄邊和上下席位之間充當裝飾品，有的甚至吊在天花板垂下的鐵鏈上。有些骷髏看起來很古舊，不是別的，就是骨頭更白些。另一些則像剛被剔過的。我吐，不想再描述他們的樣子了，也免得大家看了噁心。
最令我感到震驚的還是掛