雖然過去這麼多年了，但一想到衛國一家搬走的情景，岑今都能感受到那種令人窒息的心痛。
她不知道當年Lewis一家搬走的時候，她的女兒小今是否有過她當年的那種心痛。小今好像沒為那事哭過，情緒上也沒什麼明顯變化，但也可能是她沒注意到。
現在想起來，她感到很內疚，她那時完全沒有注意觀察女兒的喜怒哀樂，也沒花時間去體會女兒的感受，一是她那時正忙著讀博士，二是她很不喜歡盧家媽媽，內心深處一直希望盧家爸爸趕快畢業，在外州找到工作，把全家都帶走，所以當盧家真的搬走的時候，她如釋重負，彷彿美夢成真，就差開會慶祝了。
也許當她為盧家的搬走而欣喜的時候，她的女兒正在經受衛國搬走時她經受過的心痛，而她這個做媽媽的，一點兒也沒覺察，真是該打。
她安慰自己說，女兒和Lewis之間，應該沒有她和衛國之間那種深厚友誼，因為女兒跟Lewis之間，應該沒什麼時間接觸。
感情這東西，不接觸怎麼能產生？
她跟衛國的感情，完全是經常接觸的成果。那時她還沒上學，衛國雖然上了學，但也經常停課，再加上那個漫長的暑假，她和衛國有大把的時間在一起玩，玩多了，自然玩出感情來了，至少是玩習慣了，一旦分開，就很難適應。
但女兒和Lewis，他們哪有時間在一起玩？
她家和盧家並不住在一起，小今和Lewis分乘不同的校車，頂多就是在學校接觸一下。但美國學校沒有午休時間，都是從上午一直上到下午放學，課間休息時間很短，頂多五六分鐘，學生又不是固定在一個教室上課，課間時間能從一個教室跑到另一個教室就不錯了，根本沒時間跑出去玩。
美國學校也不興做課間操眼保操什麼的，沒有早鍛煉晚鍛煉，更沒有「課外活動」，學生在校基本就是忙著上課，沒什麼時間交往。
小今和Lewis雖然都在學校的Orchestra（樂隊）里，每天有一小時在一起拉琴，但那麼大一幫人在一起練琴，又有老師，估計兩人也沒時間單獨接觸。
美國學生放學之後也不太可能待在學校玩，不回家，因為校車時間是固定的，錯過了就沒車了，所以小今他們都是一放學就坐上校車，各回各的家。萬一誤了校車，或者放學後有Club（俱樂部，興趣小組）活動，那就得叫家長去接。
她回想了一下，小今參加的一些Club，很少有跟Lewis相同的，所以他們放學之後即便待在學校參加Club活動，也沒機會接觸。
晚上，小今一般都待在家裡，寫寫作業，看看電視，頂多在外面跟同樓房的孩子玩一玩。如果小今想去Lewis那裡玩，還得叫她出車才行，但她印象里從來沒有為這事出過車。
那兩人還有什麼機會單獨接觸呢？唯一的可能就是通過網路和電話，發Email（電郵）啊，開博客啊，等等。
想到這些，她好有一番感嘆，如果當初就有了互聯網電話什麼的，她也不會那麼害怕小孩子們孤立她了，大不了咱不跟你們玩，咱上網！
說起上網，她幾乎認定女兒和Lewis是通過網路戀愛的了，因為她很早就為女兒買了手提電腦，也沒設定什麼關卡，由著女兒自由自在地用，她從來不去檢查女兒去了哪些網站。
女兒的第一個Email賬號還是她幫著開的，因為網站要求開戶人必須是13歲以上，而女兒那時還沒13歲。
她記得當時聽女兒說了不能開賬號的事，就幫女兒開了一個，同時也很詫異美國是怎樣培養孩子的誠實精神的，因為網站也就是問一下「你是不是13歲以上？」，並不要求提供證據，如果她是她女兒，可能就直接回答「是」，然後就矇混過關，自己開了賬號了。
但她女兒就不會這樣做，沒13歲就是沒13歲，網站說不能開，女兒就不開，就像實驗室的那些美國人一樣，一人一張MicrosoftOffice（微軟辦公室軟體）的CD，她想問那些人借來裝在自己電腦上，結果沒一個人敢借，都說這是有Cht（版權）的，不能隨便給別人裝。
後來她是問一個中國人借來裝的，那個中國人的CD也不是原裝，而是拷貝的。那個中國人還囑咐她裝好了別上網去Rregister（登記），免得人家發現他們在盜版。
這讓她感嘆文化的力量真大，女兒是她生的，血管里流著她的血，外貌繼承了她的特色，但在這些事情上，女兒卻更像實驗室的美國人，而不像她和她的中國朋友。
她給女兒開了Email賬號，還不敢說是幫女兒開的，怕女兒認為她做假，她只說「這是媽媽的賬號，借給你用」，女兒才用。而女兒是真的當做媽媽的賬號在用，沒改密碼，還很詫異為什麼從來沒看見過有人給媽媽寫Email。
她不知道女兒現在改了密碼沒有，但即便沒改，她也不好意思偷跑進去查看女兒的Email。為此她很佩服美國的社會和文化，似乎有一種無形的力量，在監督著那些想做壞事的人，讓他們感到心虛，感到羞愧，因而不敢做壞事。
她感覺自己到美國來之後，都變得潔凈了，沒誰給她做思想工作，也沒誰對她進行道德教育，她也不去教堂，沒參加任何黨派，但她的女兒就像一面鏡子，照出她身上很多不光彩的地方，令她感到羞愧，偷偷改掉了。
記得剛來美國時她經常把實驗室的一種擦手紙帶些回去用，因為她很喜歡那種擦手紙，而商店裡沒看見賣的。那種紙比較厚，比較硬，用來擦濕手很好，比那些柔軟的餐巾紙吸水，而且不會將紙絨絨留在手上。
實驗室里那種紙多得很，大家用得也很鋪張浪費，擦手時一抓就是好多張，弄潑了水在地上，就丟一大堆擦手紙在地上去吸干，所以她覺得帶幾張回去用也不算什麼。
她女兒起先不知道，以為是媽媽買的，所以也跟著用，但有一次女兒跟她去實驗室，看見她臨走時拿了一小疊實驗室的擦手紙裝進自己包里，驚訝地問：「媽媽，你的紙是在這裡拿的？」
她狼狽不堪，馬上把紙從包里拿了出來，放回原處，從此再不打那些紙的主意了。
還有一些諸如為了省錢，買門票的時候把孩子的身高說矮，年齡說小之類，她知道很多中國人都這樣干，但她堅決不幹，她想做個潔凈的人，配得上女兒。
所以她從來不後悔來了美國，哪怕那意味著離婚，做單身母親，她都覺得合算，因為她的女兒少了很多被污染的機會，不光是空氣方面的污染，也包括心靈方面的污染。
她本來還想查查家裡的電話記錄，看能不能查到誰是女兒的「竹馬青梅」的，現在也打消了這個念頭。想知道，就正大光明地問女兒，別搞歪門邪道，偵探女兒的隱私。
吃飯的時候，她問：「小今，你還記不記得Lewis？」
「Lewiswho（哪個Lewis）？」
「就是。盧叔叔的兒子，盧明，以前跟你在一個學校讀書的。」
「在一個學校讀書？那太多人了。」
「不光是在一個學校讀書，你們是同一個Grade（年級），還一起在Orchestra（樂隊）拉琴的。」
「那也有很多呀。」
「我們以前經常跟他們一家在一起玩的，記不記得他家要搬走的那次，我給你買了滑冰鞋，你們在他門前滑冰。」
「哦，ThatGuy（那個人，那個傢伙）？他們不是到C州去了嗎？」
「嗯，是到C州去了，不過這麼多年了，說不定他們也搬到我們F州來了呢？」
女兒聳聳肩，沒置可否。
從表情來看，女兒對盧家人似乎沒什麼興趣。但誰知道呢？有時一個很誠實很單純的孩子，一旦墮入情網，也能想出很多花招來騙過家長。她自己年輕的時候不就是這樣嗎？本來是在意的人，卻故意做出一個不在意的樣子，原因很簡單，因為知道媽媽不喜歡那個人。
她開玩笑地問：「你覺得Lewis長得帥不帥？」
「What』s帥（帥是什麼意思）？」
「呵呵，帥就是Handsome，Goodlooking。」
女兒懶懶地回答：「Not really（說不上帥）。」
她越發覺得女兒的「竹馬青梅」就是Lewis了，女兒跟Lewis分開已經六七年了，如果女兒真的不在乎，應該根本就不記得Lewis的長相了，如果還記得，說明最近見過面。
她繞著圈子問：「Brad Pitt（布拉德-皮特）帥嗎？」
「Too old.（太老了）」
「WhataboutOrlandoBloom（奧蘭多-布魯姆怎麼樣？）」
「He』sOK.（他還行。）」
「JudeLaw（裘德-洛）？」