丁慕承認，醒來時，第一眼看到的情景的確把他嚇到了！
身下是硬邦邦濕乎乎泛著魚腥臭味的船板，頭頂上方是三張看上去不論長相還是穿著，都很有點古典野獸派和後現代殺馬特混搭風格的歐洲人。
不過真正嚇一跳的，是當他試圖開口說話時，忽然覺得發出的根本不是平時他自己的聲音，而且不論他怎麼想要去糾正那聽上去稀奇古怪的聲調，可都顯得徒勞無功。
而且從那三個「後現代殺馬特」一臉困惑的表情也看出來，丁慕固然不知道自己說的什麼，這三個人也肯定一點沒聽懂。
再次試圖讓自己的嗓子發出正確發音的努力失敗後，丁慕忽然發現個奇怪的事，就是他似乎能夠隱約聽懂這三個「後現代殺馬特」之間那充滿疑惑的議論。
「老爹，他真是個希臘人嗎？我從沒聽到過這種語言，或者他根本就是個異教徒？」一個夥計小聲問，他手裡攥著根頂端帶著倒鉤的刺叉，那是用來對付海里大魚的，不過現在他也不在意在這個古怪的小子身上來那麼幾下。
夥計的話讓喬尼尼覺得自己的權威受到了挑釁，這讓他覺得很嚴重，甚至比這個古怪小子是不是個異教徒更嚴重。
這可不成，喬尼尼心裡嘀咕，絕不能讓這些土包子老鄉認為見多識廣的老喬尼尼是個笨蛋，就是有這種念頭也不行！
「他是個希臘人！」喬尼尼大聲說，那樣子更像賭氣，然後他一把推開夥計對丁慕吼著「我說小子，你是從哪來的，快點告訴我，否則我把你再扔回到海里去。」
丁慕愕然的看著一臉兇相的喬尼尼，他記不起落水之後發生了什麼，難道自己是讓大名鼎鼎的西西里黑手黨給綁票了？
他想再次開口，可發出的還是那種他自己都聽不出來什麼意思的聲音。
「嘿，希臘小子，你不懂我說的什麼嗎，別用那種誰都聽不懂的話騙我，我知道你能明白我在說什麼！」喬尼尼有些發火了，他想伸手拍丁慕的臉，被丁慕本能的抬手擋住。
然後他看到這個古怪的少年突然像被人施法定住似的，雙眼死盯著自己的雙手，那樣子就好像見了鬼！
「這是怎麼回事？」丁慕難以置信的看著眼前這雙陌生的手，他可以發誓那絕對不是他自己的，同時他忽然發覺因為驚慌脫口而出的，是一種他以前從來沒說過的語言。
而喬尼尼這次卻很清楚的聽明白了這個古怪少年的話，正象他猜的那樣，雖然腔調還是很怪，但他的確說的是希臘語。
直到丁慕伸出手撫摸自己的臉頰那一刻，他還抱著幻想，認為一切不過是落水造成幻覺。
但很快，他就明白了眼前的一切是實實在在的現實。
撫摸著明顯凹陷的眼窩，高挺的鼻樑，丁慕已經可以肯定絕不是自己的臉，當他的手指摸到一縷頭頂垂到額前的紅髮後，他終於完全確定這絕對不是他的身體。
丁慕絕望的抬起頭，看著眼前還在對他品頭論足的三個「後現代殺馬特」，張了張嘴，可什麼都沒說，然後腦袋一歪，「咕咚」一聲，栽倒在了甲板上。
看看忽然昏過去的丁慕，喬尼尼三個人不禁有些面面相覷，不過喬尼尼還是吩咐兩個夥計把丁慕搬到角落，還給他蓋上了條破毯子。
「真是倒霉，難道這就是我出海前，向上帝許願得到的回應嗎？」喬尼尼氣急敗壞的嘟囔了一句。
這麼一折騰，趁著暴風雨剛過下頭一網的打算落了空，看著縮成一團捲曲在角落裡的年輕人，喬尼尼覺得這個「收穫」真是個大大的諷刺。
「快點下網你們這兩個懶骨頭，我們的什一稅還沒湊夠呢！」喬尼尼回頭向兩個夥計泄憤似的大聲呵斥。
他沒有注意到，在那條泛著魚腥味的骯髒毯子下，一雙黑色的眼睛正悄悄睜開，機警謹慎的觀察著他們。
卡里波是西西里東南一個不起眼的沿海小城，城裡大多數人以打漁為生，一座面朝蘇勒第支海灣的碼頭維持著卡里波城大部分人的生計。
至於其他人，靠給山上的修道院種葡萄打發日子。
卡里波港不是很大，和沿海其他城市的港口比起來，最多算是中等。
不過因為有一種叫圖圖蝦的當地著名水產，還有卡里波修道院釀的葡萄酒，卡利波多少是有些名聲的。
圖圖蝦算是卡里波的特產，每年冬天，大群的圖圖蝦會隨著洋流，經過卡里波的海域向南方遷移，這個時候就是卡里波人最愜意的好時光了。
人們會駕著各種大大小小的船隻出海，不論是否走運，多少都能有些收穫。
滿載而歸的好處就是卡里波修道院會收購那些圖圖蝦，雖然價格低得可憐，但卻是這個季節很多人家一份不錯的收入，特別是修道院特別允許圖圖蝦可以抵其他物品的什一稅，這讓卡里波人把圖圖蝦看做是上帝賜給他們的恩惠。
今年也是這樣，當一條條的漁船靠近碼頭時，很多人都看到了站在碼頭木橋上的一個身影，那是修道院里負責收取什一稅的執事。
對卡里波人來說，這位一身褐色粗布袍子，光禿禿的腦袋晃來晃去的執事，其威嚴絲毫不遜於遠在巴勒莫的主教。
莫迪洛執事把脖子盡量往麻袍領子里縮了縮，雖然他還年輕，可身體卻很糟，特別是最近，睡不著又總是做噩夢，這讓莫迪洛執事的脾氣變得越來越暴躁。
天氣又實在太冷，如果不是為了收什一稅，他是絕不會從暖和的小屋裡跑到海邊來的。
又是一條看上去裝得滿滿的漁船搖晃著駛進碼頭，看著深深的水線，莫迪洛胖胖的臉上終於露出點笑容。
收繳什一稅是個很有油水的差事，為了撈上這個肥差，莫迪洛下了大本錢。
可這很值得，執事相信只要收一季的稅，就能連本帶利賺回來。
喬尼尼雙腳剛踏上碼頭木板，就看到了正望著他的莫迪洛，如果不是身後還跟著兩個教堂收稅員，執事胖乎乎的臉看上去還是很和藹可親的。
「上帝保佑，見到您真是太好了執事老爺，」喬尼尼走過去親吻莫迪洛手裡的木十字架，鞠躬行禮之後才小心翼翼的說「執事老爺，有個事我不知道是不是該和您說，您知道如果遇到麻煩我們會去找村長，如果想要祈禱我們就得去教堂，可這件事讓我不知道該找誰，所以想請您給拿個主意。」
「上帝保佑我們每個人，如果有什麼困惑你儘管和我說，」莫迪洛有些奇怪的看著眼前這個老頭，其實他並不喜歡喬尼尼，始終認為這個傢伙不安分，有些討厭。
喬尼尼小心翼翼的把在海上遇到的那檔事講給執事聽，他不知道執事會怎麼辦，不過那孩子奇怪的樣子讓他不放心。
「你把這些說出來是對的，」執事點點頭，稱讚喬尼尼「你是個虔誠的人喬尼尼，上帝會保佑你的，至於那個孩子，我要親眼看看，然後再決定該把他怎麼辦。」
得到執事稱讚，喬尼尼不由用手指捻起了唇邊的鬍子角，可想起那個孩子的古怪，他又不由擔心起來。
自己可別是帶回來個麻煩啊。
喬尼尼在外面呆的時間太久了，見識的東西也多，他比鎮子上的人更知道外面的世界是個什麼樣子，也更清楚莫迪洛這種教士玩的一些把戲。
所以他恨不得立刻把那個麻煩扔給教堂。
就讓執事們決定那個小子的命運吧，喬尼尼這麼想。
莫迪洛見到那個「奇怪小子」的時候，丁慕正裹著毯子縮在船上的一角，手裡抱著個木碗把一勺勺的熱湯往嘴裡塞。
莫迪洛注意到，看到自己時，這個希臘少年眼中露出的既不是喜悅也不是驚慌，而是失望，或者說他看四周的一切都透著失望。
丁慕的確很失望，到了這時他已經完全明白自己遭遇了什麼事。
古怪的衣服，破舊的漁船，操著明顯不同的語言的人們，和落後的碼頭城鎮，最重要的是自己這個完全陌生的身體。
這一切都只能說明一件事——他的靈魂附在一個陌生身體上穿越了時空！
想通這個時，丁慕第一個反應，就是想回到自己的身體里去。
可他最終徹底失望，他可以清晰的感覺到這個身體已經和他的靈魂融合在了一起。
他能感覺到飢餓，寒冷，痛苦甚至是對排泄的需求。
這讓他暫時絕了想要冒險再死一次，換回原來身體的念頭。
一想到那個不知名的小子有可能和他調換了身體，從此花他的錢，住他的房子，睡他的女友，丁慕就暗暗希望那個小子最好已經死得透透的。
可現在還有更嚴重的難題擺在他的面前。
「你叫什麼孩子？」雖然看上去年輕人和他年齡差不多，莫洛迪還是老氣橫秋的問，「如果能聽懂，告訴我你是個基督徒嗎？」
我叫什麼名字？險些開口說出名字的丁慕及時剎住了差點出口的話。
不說眼前這個一副碼頭老大模樣的人聽不聽的懂