飯店的房間質量很差，據說這還是這個鎮上最好的地方。除了乾淨的床上用具和NBO電影頻道以及電視網路頻道以外，飯店房間里不知怎麼總有一種二流飯店的印象。
不過，羅西特不在乎這些。他感到渾身是勁，比離開學院以後任何時候都充滿了幹勁。這也是他來到這個州以來最欣慰的時刻。
這是一件了不起的大事。
當他在計算機上將那些數據聯繫在一起的時候，他就意識到了這一點，見過那個東方女孩子和她奶奶以後，他更加證實了這一點。這是一件大事，不是三流小說家描寫的那種膚淺的東西，而是要深刻得多。
他將要抓獲的不僅是罪犯，而且是跟邪惡做鬥爭。
他井役有像跟歲伯特講的那樣要把這事告訴恩格斯，而是用這段時間跟州警察局進行了必要的聯繫。把那些懶惰的傢伙排除在這個案件外面。他給自已的上司掛了電話，在他的留言機上留了話，只把那些必要的環節告訴了他。然後他就立即往華盛頓掛了電話，幾番周折之後，才掛到了西局局長詹姆斯·華特雷那裡，給他做了一個長篇大論的彙報。他費盡了口舌，淡化了事情的神秘程度，使得案件聽起來與西局的辦事模式完全吻合。
不過，他很奇怪，有好幾處華特雷竟然沒有刁難他，他懷疑是否有其他的部門在做同樣或者類似的項目研究。也許在另外的什麼地方，也有一些智囊團發現了吸血鬼的存在。
或者西局局長只是在敷衍他。不管怎麼樣，華特雷的低格調以及對他原本不太合理的假設的理智的反應，使得他突然改變了主意。他本來是想尋求支持，但是，他靈機一動改變了主意。這樣決定很危險，而且違背規定，不過相信那個中國老太太的話，她是有目的地參加進來的，沒有理由懷疑她會故意誤導他們。
他不想跟後來的什麼別人分享這個功勞。這是他自己的事情，他必須獨享這份榮譽。
去他媽的華特雷、恩格斯或其他什麼人吧。當這一切過去以後，他會直接向局長彙報，他會直接遞上自己的門票的。
他坐在床上。看了一會兒1任舊電影頻道上的喜劇節目，然後又調到NBC頻道、ABC頻道、CBS頻道，最後調到一個獨立頻道，正在播放一部老電影，一部恐怖片。
60年代他們管這叫什麼來著？
「得來全不費工夫」。
「是的，」他大聲說，「得來全不費工夫。」
他躺在床上，調整了一下枕頭，舒服地繼續看著電影。他太興奮了，沒有辦法入睡。這一定會是一個漫長的夜晚。
不過，明天會是一個美好的日子。
蘇醒來後的剎那間竟然不知道自己究竟在什麼地方。房間里的格局迥然不同，傢具擺設也很陌生，就連床也是向著不同的方向。然後她看見奶奶坐在她的身旁，靠在床頭上，很快，昨天晚上發生的事情浮現在了她的眼前。
奶奶平靜地看著她。「我夢見了那個黑色的教堂。」
蘇點了點頭，感覺渾身發冷，回憶起了自己在睡夢中見到的一切。「我也夢見了教堂。」
「我們就在那裡找到『喝血的死鬼』，它就住在裡面。」
奶奶的語氣非常肯定，蘇坐了起來，用毯子蓋著自己。她原來以為，如果時候到了，她自己的第六感會有所感覺，會提醒她的。但是，今天早晨與往日沒有什麼兩樣，就連前天晚上她所得到的感覺也似乎已經離她而去。如果她果真有第六靈感，那又有什麼用呢？
奶奶感覺到什麼別的東西了嗎？
「那麼我們現在應該怎麼辦？」蘇問道。「直接去教堂對付那個吸血鬼嗎？」
「是的。」
蘇眨了眨眼睛，對這個答案毫無準備。「難道我們不需要任何儀式？也沒有什麼特定的時辰？」
「沒有，」奶奶笑著回答。「你看的電影太多了。」
蘇下了床，從椅子上拿起睡袍披在身上。「如果它就住在教堂里，」蘇問道。「怎麼惠勒牧師沒有被殺害呢？它已經不再需要他了，為什麼還會讓他活著呢？」
「我還不知道，」奶奶的語氣很彷徨。「我也不明白這是為什麼，正是這一點讓我擔心。」
蘇坐到奶奶身旁，看著老人的眼睛，那裡既不是害怕，又沒有下定決心的意思，或者蘇期望看到的任何錶情。她只看到了悲哀和遺憾。
「我不知道，」奶奶承認道。
這一次，蘇知道，奶奶沒有說謊。
城裡到處都是記者、替察和其他愛湊熱鬧的人。這裡的死亡事件引起了很大轟動，衛星技術保障了全亞利桑那州的人都了解到今天將是一個重要的日子。
警察局是這裡最混亂的地方，攝影師們排隊等候在外面，市民們也正緩慢地接受史蒂夫、特德、本和斯圖的詢問。
羅伯特站在前台旁邊，掃視著整個房間。由於近來高度緊張，他感到自己頭疼得很厲害。他一直在房間里來回走著，聆聽著每個人的問話，以便把握他們的情況。不過，這時他決定不再干涉手下的工作，由他們自己來完成好了。他還有很多更加重要的事情要處理。
他不得不考慮「喝血的死鬼」的問題。他必須想方設法讓他們七個人一起進入惠勒的教堂。全副武裝，帶著長矛、八卦鏡和玉石，在眾多新聞媒體面前打死吸血鬼。
上帝，他想，這怎麼就像討厭的星期六晚間現場直播節目一樣。他和里奇都錯了，他們這裡發生的不是一部恐怖劇，而是一部喜劇、一部鬧劇。
羅伯特使勁地按著頭上疼痛的部位。羅西特正在他的辦公室給鳳凰城和華盛頓的聯邦調查局總部掛電話，要求停止州警察局在這裡的調查。喬·卡西在會議室里給他自己的人掛電話，企圖挽救自己的損失。里奇靠在一張桌子上跟伍茲談話。伍茲看起來昨天晚上一夜沒睡，他臉色蒼白，疲憊不堪。里奇也沒有好多少。
羅伯特用手持著頭髮，心生許多疑慮。如果他們都這麼疲倦，他們能想出有效的辦法嗎？現在，即使是去抓獲一個利用假身份證買啤酒喝的混賬中學生，他都不會信任他的手下，更不用說去面對殺害了很多人的吸血鬼。
也許，吸血鬼在殘害了那麼多的百姓以後已經變得肥胖臃腫，行動遲緩了。
是的，他想，沒錯。也許它會自己投案自首。
羅伯特看了看蘇，她站在奶奶身邊，奶奶坐在斯圖的椅子上。在替察局裡的所有人當中，只有她們倆鎮定自若，羅伯特想，也許這是因為她們了解其他人無法了解的事實真相。
他看了看手錶，已經快10點30分了。伯福德哪兒去了？1小時前，他曾經跟伯福德通過電話，讓他馬上到這裡來。難道伯福德臨陣逃跑了？
說到誰，誰就來了，伯福德從門口走了進來。他看上去的確很害怕，臉色蒼白，衣衫不整，手裡端著雙筒槍走進了警察局。經歷過昨天晚上事態的幾個人看見他進來，趕緊往旁邊閃了閃，似乎他會馬上開槍似的。他大步走向前台。
羅伯特示意他過去，然後對里奇和伍茲做了個手勢。他們四個人穿過擁擠的房間來到斯圖的辦公桌邊，蘇和奶奶在這裡等著他們。羅伯特看著奶奶，儘管他知道他不懂英語，還是用英語對她說：「好了，我們都到了。我們到我的辦公室去談話吧。」
「這聽起來似乎有一大群吸血鬼似的，」伯福德聽完了昨天晚上事件的介紹以後說。「像一個部隊。」
「有些倖存下來的人們也是這麼說的。」
蘇看著奶奶，搖了搖頭。「只有一個吸血鬼。」
史蒂夫和本也在這裡，是羅伯特要他們進來的。也許只有他們7個人可以進入教堂，不過，他希望萬一發生了什麼不測，外面也好有照應。
「我過去不知道確實有吸血鬼，」本說道，他的聲音有些頗抖。「我原以為那完全是電影里胡編亂造的。」
「現在你長見識了，」羅伯特回敬他說。
「但是，為什麼吸血鬼要害怕玉石呢？」
「要想打開電視機，你不必非得要了解電視機的工作原理，」蘇回答他說。「要想使用計算機，你也不必非要了解晶元是怎麼回事。你不必知道為什麼吸血鬼害怕玉石，重要的是你必須知道事實就是這樣。」
「那麼，我們原來以為了解的吸血鬼的信息都是錯誤的，」伯福德說。「十字架、聖水、大蒜和銀色子彈都不能阻止它……」
「我認為，我們的有些傳說還是有事實根據的，」羅伯特說，「不過，就像蘇開始時解釋的那樣，隨著時間的推移，傳說就變形了。」他咳嗽了一聲。「另外，我想，吸血鬼也可能會變形，我們都必須牢記這一點。我知道，這又扯到科幻小說上了……」他停了下來，笑了。「我這是在說什麼啊？我們在討論吸血鬼，難道你們不認為它可能會變形？」他搖了搖頭。「就我了解的情況來判斷，對不同的人，吸血鬼是以不同的面目出現的。上帝啊！這很明顯。」