夜晚。
他們四人靜靜地躺在黑暗的卧室里，外面的夜晚充斥著嘈雜的聲音：音響無所顧忌地把主人喜愛的音樂作為挑釁，學校樂隊的樂器嘈雜地哀鳴，業餘吉他手把琴弦撥得震耳欲聾，賽車的引擎在隆隆做響，還有狂歡人群的尖叫和受害者的呻吟。
佩妮羅想到峽谷里和他們處境相同的人，他們正在無可奈何地任人強姦、殺戮。
至少他們四人知道發生了什麼事，至少他們明白在與什麼人抗爭，她無法想像其他的人該怎麼辦。
傑克清了清嗓子，「最好的情況是，」他說，「這些信徒都公開化，我們就不會擔心他們會藏在某個地方對我們突然襲擊。」
躺在地板上的凱文整理了一下被罩，「這不會持續太久，對不對？外面的人會發現這裡出事了，他們就會派軍隊來，一切都會結束的。」
霍布魯克哼了一聲說：「都結束？他們做什麼？把納帕炸掉？還是開槍把狄俄尼索斯殺死？我們只佔少數，大部分人都和他在一起。你知道他們會堅持多久嗎？想想波黑和列寧格勒的圍剿，少部分有堅定信仰的人能抵禦大部隊的進攻，歷史上這樣的例子還少嗎？」
「要是我母親發現我們在這裡怎麼辦？」佩妮羅問道，「要是她們知道我藏在這兒怎麼辦？」
「我要把這群狗娘養的全乾掉。」霍布魯克帶著一絲滿足說。
「為什麼要等著她們找上門？」凱文問，「你為什麼不主動出擊？」
「我正在考慮，這正是我們要做的事。」霍布魯克說。
他們又陷入了沉默，佩妮羅聽見凱文，然後是傑克和霍布魯克先後進入夢鄉。
過了好長時間她才漸漸入睡。
半夜她渴醒了，他們三人仍在酣睡。她感到口乾舌燥，很想喝水。
她小心翼翼地掀開被子下了床，踮起腳從霍布魯克的睡袋和地板上的凱文身邊走過，用手扶著牆來到客廳，再穿過過道到洗手間門前。她正想進去，然後關門、開燈，再從水龍頭裡接一杯水喝，突然，屋子前面傳來了聲音。
咚咚地敲門聲。
還有笑聲。
門口有人想進來。
她屏住呼吸，不敢動。卧室里悄無聲息，他們仍在熟睡。她知道自己應該回去，叫醒他們，可又想到霍布魯克總是先開槍再發話，她得先去看看，以防萬一，說不定這些人和他們一樣也是受害者。
可是他們為什麼笑呢？
等眼睛適應黑暗後，她慢慢向起居室走去，心裡明白其實自己很傻，就像恐怖電影里的那些傻冒一樣，偏要自己去搜尋怪物。從邏輯上看這種行為簡直愚蠢透頂，但似乎又很正常，而且自然。
她意識到是笑聲在呼喚她，本來應該感到擔憂，可她不。她很害怕，但一點也不擔憂。
走進起居室，屋外的笑聲更響了。有幾隻手在同時敲著門，咚咚的聲音使她不寒而慄。屋裡很暗，只能隱約看見模糊的傢具。她想也沒想，幾乎是無意識地就走到了門前。
他們幾個為什麼還不醒來？
她想叫喊引起他們的注意，但她沒有這樣做，她還想拿起門邊的槍，但也沒有這樣做。
她摸到了門鎖。
笑聲持續不停，溫柔而剛毅，天真而老辣，在門外此起彼伏，幾乎像一首和諧的曲子，敲門聲則是伴奏的鼓點。
她打開門。
甚至來不及反應。
希拉母親一拳打在她的肚子上，傑琳母親抓住她的頭髮，一隻手捂住她的嘴。
她被拖到前院，瑪格麗特母親在一輛粉刷鮮艷的房車旁等候。
她被扔到車廂後面，房屋的門被重重地關上。
佩妮羅失蹤了。
凱文在屋裡踱著步，傑克默默地坐在沙發上，霍布魯克則盤腿坐在地板上擦槍。
她們會把她帶到哪兒去？
毫無疑問，她被綁架了。霍布魯克說她肯定是自願和她們一起離開的，這叫近墨者黑，凱文威脅道如果他再亂說就要揍他，霍布魯克才閉上了嘴。
威脅自己的老師不合常理，但霍布魯克應受到的尊敬和他的學術權威早已不復存在，凱文不覺得內疚，也毫不後侮。
傑克對這場爭論完全不參與。
他們猜測是佩妮羅的母親們綁走了她，或者是她們指使別人將她帶走。她們的目的很明確，只綁架了佩妮羅，其他人卻安然無恙，否則他們都有可能被帶走，或者全部遭受殺戮。
這就是說佩妮羅還活著。
但又不知道她們把她帶到哪兒去，這最令人沮喪，她們也許會在任何地方——「葡萄園。」傑克說。
凱文停下來，對著這個警察說：「什麼？」
「她們可能會把她帶回家。」
當然，早該想到這一點。他望著傑克，他是在自言自語嗎？
或者這個警察……知道他在想什麼？
他真傻，他們只是同時在想一件事而已，要考慮的事情還有很多。
「我們得去那兒，去救她。」他說。
「怎麼救？」霍布魯克問道。
凱文看著自己的老師說：「你說什麼？」
「我們怎麼才救得了她？走到那群人中，從她母親身邊抓住她的胳膊把她搶出來？」
「我會想出辦法的。」凱文不服氣地說。
「你最好在她們把你撕成碎片前想個好辦法。」
「你不想幫忙嗎？」
霍布魯克說：「我還以為你不需要我呢。」
凱文看著他說：「你已經有辦法了？」
霍布魯克笑了，「是的，」他說，「有辦法了。」
佩妮羅醒來後發現自己躺在草地上，母親們早已無影無蹤。她站起來，感到嘴裡有葡萄酒的味道，幸好，她仍然衣衫完整，身上也沒有血跡，目前還沒有過分的事情發生。
然而，她聞到了性的氣息，隨風漂浮在空氣中，瀰漫在草叢間。
這種氣息沁人心脾。
她四處環視著，發現自己並不像想像中的那樣被挾持到葡萄園背後的樹林里，母親們將她帶到舉行博覽會的地方，這裡遠離大路。
她打了個哈欠，感到頭暈、倦慵。記不得發生了什麼，也想不起自己是被催眠、麻醉還是被擊昏，昨晚的記憶停留在被扔進車廂的一刻，之後的事怎麼也想不起來。
一位身披羽毛的女人從一個裸體男人身邊經過，她右手拿著一把油漆刷，遞給一位全身刷成藍色的男子，他則將刷子遞給旁邊的一群孩子，他們正在幫著給立在地上的一個巨大的石雕男性生殖器上色。
佩妮羅望著在這片空地發生的一幕幕。這裡的一切活動肯定經他組織安排，前幾天的混亂場面不復存在，取而代之的是有組織的瘋狂和受控的扭曲意識。她所看見的人們顯然都已被蠱惑和迷住，表現失常，但在個人非理智的行為下面卻隱藏著有條不紊的秩序。
這裡總共有幾千人。
和從前一樣，這種景象使她害怕。他們不但洗劫了博覽會的用地，還將它挪為己用。一群醉醺醺的小丑踉蹌走過，抬著一個全裸、紋身的少年；有個身穿吉普賽長袍的女人在分發嬰兒氣球——用嬰兒的屍體充滿氦氣，再縫好繫上繩子；一對夫婦經過，兩人手裡舉著的嬰兒氣球像吹脹的魚；原來她在博覽會上看見的木板牆，上面畫著魔術師的像，肩以上的部位被掏空，供遊客把頭伸進去照相的那種，現在畫成了古代魔鬼的形象，牆中間挖了個洞，從裡面伸出勃起的男性生殖器。
東邊有群喝醉的工人在建造一座仿希臘的建築，用的磚和材料顯然是從城裡遭到破壞的房屋掠奪而來。
這一切似乎表明他們正在沉醉中建造自己的社會，好像這才是他們正常的生活狀態，他們在做著調整和變更。
但是狄恩……狄俄尼索斯在哪兒？她仔細地在人群中搜尋，在右邊，她看見學校護士傑西普躺在地上，有個禿頂老人正在她的身上胡來，而圖書管理員帕金霍恩太太則蹲在她的臉上，學校旁邊飲料店的老闆坐在摺疊椅上，發瘋地自慰著。
這群烏合之眾有男人和女人，男人和男人，女人和女人，就是不見狄俄尼索斯。
這裡到處長滿了葡萄，顯然是最近幾天新種下的，把這塊空地分隔成小塊，奇怪的是枝條上竟掛滿了果實。她順著一排橫跨這塊地的葡萄架走過去。
她看見了她的母親們。
她們在西邊的河岸旁。瑪吉絲、菲麗絲和瑪格麗特母親圍成圓圈蹲在一起，從遠處看不清她們在做什麼。希拉母親蹲在一個一動不動的男孩身旁，舔著從他胸口留出的血。傑琳母親則蜷在她的身後，臉深深地埋進希拉母親的臀部中間。
佩妮羅把視線移開，感到既噁心又害怕。她們不再是她所了解的母親，這些人對她來說完全陌生。
真是這樣嗎？
她走開了，盡量避開人群，不明白在戲劇性地遭到